What is the translation of " USAGE OF THE WEBSITE " in Hungarian?

• a weboldal használatát
• a honlap használata
• a webhely használatának
• a weboldal használatának
• a weboldal használata
• a weboldal használatával
• a honlap használatának

Examples of using Usage of the website in English and their translations into Hungarian

Analysing the usage of the website.
A honlap használatának elemzése.

The usage of the website- The rights and obligations of the Clients.
A blogoldal használata- A felek jogai és kötelezettségei.

They ease the usage of the website;
Megkönnyítik a weboldal használatát;

Uses cookies and web beacons to gather information and to help analyse the usage of the website.
Cookie-kat és web beacont használ információgyűjtés céljából, valamint annak érdekében, hogy segítse a honlap használatának elemzését.

Type: Analyzing the usage of the website.
Típus: A weboldal használatának elemzése.

The Website process following categories of personal data and data about you: Usage of the Website.
A weboldal a személyes adatok és Önre vonatkozó adatok alábbi kategóriáit dolgozza fel: A weboldal használata.

Google uses this information to analyze usage of the website and make report for us.
A Google ezeket az információkat használja a webhely használatának elemzésére, és jelentést készít számunkra.

The usage of the website and the usage of the content and the services to be found thereon shall only be permitted in compliance with the below conditions.
A weboldal használata, illetve a rajta keresztül elérhető tartalmak és szolgáltatások igénybevétele csak az alábbi feltételek szerint engedélyezett.

They serve for evaluating the usage of the website.
Azt a célt szolgálja, hogy kiértékelje a weboldal használatát.

Google uses such information to evaluate the usage of the website, prepare reports from web activities of web operators, and other services related to usage of the website and internet usage in general.
A Google ezt az információt használja a webhely használatának értékeléséhez, a webhely-üzemeltetők webes tevékenységeiről szóló jelentések összeállításához és a weboldal használatával és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtásához.

Cookies store information created during the usage of the website.
A sütik tárolják a weboldal használata során keletkező információkat.

Google shall use this information in order to evaluate your usage of the website, to compile reports about the website activities for the website operator and to provide further services associated with the website usage and Internet usage..
A Google ezeket az információkat a weboldal használatának értékelésére, a weboldalon végrehajtott tevékenységekről szóló riportoknak a weboldalak üzemeltetői részére történő összeállítására, valamint a weboldalon végrehajtott tevékenységekkel és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatásokra használja.

Cookies allow Ricoh to monitor and analyze the usage of the Website.
A cookie-k segítségével a Ricoh nyomon tudja követni és elemezni tudja a Webhely használatát.

Google uses the information collected by Google Analytics to assess the user's usage of the website, to compile reports about the website's activity, and to provide other services connected with the website and internet usage to the website operator.
A Google a Google Analytics által gyűjtött információt a felhasználó honlap használatának felmérésére használja, hogy a honlap aktivitásáról jelentést állítson össze, és, hogy a honlap és az internet használatával kapcsolatos más szolgáltatásokat nyújtson a honlap üzemeltetőjének részére.

The purpose of using technically required cookies is to simplify usage of the website for users.
A cookie-k célja a weboldal használatának egyszerűsítése a felhasználók számára.

The information is used to evaluate the usage of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website and internet usage for the purposes of market research and tailor-made website design.
A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google felhasználja ezeket az adatokat, hogy a segítségükkel kielemezze a weboldal használatát, jelentést készítsen a weboldal aktivitásáról, és további a weboldal és az internet használatával összefüggő szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetőjének.

Other associated services are then provided based on the usage of the website and the Internet.
A weboldal használata és internet alapján további kötött szolgáltatások lesznek előhozva.

(2) Google will use this information as commissioned data processor to help Kubota evaluate the use of the Website, to compile reports on website activity and to provide other statistical and analytical services relating to usage of the Website.
(2) A Google megbízott adatfeldolgozóként használja ezeket az adatokat, hogy segítsen a Kubota vállalatnak kiértékelni a Weboldal használatát, jelentéseket készít a Weboldalon történő tevékenységről, valamint egyéb, a Weboldal használatával kapcsolatos statisztikai és elemzési szolgáltatásokat nyújt.

This informs Google Analytics that no information regarding your usage of the website may be transmitted to Google Analytics.
Ez tájékoztatja a Google Analytics-et, hogy az Ön honlap használatáról semmilyen információt nem lehet átküldeni a Google Analytics-hez.

Supplier may claim damages in case Data Subject provided third party's data in the course of making a purchase, or caused damages in any manner during the usage of the Website.
Amennyiben az Érintett a szolgáltatás igénybevételéhez harmadik fél adatait adta meg vagy a Honlap használata során bármilyen módon kárt okozott, a Szolgáltató jogosult az Érintettel szembeni kártérítés érvényesítésére.

Metz Consumer Electronics GmbH makes use of this information to evaluate usage of the website and to compile reports regarding website activity.
A Metz Consumer Electronics GmbH ezeket az információkat arra használja, hogy a weboldal használatát kiértékeljük, és jelentéseket állítsunk össze a weboldalak aktivitásáról.

Supplier is entitled to claim damages in case Person Concerned provided third party's data in the course of making a purchase, or caused damages in any manner during the usage of the Website.
A Szolgáltató jogosult az Érintettel szemben kártérítés érvényesítésére abban az esetben, ha az Érintett a regisztráció során harmadik fél adatait adja meg, vagy a Honlap használata során bárminemű kárt okozott.

On behalf of the provider of this website, Google will use this information to evaluate the usage of the website, to compile reports on the website activities and provide further services for the website provider with regard to the usage of the website and services in connection to the usage of the internet.
A honlap üzemeltetőjének megbízásából a Google ezt az információt használja a weboldal használatának értékelésére, a honlap tevékenységéről szóló jelentések összegyűjtésére, valamint egyéb információkat biztosít a weboldal üzemeltetőjének a honlap- és az internethasználattal kapcsolatban.

Analytics cookies help us to understand the behaviour of our visitors and the usage of the Website in an aggregated manner.
ANALITIKAI SÜTIK Az analitikai sütik összesített módon segítenek megérteni látogatóink viselkedését és a weboldal használatát.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your usage of the website in order to compile reports about the website activities and to provide other services associated with the website usage and the Internet usage to the operators.
A GOOGLE a jelen Weboldal üzemeltetőjének megbízásából használja ezeket az információkat, annak érdekében, hogy a Weboldal használatát kielemezze, jelentéseket készítsen a Weboldalon zajló aktivitásokról, másfelől pedig azzal a céllal, hogy további, az internet-használattal összefüggő szolgáltatásokkal lépjen az üzemeltető elé.

They collect information, they remember the visitor's personal settings, and in general make the usage of the website easier for the visitor.
Többek között információt gyűjtenek, megjegyzik a látogató egyéni beállításait, és általánosságban megkönnyítik a weboldal használatát a felhasználók számára.

Google will use these pieces of information on behalf of the operator of this website to evaluate your usage of the website, to compile reports on website activities, and to provide further services to the website operator in association with website usage and internet usage..
Ezen weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje a weboldal használatát, hogy riportokat állítson össze a weboldal-aktivitásokról és, hogy további, a weboldal használatával és az internet-használattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetője számára.

Supplier is entitled to claim damages in case Person Concerned provided third party's data in the course of making a purchase, or caused damages in any manner during the usage of the Website.
Amennyiben az Érintett a szolgáltatás igénybevételéhez harmadik fél adatait adta meg vagy a Honlap használata során bármilyen módon kárt okozott, a Szolgáltató jogosult az Érintettel szembeni kártérítés érvényesítésére.

Such service may use cookies to collect information and prepare reports from the statistical data regarding the usage of the website without uniquely identifying the user for Google.
A szolgáltatás cookie-kat használhat, hogy információkat gyűjtsön és jelentést készítsen a weboldal használatára vonatkozó statisztikai adatokból anélkül, hogy egyénileg azonosítaná a látogatókat a Google számára.

For the creation of this technical identifier you do not provide us with the necessary data, but in the light of the above-said, we collect data during the usage of the website; the data is automatically exchanged, based on the communication between the computers.
A technikai azonosító létrehozásához nem Ön adja meg számunkra a szükséges adatokat, hanem a fentiek figyelembevételével, mi gyűjtjük azokat a honlap használata során, az adatcsere voltaképpen a számítógépek közötti kommunikáció alapján automatikusan valósul meg.