What is the translation of " USER-CREATED " in Hungarian?

• a felhasználók által létrehozott
• a felhasználók által készített

Examples of using User-created in English and their translations into Hungarian

User-created content(UCC).
Felhasználók által létrehozott tartalom.

Improved subtitle support for user-created media.
Továbbfejlesztett felirat támogatás a felhasználók által létrehozott média.

User-created characters and some special characters may not be displayed.
Hogy a felhasználó által létrehozott, illetve bizonyos speciális karakterek nem jelennek meg.

Online content is developing fast, mainly in new and user-created content areas.
Az online tartalom gyorsan növekszik, főleg az új és a felhasználók által létrehozott tartalom területén.

User-created characters and some special characters may not be displayed.
Hogy a felhasználó által létrehozott karakterek, és egyes különleges karakterek nem jelennek meg.

HTC is not responsible for the content of any user-created posting, listing or message.
A HTC nem vállal felelősséget a felhasználók által közölt vagy készített tartalmakért, listákért vagy üzenetekért.

Existing user-created shortcuts will continue working after this change.
A meglévő, felhasználó által létrehozott billentyűparancsok továbbra is működnek a változtatás után.

At the time, the startup had an impressive 2.3 million user-created networks and more than 45 million registered users.
Abban az időben az indításnak 2,3 millió felhasználó által létrehozott hálózata és több mint 45 millió regisztrált felhasználója volt.

Our user-created content is created for commercial and nonprofit educational purposes.
A felhasználók által létrehozott tartalom létrehozása nem kereskedelmi és non-profit oktatási célokra.

Adventure mode was specially designed so that players could experience user-created custom maps and adventures.
Az Adventure mód kifejezetten arra lett tervezve, hogy a játékosok megtapasztalják a felhasználók által készített egyedi térképeket és kalandokat.

User-created groups providing mailing lists, easy content sharing, searchable archives.
A felhasználók által létrehozott, levelezőlistákat, egyszerű tartalommegosztást és kereshető archívumokat kínáló csoportok.

Since I manage to understand all the user-created data, technology companies are finally glimpsing the contexts.
Mivel sikerül megérteni az összes felhasználó által létrehozott adatot, a technológiai vállalatok végre betekintést nyerhetnek az összefüggésekbe.

User-created guides: Contributors on TripAdvisor have the ability to write guides on a voluntary basis.
Felhasználók által készített útikalauzok: A TripAdvisor-közreműködők önkéntes módon írhatnak útikalauzokat.

First, with the“Central default setting”, or with the user-created custom settings that they can share with all the users or just with a user group.
Egyrészt“Központi alapbeállítás”-al, illetve a felhasználó által létrehozott saját beállításokkal, melyeket megoszthat minden felhasználóval, illetve csak a felhasználói csoportjával.

Download PicsArt and enjoy our tools, effects, collage maker, camera, free clipart library, millions of user-created stickers and our drawing tools.
Töltsd le a PicsArt alkalmazást, és máris használhatod eszközeinket, effektusainkat, kollázskészítőnket, kameránkat, ingyenes clipart-könyvtárunkat, a felhasználók által készített több mint 5 millió matricát, valamint rajzeszközeinket.

None of our applications send user-created credentials for authentication, so usernames and passwords couldn't have been intercepted either.
Egyik alkalmazás sem küldött felhasználó által létrehozott hitelesítő adatokat hitelesítésre, így a felhasználóneveket és a jelszavakat nem lehetett elfogni.

The online content market is forecast to grow rapidly for the next five years, as already seen with the explosive growth of online music sales and user-created content.
Az online tartalmak és üzleti megoldások piaca az előrejelzések szerint az elkövetkező öt évben gyorsan fog bővülni, ahogyan pár éve az online zeneeladás és a web 2.0 eszközeivel létrehozott tartalom robbanásszerű növekedése esetében tapasztalható volt.

The majority of user-created meshes available from web sites have filenames that are too long to work with the Mac version of the game.
A legtöbb felhasználó által létrehozott hálókat elérhető webhelyeken a fájlnevek, hogy túl hosszú ahhoz, hogy működjön együtt a Mac verziója a játéknak.

As one of the first shooters to pioneer team- and class-based gameplay, the first Team Fortress quickly became a favorite among the online community, inspiring devotion and spawning innumerable user-created modifications that many still play today.
Mint az egyik első lövők, hogy úttörő csapat- és az osztály alapú játékmenet, az első Team Fortress hamar kedvelt az online közösség, inspiráló odaadás és ívási számtalan felhasználó által létrehozott módosítással, hogy sokan még mindig játszanak ma.

With a TV Channel, blogs, and user-created Communities, portal members have more possibilities for disseminating and sharing their ideas.
A TV-csatorna, a blogok és a felhasználók által létrehozott közösségek révén a portáltagoknak több lehetőségük nyílik ötleteik terjesztésére, illetve azok megosztására.

Microsoft reserves the right, at its sole discretion, and without any obligation to do so, to review and remove user-created services and content at will and without notice, and delete content and accounts.
A Microsoft fenntartja a jogot, hogy kizárólag saját döntése alapján- de mindennemű ilyen irányú kötelezettség nélkül- szándéka szerint, értesítés nélkül ellenőrizze és eltávolítsa a felhasználók által létrehozott szolgáltatásokat és tartalmakat, illetve törölje a tartalmakat és a fiókokat.

This move is supported by emerging technological trends such as the migration towards very high-speed networks, ubiquitous wireless technologies, web 2.0, the Internet of Things, Grids, new network architectures, web-based services, user interfaces, user-created content and social networking.
Ezt a folyamatot olyan technológiai újdonságok is erősítik, mint az igen nagy sebességű hálózatok, a mindenütt elérhető vezeték nélküli technológiák, a web 2.0, a„tárgyak internete”, a számítóhálózatok(gridek), az újszerű hálózati architektúrák, a webalapú szolgáltatások, a felhasználói felületek, a felhasználók által létrehozott tartalmak és a társasági hálózatok.

The noticeable rise of online content, especially user-created content, is largely driven by new business models that increasingly rely on online advertising.
Az online tartalom- különösen a felhasználók által létrehozott tartalom- szemmel látható gyarapodása nagymértékben az új üzleti modellek folyománya, amelyek egyre növekvő mértékben támaszkodnak az online reklámok eszközére.

Take the Epic War Online- For the first time in a Tranformers game, fans can play through each adrenaline-fueled campaign, as Autobots or Decepticons, with friends around the world in drop-in/drop-out online co-operative play, and compete against one another in a bevy of intense multiplayer game modes as their very own user-created characters.
Egy epikus csata online- először a Transformers játékokat lehet verni minden adrenalin kampányokat, mint akár az Autobot vagy Álca, barátokkal szerte a világon a drop-in/ drop-out online co-operative játék, hanem egymás ellen több intenzív multiplayer játék módokat saját felhasználó által létrehozott karakterek számára.

This has fuelled the development of new applications on the Internet and highlighted the issue of user-created(amateur) content, where consumers are increasingly becoming creators of content, sometimes using copyright-protected material as a basis for their creation.
Ez felgyorsította új internetes alkalmazások kifejlesztését és előtérbe helyezte a felhasználók által létrehozott(amatőr) tartalom kérdését, mivel a fogyasztók egyre inkább tartalomkészítők is lesznek, számos esetben műveik alapjául szerzői jogvédett anyagokat felhasználva.

Take the Epic War Online- For the first time in a TRANSFORMERS game, fans can play through each adrenaline-fuelled campaign, as AUTO BOTS or DECEPTICONS, with friends around the world in drop-in/drop-out online co-operative play, and compete against one another in a bevy of intense multi player game modes as their very own user-created characters.
Egy epikus csata online- először a Transformers játékokat lehet verni minden adrenalin kampányokat, mint akár az Autobot vagy Álca, barátokkal szerte a világon a drop-in/ drop-out online co-operative játék, hanem egymás ellen több intenzív multiplayer játék módokat saját felhasználó által létrehozott karakterek számára.

Leading-edge directions in VR including digital humans, social interaction, user-created content, photorealistic graphics, and breaking down the barriers between genres- and how these trends are contributing towards a new medium resembling the Metaverse from science fiction.
A VR vezető irányai, köztük a digitális emberek, szociális interakciók, felhasználók készítette tartalom, fotorealisztikus grafika és a műfajok közti határok ledöntése; valamint, hogy ezek a trendek miként járulnak hozzá egy új médium születéséhez, ami a tudományos-fantasztikum Metaverzumához hasonlatos.

This section of the Communication presents the main findings of the consultation with respect to the issues of digital preservation and dissemination of scholarly, cultural and educational material, the use of orphan works, access to knowledge for the persons with disabilities and user-created content.
A közlemény e fejezete mutatja be a konzultáció fő megállapításait a kulturális, oktatási és tudományos anyagok digitális megőrzésére és terjesztésére, valamint a gazdátlan művek felhasználására, a tudásnak a fogyatékkal élők számára való hozzáférhetőségére és a felhasználók által létrehozott tartalomra vonatkozóan.

Between the ambitious Operation Flashpoint, the much-anticipated successor to the venerable Rogue Spear franchise, Ghost Recon, and the ongoing popularity of user-created mods such as Counter-Strike and Day of Defeat, fans of the genre have had more good games to play than ever before.
Között nagyszabású Operation Flashpoint, a várva várt utódja a tiszteletre méltó Rogue Spear franchise, Ghost Recon, és a folyamatban lévő népszerűsége a felhasználók által létrehozott modok, mint például a Counter-Strike és Day of Defeat, a műfaj rajongóinak már több jó játékok játszani, mint valaha.

Additionally, it said that Valve should accept responsibility when software used on its platform harms a user, even if it's in beta, should reduce its claim on mods and user-created content, and must be clearer about the ways players can lose access to their Steam library for poor conduct.
Emellett még azt is kimondták, hogy a Steam Pénztárcában található pénzhez joga van a felhasználónak, amikor elhagyja a platformot, hogy a Valve-nak felelősséget kell vállalnia a platformján található, káros szoftverekért( még akkor is, ha bétában vannak), hogy nem tarthatnak ekkora igényt a modokra és felhasználói tartalmakra, és hogy tisztábban kell megfogalmazniuk, hogyan veszíthetik el a felhasználók a jogukat a Steam könyvtárához való hozzáféréshez rossz magaviselet esetén.