What is the translation of " USE OF THE WEBSITES " in Hungarian?

• a weboldalak használatát
• használod a weboldalakat
• a honlap használata
• a weboldalak használatával

Examples of using Use of the websites in English and their translations into Hungarian

To offer You interactive and personalized use of the Websites;
Hogy Ön személyre szabott, interaktív módon használhassa a Webhelyet;

You may not restrict or inhibit use of the Websites by any other individual or organisation.
Nem korlátozhatja vagy akadályozhatja meg a Weboldal használatát más egyén vagy szervezet számára.

Each person assumes full responsibility and all risks arising from use of the Websites.
Mindenki vállalja a teljes felelősséget és a weboldal használatából eredő minden kockázatot.

Your ongoing use of the Websites signifies your consent to the information practices disclosed in our Privacy Policy.
A folyamatban lévő a honlapok használatának Ön beleegyezése közzétett adatvédelmi információ-gyakorlat igazolja.

Directly from the apps and the use of the websites.
Közvetlenül az alkalmazásokból és a honlapok használatából.

The cookies make your use of the Websites easier, make the sites run more smoothly, and help us to maintain secure Websites..
A cookie-k könnyebbé teszik honlap használatát, megkönnyítik a webhely működését, és segítenek nekünk biztonságos webhelyet fenntartani.

Googly Analytics is used on the Websites to analyze use of the Websites.
A Weboldalakon a Google Analytics szolgáltatás használatával valósul meg a Weboldalak használatának elemzése.

We may terminate your access or use of the Websites immediately and take other legal action if you, or anyone using your access to the Websites, violates these provisions.
Mi a hozzáférés felmondhatja vagy azonnal használni a weboldalak és más jogi intézkedést, ha az Ön, vagy bárki, aki a hozzáférést a weboldalak használata sérti ezeket a rendelkezéseket.

This Agreement constitutes the entire agreement between LD and You concerning Your use of the Websites.
Jelen Megállapodás teljes megállapodásnak minősül a GE és Ön között a Honlap használatára vonatkozóan.

Any disputes or claims arising out of, or in connection with, the use of the websites of the WABERER'S Group shall be governed by the laws of Hungary.
A WABERER'S Cégcsoport weboldalai használatából származó vagy azzal kapcsolatos vitákra és követelésekre Magyarország joga az irányadó.

We also use these technologies to gather tracking information and statistics regarding use of the Websites.
Ezeknek a technológiáknak a használatával nyomon követési információkat és statisztikai adatokat is gyűjtünk a Webhelyeink használatáról.

MESA and its service providers will also have the right to terminate your use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.
A MESA és annak szolgáltatói szintén jogosultak a weboldalak használatának megszüntetésére, az alábbiakban a"Felhasználás megszüntetése" cím alatt.

This technology does not identify you personally, it simply enables us to compile statistics about our visitors and their use of the Websites.
Ez a technológia Önt nem azonosítja személyesen, egyszerűen lehetővé teszi számunkra, hogy statisztikákat készítsünk látogatóinkról és webhelyünk használatáról.

The use of cookies enables us to track patterns in the user's use of the websites, to identify returning users and to link browser history relating to the given website..
A cookie-k alkalmazása lehetővé teszi a felhasználók honlap használati szokásainak nyomon követését, a visszatérő felhasználók felismerését, az adott honlapra vonatkozó böngészési előzmények összekapcsolását.

If any term, condition or any change to the Terms and Conditions is not acceptable to you, you must discontinue its use of the Websites immediately.
Ha bármely feltétel, feltétel vagy a jelen Általános Szerződési Feltételek módosítása nem felel meg Önnek, haladéktalanul meg kell szakítania a weboldalak használatát.

Film Calculation Portal handles any personal data acquired during the use of the websites in accordance with and according to the provisions of Act LXIII of 1992 on the protection of personal data and the publicity of data of public interest.
A Fólia Számítás Portál bármely, a weboldalak használata során tudomására jutott személyes adatot a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezései szerint kezeli.

By using the websites, the Users accept that each and every regulation concerning the use of the websites automatically apply to them.
A Felhasználók a weboldalak használatával elfogadják, hogy rájuk nézve a weboldalak használatával kapcsolatos valamennyi szabályozás automatikusan érvényes.

Google will use this information to evaluate your use of the Websites, compiling reports on website activity for website operators and providing other website activity and internet related services.
A Google feldolgozza ezeket az adatokat, hogy elemezze az Ön honlap használati szokásait és jelentéseket készítsen a honlap forgalmáról a honlap tulajdonosának, továbbá egyéb szolgáltatásokat nyújtson a honlap és az internet használatával kapcsolatosan.

In some instances, we may combine Other Information with Personal Information(such as combining a Visitor's name with information we gather about this individual's use of the Websites).
Néhány esetben egyéb adatokat is összekapcsolhatunk személyes adatokkal(például a Weboldal Látogatóinak nevét azokkal az adatokkal, amelyeket arról gyűjtünk, ahogy az adott személy a Weboldalakat használja).

Wahl collects information about you and your use of the Websites through various means, including when you provide information to us and when we automatically collect information about you when you access, use, or interact with the Websites..
A Wahl több módon gyűjt Önről és az Ön Weboldalak használatával kapcsolatos információiról. Például úgy, hogy Ön információt ad meg magáról, illetve automatikusan gyűjtjük az információkat Önről, amikor Ön hozzáfér, használja vagy kapcsolatba lép a Weboldalakkal..

In some instances, we may combine Other Information with Personal Information(such as combining a Website Visitor's name with information we gather about this individual's use of the Websites).
Bizonyos esetekben egyéb információk kombinálhatjuk(mint például ötvözi a nevét egy weboldal látogatói információkat gyűjtünk arról, hogy ez a személy használja a weboldalak).

Your continued use of the Websites following the posting of changes to the Privacy Policy means that you accept the changes and our use of your Personal Information in accordance with the revised policy.
Hogy az Adatvédelmi Irányelv változásai elhelyezését követően folytatja a Prologis internetes termékeinek és weboldalainak használatát, Ön elfogadja a változásokat és az Ön személyazonosításra alkalmas információi általunk történő használatát az átdolgozott irányelvvel összhangban.

MESA reserves the right to remove content that infringes upon the intellectual property rights of others and to terminate use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.
A MESA fenntartja magának a jogot, hogy távolítsa el a mások szellemi tulajdonjogait sértő tartalmakat, és szüntesse meg a weboldalak használatát a"Felhasználás megszüntetése" cím alatt.

The use of the Websites and the subscription to newsletter service through the Websites enables and entitles the Service Provider to process certain personal data of the Users visiting the Websites. The legal basis of this data processing is the voluntary, prior consent of the data subject, granted specifically for the purpose of such data processing(the provision of newsletter service and the improvement of user experience by recording browsing history).
A Szolgáltató a Weboldalak használatával, illetve e Weboldalakon keresztül a hírlevél szolgáltatás igénybevételére vonatkozó jelentkezéssel jogosult- az érintett önkéntesen, előzetesen meghatározott és konkrét adatkezelés( hírlevélszolgáltatás, illetve Felhasználó előzmények rögzítése a felhasználói élmény növelése érdekében) céljából történő adatkezeléshez való hozzájárulásával- kezelni a Weboldalakat látogató Felhasználók egyes személyes adatait.

Cookies collect useful information about the user and his/her IT device and the user's individual scope of interest, remember settings, facilitate the use of the websites and enrich user-experience.
A sütik információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről, megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, az érdeklődési körükre vonatkozó információkat, megkönnyítik a weboldalak használatát és minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Liability for any direct or indirect damages, compensation claims, consequential damages of any kind and on any legal basis arising from access to or use of the websites, and particularly in connection with virus infections of users' computing environments, is excluded.
Jogalaptól és típustól függetlenül kizárunk minden közvetlen vagy közvetett kárra, kártérítési követelésre, következményes kárra vonatkozó felelősségvállalást, amely az Ön hozzáférése, vagy a honlap használata során áll elő, különösen ami az Ön számítógépes környezetének vírusokkal történő fertőződését illeti.

If you are using our websites, we will use your personal information to help you to log on to your account and into restricted areas of our websites and to permit future use of the websites.
Ha a honlapjainkat használja, akkor az ön személyes adatait arra használjuk, hogy segítsünk önnek bejelentkezni a fiókjába és a korlátozott honlapjainkra, valamint hogy lehetővé tegyük ezeknek a honlapoknak a használatát a jövőben.

To the extent any linked websites or features you visit or use are not owned or controlled by Mastercard, we are not responsible for their content, any use of the websites, or the privacy practices of the websites..
Amennyiben csatolt weboldalakat vagy alkalmazásokat használ, melyeket nem a Mastercard birtokol vagy ellenőriz, nem vállalunk felelőséget azok tartalmáért, az ilyen weboldalak használatáért, illetve az ilyen weboldalak adatvédelmi gyakorlatáért.

If you would like to have a more complete picture of the principles that we follow in the management of our websites and in the protection of your information, we invite you to read the General Conditions for use of the websites.
Ha szeretnél teljesebb képet kapni arról, hogy milyen alapelvek szerint működtetjük webhelyeinket és védjük adataidat, kérjük, olvasd el a webhelyek használatára vonatkozó Általános felhasználási feltételeket.