What is the translation of " TYPE OF USE " in Hungarian?

• a felhasználás típusa
• típusú felhasználásra
• a fajta felhasználás
• a használat típusára

Examples of using Type of use in English and their translations into Hungarian

Any other type of use or reproduction is prohibited.
Minden más jellegű felhasználás vagy átépítés tilos.

Battery life also depends on the type of use.
Az akkumulátor élettartama a felhasználás típusától is függ.

The type of use plays a decisive role in the selection of suitable flooring.
A felhasználás típusának döntő szerepe van a megfelelő padló kiválasztásában.

The deadline for data transmission depends on the type of use, which needs to be specified in the request.
Az említett adatok megküldésének határideje a felhasználás típusától függ; ezt pontosítani kell a kérelemben.

What type of uses are promoted(local, district heating, biogas grid, natural gas grid integration)?
Milyen típusú felhasználásokat bátorítanak(helyi, távfűtés, biogáz hálózat, földgázhálózatra kapcsolás)?

There are no particular customization options on this template, as this is a minimal Debian installation that leaves space for any type of use.
A sablon nem tartalmaz speciális előbeállításokat, mivel ez egy minimális Debian telepítés, így bármilyen típusú felhasználásra alkalmas.

The type of use and the regions of use determine the costs for the rights of use of the illustrations and the music.
A felhasználás jellege és a használati területek meghatározzák az illusztrációk és a zene használati jogának költségeit.

With a total capacity of 1,260 litres(4 315-litre tanks), the vehicle has a range of between 500 and 600 km depending on the type of use.
Literes(4 db 315 literes tartály) teljes üzemanyag-kapacitásával a jármű hatótávja a használat jellegétől függően 500 és 650 km között mozog.

Obviously, this type of use implies higher implementation costs, due to the specific nature of the local installation in the company server.
Természetesen ez a használati típus magasabb végrehajtási költséggel jár a vállalati szerverbe történő helyi telepítés specifikus jellege miatt.

Thanks to the“an engine for every mission” strategy, Doblò Work offers maximum performance for different professional needs and type of use.
Az„Egy motor, egy misszió” stratégiánk lehetővé teszi, hogy a Doblò Work Up minden professzionális igénynek megfeleljen és bármilyen használat mellett maximális teljesítményt nyújtson.

This type of use can prove very useful for the competitive bodybuilder 7-14 days leading up to a competition in an effort to come in as dry and hard as possible.
Ez a fajta felhasználás nagyon hasznos lehet a versenyző testépítő számára, 7-14 napig, amíg befejeződik, annak érdekében, hogy minél szárazabb és keményebb legyen.

TinEye plugin comes with a context menu item that allows you to search for an image, provides its source, its type of uses, modified versions and higher resolution versions.
A TinEye plugin olyan helyi menüponttal rendelkezik, amely lehetővé teszi egy kép keresését, forrását, felhasználási típusát, módosított változatait és nagyobb felbontású változatait.

The amounts collected for the purposes of social, cultural and educational services in the financial year, with a breakdown per category of rights managed and per type of use;
A pénzügyi évben szociális, kulturális és oktatási szolgáltatások céljaira beszedett összegek, a kezelt jogcsoportok és a felhasználás típusa szerinti bontásban;

The amounts due to the rightholder per category of rights managed, and type of use, paid by the collecting society to the rightholder in the period concerned;
A jogtulajdonost a kezelt jogcsoportok és a felhasználás típusa alapján megillető és a közös jogkezelő szervezet által az érintett időszakban kifizetett összegek;

Financial flows, amounts received from other collecting societies and amounts paid to other collecting societies, with a breakdown per category of rights and type of use and per collecting society;
Pénzügyi forgalom, más közös jogkezelő szervezetektől kapott összegek és más közös jogkezelő szervezetek részére kifizetett összegek, a kezelt jogcsoportok, a felhasználás típusa és közös a jogkezelő szervezetek szerinti bontásban;

We will only use your personally identifiable information as described below, unless you have specifically consented to another type of use, either at the time the personally identifiable information is collected from you or through some other form of consent from you.
Csak akkor használja az Ön személyes adatait az alábbiakban ismertetett, hacsak nem kifejezetten beleegyeztek egy másik típusú használatra, akár abban az időben a személyazonosításra alkalmas adatokat gyűjtünk Öntől, vagy valamilyen más formában hozzájárulás tőled.

The Commission considers that investments in energy efficiency are project-specific and related to several factors(state of the building, climatic conditions, labour costs, energy costs, material costs, type of use, etc.) which cannot be standardised.
A Bizottság úgy véli, hogy az energiahatékonysági beruházások projektspecifikusak és több olyan tényezőhöz kapcsolódnak(az épület állapota, éghajlati feltételek, munkaerőköltségek, energiaköltségek, anyagköltségek, felhasználás típusa stb.), amelyek nem standardizálhatók.

I know I have searched many places for a boot that would fit me just right and fit the type of use I will be needing them for while riding and playing around in the barn.
Tudom Nekem van keresett sok elhelyez részére egy csomagtartó az lenne roham én csak jobb és roham a fajtája használ én lesz szükség őket részére rövid idő lovaglás és játék körül-ban Szénapajta.

Second indent- The Commission reiterates that it considers that investments in energy efficiency are project-specific and related to several factors(state of the building, climatic conditions, labour costs, energy costs, material costs, type of use, etc.) which cannot be standardised.
Második franciabekezdés- A Bizottság megismétli, hogy az energiahatékonysági beruházások projektspecifikusak és több olyan tényezőhöz kapcsolódnak(az épület állapota, éghajlati feltételek, munkaerőköltségek, energiaköltségek, anyagköltségek, felhasználás típusa stb.), amelyek nem standardizálhatók.

Total amount attributed to but not yet distributed to rightholders, with a breakdown per category of rights managed and type of use and indicating the financial year in which these amounts were collected;
A jogtulajdonosok részére felosztott, de még ki nem fizetett teljes összeg, a kezelt jogok csoportjai és a felhasználás típusa szerinti bontásban, továbbá megjelölve, hogy melyik pénzügyi évben került sor ezeknek az összegeknek a beszedésére;

(5a) Collective management organisations shall maintain a database providing information related to the application of the copyright and related rights including the owner of a right, the type of use, the territory, and period of time.
(5a) A kollektív jogkezelő szervezeteknek fenn kell tartaniuk egy adatbázist, amely az e cikkben említett szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok kezeléséhez kapcsolódó információkat biztosít, ideértve a jogosultra, a használat típusára, a területre és az időtartamra vonatkozó információkat.

It is important to know that in these buildings, because of the importance of their rehabilitation, planning regulations and regulations on listed buildings, do not limit the type of use: they may be intended for residential, commercial, office and hotel uses or for a combination of them.
Fontos megjegyezni, hogy bár e felújítandó, védett épületekre, fontosságuk miatt, külön engedélyezési és építési szabályok vonatkoznak, mindez nem korlátozza a használatuk jellegét, tehát egyaránt működhetnek lakó- és irodaházként, szállodaként, kereskedelmi célú vagy vegyes funkciójú épületként.

(5a) Collective management organisations shall maintain a database providing information related to the application of the copyright and related rights including the owner of a right, the type of use, the territory, and period of time.
(5b) A kollektív jogkezelő szervezeteknek működtetniük kell egy adatbázist, amely a szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok alkalmazásához kapcsolódó információkat biztosít, ideértve a jogtulajdonosra, a felhasználás típusára, a területre és az időtartamra vonatkozó információkat.

(5b) Collective management organisations shall maintain a database providing information relating to the application of the copyright and related rights including the owner of a right, the type of use, the territory, and period of time applicable to the protected works.
(5b) A kollektív jogkezelő szervezeteknek fenn kell tartaniuk egy adatbázist, amely a szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok alkalmazásához kapcsolódó információkat biztosít, ideértve a jogtulajdonosra, a használat típusára, a területre és a védett alkotásokra alkalmazandó időtartamra vonatkozó információkat.

The necessity, the nature and the geographic scope of the additional publicity measures should depend on the characteristics of the relevant out-of-commerce works or other subject matter, the terms of the licences or the type of use under the exception or limitation, and the existing practices in Member States.
A további közzétételi intézkedések szükségességének, jellegének és földrajzi hatályának a releváns kereskedelmi forgalomban nem kapható művek vagy más védelem alatt álló teljesítmények jellemzőitől, az engedélyek feltételeitől vagy a kivétel vagy korlátozás hatálya alá tartozó felhasználás típusától, valamint a tagállamokban követett létező gyakorlatoktól kell függenie.

Personal data/ types of use.
Személyes adatok/ a használat fajtái.

Types of uses permitted;
Engedélyezett használat típusát;

Black Granite have different types of uses.
Fekete gránit különböző típusú felhasználások.

Digital assets with these types of use or consumption characteristics are less likely to be investment contracts.
Az ilyen típusú felhasználási vagy fogyasztási jellemzőkkel rendelkező digitális pénzügyi eszközök kevésbé valószínű, hogy befektetési szerződések.

For substances registered in quantities between 1 and 10 tonnes a year, the technical dossier also contains exposure related information for the substance(main use categories, types of use, significant routes of exposure) The information you need to submit on the properties of a substance varies according to the tonnage in which the substance is manufactured or imported.
Az évi 1 és 10 tonna közötti mennyiségben regisztrált anyagok esetében mindemellett a technikai dokumentációban az anyagra vonatkozóan úgyszintén rögzítendő, expozícióval kapcsolatos információkat(főbb felhasználási kategóriák, a felhasználások típusai, jelentős expozíciós utak). Az anyagok tulajdonságaival kapcsolatos, benyújtandó információk azok legyártott, illetve importált mennyiségeinek függvényében változnak.