What is the translation of " US INTELLIGENCE " in Hungarian?

• az amerikai hírszerzés
• amerikai hírszerzési
• amerikai hírszerző
• az amerikai hírszerzésnek
• az USA hírszerzése
• az amerikai titkosszolgálatok
• az USA hírszerző
• az egyesült államok hírszerzési
• az amerikai titkosszolgálat
• az egyesült államok hírszerző
• az amerikai hírszerzők

Examples of using Us intelligence in English and their translations into Hungarian

US Intelligence Activities.
Államok hírszerzési.

And also that of US intelligence agents.
És természetesen az amerikai titkosszolgálatoktól is.

The US intelligence community has 17 known agencies.
Az Egyesült Államok hírszerzési közössége már most is tizenhét szervezetet számlál.

They have seen you talking to the US intelligence officer.
Láttak beszélni azzal az amerikai elháritó tiszttel.

In any case, US intelligence agencies knew a great deal more.
És akárhogyan is: az USA hírszerző ügynökségei jóval többet tudtak.

The kgb uncovered my affair with Raymond, which means us intelligence knows as well.
A KGB rájött a viszonyomra Raymond-al. Ami azt jelenti, hogy az USA hírszerzése is tudja.

We're working with US intelligence to figure out what's going on.
Együttműködünk az USA hírszerzésével, hogy rájöjjünk, mi folyik ott.

The family was freed by the Pakistan Army following information received from the US intelligence services.
Kiszabadításukat az amerikai hírszerzés értesülését követve hajtották végre a pakisztáni hatóságok.

Colonel William Donovan, US Intelligence coordinator.
William Donovan tábornok, az Egyesült Államok hírszerző koordinátora.

The US intelligence system relied on more than 1,000 Nazis during the Cold War.
Több mint ezer nácit alkalmaztak az amerikai titkosszolgálatok a hidegháborúban.

The Creator is a force that acts, gives us intelligence, feelings, and desires, and stirs our matter to move.
A Teremtő az erő mely cselekszik, megadja nekünk az intelligenciát, érzéseket és vágyakat, és felkavarja anyagunkat, hogy az mozduljon.

US intelligence official says Pyongyang not ready to abandon nuclear weapons.
Az amerikai hírszerzés szerint Phenjan nem mond le az atomfegyverekről.

In June 2013, Edward Snowden shared with journalists a cache of US intelligence documents that he had gathered while working as an NSA security contractor.
Júniusában Edward Snowden olyan titkos amerikai hírszerzési dokumentumokat osztott meg újságírókkal, amelyeket nemzetbiztonsági tanácsadóként gyűjtött össze.

US Intelligence would never give up anything this valuable as part of a trap.
Az amerikai hírszerzés soha nem adna át ilyen értékes információt egy csapda kedvéért.

There is also a lot of confusion even at high levels of the CIA and other US intelligence agencies about the consequences of the bankruptcy of the US corporate government.
Rengeteg zavar van a CIA és más amerikai hírszerző ügynökségek magas szintjein is az amerikai vállalati kormány csődje következtében.

Fact: 17 US intelligence agencies all said Russia interfered in the election.
Sőt, még azt is állította, hogy az összes, 17 amerikai hírszerzési hivatal szerint Oroszország beavatkozott a választási kampányba.

It so strongly resembled the cancelled US Dynasoar of 15 years earlier that US intelligence analysts wondered if it wasn't based on declassified Dynasoar technical information.
Ez annyira hasonlított a 15 évvel korábban az USA-ban törölt Dynasoar megjelenésére, hogy az amerikai hírszerzés elemzői azt feltételezték, hogy annak a titkosítás alól feloldott tervein alapult.

US intelligence claims Iran secretly storing short-range ballistic missiles in Iraq.
Azt pedig szintén az amerikai hírszerzés állítja, hogy Irán rövid hatótávolságú ballisztikus rakétákat tárol titokban Irak területén.

Following the statement in the Senate, James Mattis told reporters that neither the US intelligence nor anyone had any evidence that the Saudi thrift was involved in the Hasogdis murder.
A szenátusban tartott tájékoztató után James Mattis újságíróknak azt mondta: sem az amerikai hírszerzésnek, sem másnak nincs bizonyítéka arra, hogy a szaúdi trónörökös érintett volna a Hasogdzsi-gyilkosságban.

According to US intelligence officials, Boko Haram currently has around 4,000 to 6,000"hardcore" fighters.
Az amerikai hírszerzés szerint az iszlamista fegyveres Boko Haram mintegy 4-6 ezer kőkemény harcossal rendelkezhet.

In writing.- Only a few months ago US intelligence acknowledged that its claim that Iran was developing nuclear weapons was in error.
Írásban.- Alig néhány hónapja az USA hírszerzése elismerte, hogy hibás volt az az állítása, amely szerint Irán atomfegyvert fejleszt.

US intelligence was also able to eavesdrop on Libyan officials congratulating each other on the 1986 bombing of a Berlin disco.
Az amerikai hírszerzés azt is lehallgatta, amikor a líbiai tisztviselők gratuláltak egymásnak egy berlini diszkó 1986-os lebombázása alkalmával.

(According to a Defense Department consultant, US intelligence has long known that al-Qaida experimented with chemical weapons, and has a video of one of its gas experiments with dogs.).
(A védelmi minisztérium tanácsadója szerint az amerikai hírszerzés már régóta tudta, hogy az al-Kaida kémiai fegyverek tesztelésén dolgozik, és videója van a kutyák egyik teszteléséről).

US intelligence had observed Iran moving military equipment, including drones and ballistic missiles, over the last several days.
A CNN szerint az amerikai hírszerzés az elmúlt napokban észlelte, hogy Irán katonai felszerelést, köztük drónokat és ballisztikus rakétákat mozgat.

God has given us intelligence, which we can use to ease suffering and improve the world around us..
Isten adott nekünk az intelligencia, amit lehet használni, hogy megkönnyítsék a szenvedést és javítani a világ körülöttünk.

US intelligence officials warned about China using Chinese-made mobile phones and network equipment to spy on Americans.
Amerikai hírszerzési tisztviselők arra figyelmeztettek korábban, hogy Peking kínai gyártású mobiltelefonokkal és hálózati eszközökkel kémkedhet amerikaiak után.

When British and US intelligence catch wind of a major Al Qaeda operation, they're ready for action.
Amikor a brit és az amerikai hírszerzésnek tudomására jut, hogy az al-Kaida valami nagyszabású terrortámadásra készül, azonnal akcióba lépnek.

Former us intelligence officer Edward Snowden said in an interview that he is ready to return to the US on the condition of a fair and just trial.
A volt amerikai hírszerző tiszt, Edward Snowden kijelentette, hogy visszatérhet az Egyesült Államokba, igaz, bizonyos feltételek mellett.

The report quotes unnamed US intelligence officials as saying that senior members of the Emirati government discussed the plan on May 23.
A lap arról ír, hogy amerikai hírszerzési források úgy tudják, az abu-dzabi kormány vezető tagjai május 23-án vitatták meg a tervet.

When Edward Snowden shared US intelligence documents with journalists in June 2013, he revealed the shocking extent of global mass surveillance.
Amikor Edward Snowden 2013 júniusában amerikai hírszerzési dokumentumokat osztott meg újságírókkal, leleplezte, hogy milyen sokkolóan kiterjedt a tömeges megfigyelés.