What is the translation of " USER'S RIGHTS " in Hungarian?

• a felhasználó jogai
• a felhasználói jogokat
• a felhasználó jogait
• a felhasználó jogainak

Examples of using User's rights in English and their translations into Hungarian

The User's rights and obligations.
Felhasználó jogai és kötelezettségei.

VI.- Which are the User's rights?
Milyen jogai vannak a Felhasználónak?

User's rights and remedies.
Felhasználói jogok és jogérvényesítési lehetőségek.

Of the EU Regulation 2016/679 lists the user's rights.
A 2016/679 EU rendelet 2. cikke felsorolja a felhasználó jogait.

The User's rights with their handled data.
A Felhasználó jogai a kezelt adataival kapcsolatban.

Paragraph 2 of EU Regulation 2016/679 lists the user's rights.
A 2016/679 EU rendelet 2. cikke felsorolja a felhasználó jogait.

User's rights with regards to the processing of their personal data.
A Felhasználók jogai személyes adataik kezelésével kapcsolatban.

Universal service and user's rights Directive 2002/22/EC.
Szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv és.

The user's rights related to the management of personal information.
A felhasználó jogai a személyes adatok kezelésével kapcsolatban.

All actions performed by the Data Administrator may not violate the user's rights.
Az Adat Adminisztrátor tevékenységei nem sérthetik a Felhasználó jogait.

What are the User's rights based on its claims related to product guarantee?
Milyen jogok illetik meg Felhasználót termékszavatossági igénye alapján?

Use the email address or contact form to apply the user's rights.
Használja az e-mail címet vagy a kapcsolatfelvételi űrlapot a felhasználó jogainak érvényesítéséhez.

Withdrawing the user's rights until the editing of the datas, in this case, the user will get back his/her rights..
Felhasználói jogosultságok megvonása adatmódosításig, mely esetben a felhasználó jogosultságait visszakapja, miután megváltoztatta a házirendet sértő adatait;

This may entail risks for users, e.g. by making it more difficult to enforce user's rights.
Ez kockázatot jelenthet a felhasználók számára, például megnehezítheti a felhasználók jogainak érvényesítését.

The User's rights relating to the rectification, erasure and restriction of processing of personal data as well as objection to the processing of personal data;
A Felhasználó jogai a személyes adatok helyesbítésével, törlésével és kezelésének korlátozásával, valamint a személyes adatok kezelése elleni tiltakozásával összefüggésben;

This may entail risks for users, e.g. by making it more difficult to enforce user's rights.
Ezáltal a felhasználók itt több kockázatnak vannak kitéve, ami megnehezíti például a felhasználó jogainak érvényesítését.

The User's rights: The User may request information about the handling of his/her personal data and may request the modification of his/her personal data, except for legally prescribed data handling.
A Felhasználó jogai, jogorvoslat: A Felhasználó tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak módosítását,- jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével- törlését.

The Free Art License grants the right to use a work, and acknowledges the right holder's and the user's rights and responsibility.
A Free Art License biztosítja a jogot egy mű felhasználására, és elismeri a jogosult és a felhasználó jogait és felelősségét.

Principles, mode of the data management, as well as the User's rights and obligations and also the system of remedies in respect of the personal data in question have been established in the Privacy Policy as the annex of this present General Contract.
E személyes adatok kezelésének célját, alapelveit, módját és a kapcsolódó felhasználói jogokat, kötelezettségeket és jogérvényesítési lehetőségeket a Szolgáltató a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képező Adatvédelmi Szabályzatban rögzíti.

On the surface of the developed application, it is possible to locally regulate the user's rights, and the administration of the checklist, too.
A fejlesztett alkalmazás felületén lehetőség van a felhasználói jogok helyi szabályozására, valamint az ellenőrzőlisták kezelésére és adminisztrációjára is.

User's rights The user can at any time exercise the rights he/she is vested in according to the applicable law, including the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, to know their content and source, to verify their correctness, ask for their integration, update, modification, cancellation, anonymization and blocking when processed unlawfully or anyway in breach of applicable laws.
A felhasználó jogai A felhasználó bármikor gyakorolhatja azon jogát, amelyeket a vonatkozó jogszabályok biztosítanak a számára, többek között jogosult megerősítést kérni a tekintetben, hogy vele kapcsolatban léteznek-e személyes adatok, hogy megismerje azok tartalmát és forrását, hogy ellenőrizze helyességüket, integrációjukat, aktualizálásukat, illetve módosításukat, törlésüket, névtelenítésüket és zárolásukat kérje, amennyiben a feldolgozásukra törvénysértő módon, illetve a vonatkozó jogszabályokat megszegve került sor.

Depositphotos shall be free to assign this Membership Agreement and/or transfer User's rights and obligations under this Membership Agreement fully or partly to any third parties upon Depositphotos sole and absolute discretion.
A Depositphotos szabadon rendelhet a jelen tagsági szerződéshez és/vagy átruházhatja a felhasználói jogokat és kötelességeket a jelen szerződés alapján, részben vagy egészben, bármelyik harmadik félnek kizárólagosan és teljesen a Depositphotos megítélésére bízva.

However, in order to protect the rights of children, if Be-novative becomes aware that a user fails to comply with the above requirement, he/she shall be entitled to immediately delete the user's rights and accounts and the content he/she shares.
Azonban a gyermekek jogainak védelme érdekében, ha a Be-novative tudomására jut, hogy a felhasználó a fenti követelménynek nem felel meg, úgy jogosult a felhasználó felhasználói jogát és fiókját, valamint az általa megosztott tartalmakat azonnal törölni.

The User's right of withdrawal may be exercised by sending a clear statement to that effect to Hungary Coupon.
Felhasználó az elállási jogát gyakorolhatja az erre vonatkozó egyértelmű nyilatkozatával és a Hungary Coupon részére történő megküldésével.

Company may immediately issue a warning, temporarily suspend, indefinitely suspend or terminate User's right to access the Website if User breaches this Agreement or if the Company is unable to verify or authenticate any information User has provided.
Companymay azonnal figyelmeztetést. átmenetileg felfüggesztheti. végtelenségig felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Felhasználói joga van hozzáférni a weboldal, ha a Felhasználó megszegi a megállapodás vagy a Társaság nem tudja ellenőrizni vagy hitelesíteni bármely információ Felhasználói biztosított.

Indefinitely suspend or terminate User's right to access the Website if User breaches this Agreement or if the Company is unable to verify or authenticate any information User has provided.
Végtelenségig felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Felhasználói joga van hozzáférni a weboldal, ha a Felhasználó megszegi a megállapodás vagy a Társaság nem tudja ellenőrizni vagy hitelesíteni bármely információ Felhasználói biztosított.

Depositphotos reserves the right at its discretion to suspend, terminate or restrict the User's right to access to all or some content and resources of the Site at any time, for any reason and without proofs or prior notices.
A Depositphotos fenntartja a jogot arra, hogy bármilyen okból és bizonyíték vagy előzetes értesítés nélkül felfüggessze, megszüntesse vagy korlátozza a felhasználó jogát, amelynek köszönhetően elérhetőek voltak számára az oldal minden vagy egyes tartalmai és forrása.

TIMOCOM therefore reserves the right to take suitable measures to restrict a user's right to use if the user utilises TIMOCOM's resources through his/her personal behaviour in the use so that the just distribution of the available server capacities, bandwidth or memory space are affected negatively to not only insignificant extent.
A TimoCom fenntartja a jogot arra, hogy megfelelő intézkedéssel korlátozza a Felhasználó jogát, ha az felhasználói magatartásával oly módon veszi igénybe a TimoCom erőforrásait, hogy az nem csak jelentéktelen mértékben korlátozza a rendelkezésre álló szerverkapacitás, sávszélesség vagy tárhelykapacitás igazságos elosztását.