What is the translation of " UPPER TORSO " in Hungarian?

• a felsőtesten
• a felső testen
• a törzsed felső részét
• feisőtestén

Examples of using Upper torso in English and their translations into Hungarian

Exit wounds, upper torso.
Két kimeneti seb a felsőtesten.

Note the signs of hematoma on the victim's face and upper torso.
Látja a véraIáfutásokat az áIdozat arcán és feIsőtestén?

I mean, the upper torso is so large compared to the legs.
Úgy értem, a felsőteste túlságosan nagy a lábához képest.

He could raise his upper torso.
Meg tudta emelni a felső testét.

What he did was he took the upper torso of a dog and grafted it onto the neck of another dog.
Amit művelt, az az volt, hogy egy kutya felső testét ráműtötte egy másik kutya nyakára.

Multiple blows to the head and upper torso.
Többszöri csapások a fejre és a felsőtestre.

Bullet entered his upper torso, penetrated his lung.
A golyó behatolt a mellkas felső részébe, belefúródott a tüdőbe.

Signs of hematoma on the victim's face and upper torso.
VéraIáfutások az áIdozat arcán és feIsőtestén.

In early Hindu art, Nagas have human upper torsos but are snakes from the waist down.
A korai hindu művészetben, a nágáknak emberi felsőtestük van, deréktől lefelé pedig kígyók.

Sharp force wounds to the abdomen and upper torso.
Éles, szúrt sebek a hason, és a felső testen.

The skull and the upper torso have a lot more postmortem fractures than the legs.
A koponyán és a felsőtesten sokkal több halál utáni törés van, mint a lábakon.

Mac, do you see any other wounds on our vic's upper torso?
Mac, látszik más sérülés az áldozat felsőtestén?

It had a window in which he saw the head and upper torso of a man in a dark-blue uniform, who‘would pass for an Italian in this world'.
Volt egy ablaka, amin keresztül egy sötétkék egyenruhás ember fejét és felsőtestét látta, akit„ebben a világban olasznak tartottak volna”.

Rigor only present in the face and upper torso.
A hullamerevség jelen van az arcon és a felsőtesten.

Scratched nodules of 2-5 mm in diameter on the cheeks, the upper torso and the proximal area of the limbs, accompanied by intolerable itchiness in 50% of cases.
Az esetek kb. 50%-ban elviselhetetlen viszketéssel kisért, az orcákon, a törzs felső részén és a végtagok proximális területén kialakuló 2-5 mm átmérőjü.

Bruises on her hands, her arms, upper torso.
Horzsolások a kézen, a karon, a felső testen.

If he pushed himself back onto the table, he could raise his upper torso, which made it possible for him to generate a whiplike motion. And sever his spinal cord.
Ha hátra tudta tolni magát az asztalon, és eléggé felemelhette a felső testét ahhoz, hogy képes legyen egy hátracsapás szerű mozdulatra, ezzel átvágva a gerincét.

There are some distinct marks on both the cranium and upper torso.
Van néhány elkülönölő nyom a koponyán és a felsőtesten is.

A golfer like Tiger Woods has very little hip rotation and a lot of upper torso rotation,” says Conrad Ray, Stanford's head golf coach.
A golfozó, mint a Tiger Woods nagyon csekély csípőforgatással és sok felső torzó forgással"- mondja Conrad Ray, Stanford fejjelző edzője.

Following the second treatment, I started to develop small bumps on my face and upper torso.
A második kezelést követően apró dudorok alakultak ki az arcomon és a felső törzsön.

It is described as hideous, scary, often depicted as female, and capable of severing its upper torso and sprouting huge bat-like wings to fly into the night in search of its victims.
Félelmetesnek írják le, sokszor nőként, aki le tudja választani a felsőtestét, és kiterjeszteni denevérszárnyait, hogy repüljön éjjelente, és áldozatokat keressen.

Lie on your back, hands behind his head, 10 times the raise and lower the upper torso.
Feküdj a hátadra, kezét a feje mögött, 10-szer az emelés és süllyesztés a felsőtest.

When the snow slides, injuries to the upper torso can be obtained by adults and children, and vehicles parked near the building can also be damaged.
Amikor a hó csúszik, a felsõ törzs sérülései felnőttek és gyermekek számára is megszerezhetõk, és az épület közelében parkolt járművek is megsérülhetnek. A hófogók többféle típusra oszthatók.

The practitioner should first secure the upper torso with straps.
A gyakorlónak először rögzítse a felső törzset pántokkal.

Structures in your chest cavity and upper torso-- like your heart, lungs, esophagus and ribs-- can cause feelings of pressure or pain for various reasons, according to the University of Maryland Medical Center.
A mellkasi üregben és a felső torzában lévő struktúrák- például a szívét, tüdejét, nyelőcsöveit és bordáit- több okból is nyomást vagy fájdalmat okozhatnak, a University of Maryland Medical Center szerint.

These stab wounds look like they're limited to the neck and upper torso area, huh?
Úgy látom, hogy a késszúrások a nyakon és a felső testen vannak?

Twelve victims total. They have all had the skin removed from their upper torso in the shape of a t-shirt.
Valamennyi esetben az áldozatok felső testéről trikó alakban távolították el a bőrt.

EVRA should be applied to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper torso, in a place where it will not be rubbed by tight clothing.
Az EVRA transzdermális tapaszt tiszta, száraz, szőrtelen, ép, egészséges bőrre kell felhelyezni a fartájék, a has, a felkar külső vagy a törzs felső részén, olyan helyen, ahol szűk ruházat nem dörzsöli.

If you are unable to do this because, for instance, you are confined to a wheelchair, simply lift your knees to the opposite elbows, or twist your upper torso so your arm passes over the midline of your body.
Ha ezt nem tudod megcsinálni, például, mert kerekesszékhez vagy kötve, egyszerűen emeld a térdedet az ellentétes oldali könyöködhöz, vagy csavard el a törzsed felső részét úgy, hogy karod keresztezze tested középvonalát.