What is the translation of " UNDERSTAND AND MANAGE " in Hungarian?

• megérteni és kezelni
• értelmezésében és kezelésében

Examples of using Understand and manage in English and their translations into Hungarian

We need to understand and manage them.
Értenünk és kezelnünk kell ezeket.

Knowing the facts about Crohn's can help a person better understand and manage their condition.
A Crohn-betegség tényeinek ismerete segíthet abban, hogy a személy jobban megértse és kezelje állapotát.

You will understand and manage numbers like a scientist.
Meg fogja érteni és irányítani a számokat, mint egy tudós.

Microsoft Health services can help you understand and manage your health data.
A Microsoft Health szolgáltatásai segítik az egészségügyi adatainak értelmezését és kezelését.

Understand and manage tools for the analysis of large volumes of data.
Megérteni és kezelni elemzésére szolgáló módszerek nagy mennyiségű adat.

This is the first step in helping our children understand and manage their feelings.
Az első lépés az ehhez vezető úton, ha segítünk gyermekünknek megérteni és rendszerezni érzelmeit.

They understand and manage their own feelings and the feelings of others.
Megértik és kezelik saját érzéseiket és mások érzéseit.

Microsoft Health services can help you understand and manage your health data.
Összefoglalás A Microsoft Health szolgáltatásai segítik az egészségügyi adatok értelmezését és kezelését.

Understand and manage authorization and permissions in SharePoint 2013.
A SharePoint 2013 engedélyeinek és engedélyeinek megértése és kezelése.

They will perform crucial services for the system, while the system could not understand and manage them.
Nyilván szolgáltatásokat tudnak venni, de nem tudják majd a teljes rendszert átlátni és kezelni.

Understand and manage water-related impacts on communities and the environment; and..
Megérteni és kezelni a vízzel kapcsolatos hatások közösségek és a környezet; és..

Microsoft Health and Microsoft Band can help you understand and manage your health data.
A Microsoft Health és a Microsoft Band segít az egészségügyi adatainak értelmezésében és kezelésében.

Understand and manage user profiles and user profile synchronization in SharePoint 2013.
A felhasználói profilok és a felhasználói profil szinkronizálásának megértése és kezelése a SharePoint 2013 rendszerben.

Microsoft Health, HealthVault and devices like Microsoft Band can help you understand and manage your health data.
A Microsoft Health, a HealthVault, illetve az olyan eszközök, mint a Microsoft Band, segítenek egészségügyi adatai értelmezésében és kezelésében.

Executives with a minimum experience of 3 years in senior positions, requiring understand and manage advanced tools for the design and implementation of marketing strategies, whether in products or services, domestically and internationally…[-].
Vezetők minimális tapasztalat 3 év vezető beosztásban igénylő megérteni és kezelni a fejlett eszközök tervezése és végrehajtása a marketing stratégiák, akár termékek vagy szolgáltatások, belföldön és nemzetközi szinten…[-].

This contract law course will enable executives to communicate and operate more effectively in the International business environment by improving their ability to read, understand and manage international contracts drafted in English.
Ez a szerződésjogi kurzus lehetővé teszi a vezetők számára, hogy hatékonyabban kommunikáljanak és működjenek a nemzetközi üzleti környezetben azáltal, hogy javítják az angol nyelven megfogalmazott nemzetközi szerződések olvasásának, megértésének és kezelésének képességét.

The captains of the fund and the public stewards of our economic climate overlooked warnings and failed to question, understand and manage evolving dangers within an operational system necessary to the well-being of the American public.
A pénzügyek kapitányai és a pénzügyi rendszerünk állami felvigyázói semmibe vették a figyelmeztetéseket, és nem voltak képesek rákérdezni, megérteni és kezelni a rendszerben kialakuló kockázatokat, amely rendszer oly lényeges az amerikai közönség jóléte szempontjából.

Risk Assessment Continuous use of information Measurement, Monitoring& Review Strategy Policies& Objectives 30 According to the OECD and the EU's Joint Research Centre, due to the many synergies and complementarities- but also potential trade-offs- between SDGs51, there is a need for a systematic approach to ensure policy coherence and to identify, understand and manage interactions among highly interconnected SDGs.
Kockázatértékelés Az információk folyamatos felhasználása Mérés, nyomon követés és felülvizsgálat Stratégia Politikák és célok 30 Az OECD és az EU Közös Kutatóközpontja szerint a fenntartható fejlődési célok közötti számos szinergia és a célok egymást kiegészítő jellege- valamint a potenciális ellentétes hatások- miatt51 szisztematikus megközelítésre van szükség a szakpolitikai koherencia biztosítása, valamint az egymással szorosan összekapcsolódó fenntartható fejlődési célok közötti kölcsönhatások feltárása, megértése és kezelése érdekében.

The captains of finance and the public stewards of our financial system ignored the warnings and failed to question, understand, and manage evolving risks within a system essential to the well-being of the American public.
A pénzügyek kapitányai és a pénzügyi rendszerünk állami felvigyázói semmibe vették a figyelmeztetéseket, és nem voltak képesek rákérdezni, megérteni és kezelni a rendszerben kialakuló kockázatokat, amely rendszer oly lényeges az amerikai közönség jóléte szempontjából.

IBM Cognos business intelligence(BI) and performance management solutions deliver world-leading enterprise planning, consolidation and BI software, support and services to help companies plan, understand and manage financial and operational performance.
Az IBM Cognos üzleti intelligenciával és teljesítmény-- menedzsment kapcsolatos megoldásairól Az IBM Cognos üzleti intelligencia(BI) és teljesítmény-menedzsment megoldások világszínvonalú vállalati tervezési, konszolidációs és BI szoftvereket, támogatást és szolgáltatásokat tartalmaznak, amelyek segítségével a vállalatok tervezhetik, megismerhetik és menedzselhetik pénzügyi és mûködési teljesítményüket.

Individuals and organizations are looking for a partner who can help them understand and manage the risks to information?
A magánszemélyek és a szervezetek olyan partnert keresnek, aki segít megérteni és kezelni az információ épségét fenyegető kockázati tényezőket?

Understanding and managing informational risk(section 6.6.2).
Megértése és kezelése az információs kockázat(6.6.2).

Emotional labour, understanding and managing conflicts at work, organisational justice.
Érzelmi munka, munkahelyi konfliktusok megértése és kezelése, konfliktusok megértése és kezelése a munkahelyen, szervezeti igazságosság.

Topic 6: Understanding and managing clinical risk.
Téma: A klinikai kockázatok megértése és kezelése.

Understanding and managing the control levers.
Vezérlőkarok megismerése és kezelése.

Understanding and Managing Diversity.
A sokféleség értelmezése és kezelése.

Understanding and managing the risks involved, especially when investing in unfamiliar markets or industries.
Az ebben rejlő kockázatok megértése és kezelése nem könnyű feladat, különösen azok számára, akik ismeretlen piacokon vagy iparágakban fektetnek be.

Understanding and managing the long-term impact of the crisis on public finances- and managing the consequences for pension and healthcare systems- will be vital.
A válság államháztartásra gyakorolt hosszútávú hatásainak megértése és kezelése- valamint a nyugdíj- és az egészségügyi rendszerekre gyakorolt következmények kezelése- is meghatározó lesz.

Understanding and managing the risks involved can be challenging, however, especially for those investing in unfamiliar markets or industries.
Az ebben rejlő kockázatok megértése és kezelése nem könnyű feladat, különösen azok számára, akik ismeretlen piacokon vagy iparágakban fektetnek be.

Geologists have an essential role to play in advising on the construction of flood defences, understanding and managing natural defences, and ensuring land use is planned effectively.
A geológusok fontos szerepet játszanak az árvízvédelmi munkákkal kapcsolatos tanácsadásban, ismerve és irányítva a természetes védelmet és a földhasználat megfelelő tervezésének biztosításában.