What is the translation of " USERS TO INFORM US " in Hungarian?

• a felhasználók hogy tájékoztasson bennünket
• felhasználók tájékoztasannak bennünket

Examples of using Users to inform us in English and their translations into Hungarian

To keep up-to-date personal data, we encourage users to inform us of any change or discrepancy.
A személyes adatok naprakészen tartása érdekében, javasoljuk ,hogy felhasználók tájékoztasannak bennünket minden változásról vagy eltérésről.

In order to hold personal data up-to-date, we advise users to inform us of any changes or deviations.
A személyes adatok naprakészen tartása érdekében, javasoljuk ,hogy felhasználók tájékoztasannak bennünket minden változásról vagy eltérésről.

To help us keep personal data updated, we advise users to inform us of any changes or discrepancies.
A személyes adatok naprakészen tartása érdekében, javasoljuk ,hogy felhasználók tájékoztasannak bennünket minden változásról vagy eltérésről.

To help us keep our personal data up-to-date, we advise users to inform us of any changes or deviations.
A személyes adatok naprakészen tartása érdekében, javasoljuk ,hogy felhasználók tájékoztasannak bennünket minden változásról vagy eltérésről.

To help us keep up-to-date personal information, we recommend users to inform us of any change or discrepancy.
A személyes adatok naprakészen tartása érdekében, javasoljuk ,hogy felhasználók tájékoztasannak bennünket minden változásról vagy eltérésről.

In order to hold personal data up-to-date, we advise users to inform us of any changes or deviations.
A naprakész személyes adatok megőrzése érdekében javasoljuk a felhasználók számára, hogy tájékoztassanak minket bármilyen változásról vagy eltérésről.

To help us keep personal data updated, we advise users to inform us of any changes or discrepancies.
A naprakész személyes adatok megőrzése érdekében javasoljuk a felhasználók számára, hogy tájékoztassanak minket bármilyen változásról vagy eltérésről.

For the information contained in our files is always updated and contains no errors, we ask our customers and users to inform us as soon as possible, changes and corrections of their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

So that the information we collect is always up-to-date and does not contain errors, we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, of the modifications and rectifications of their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

For the information contained in our files we are always up to date and free of errors, we ask our customers and users to inform us as soon as possible, changes and corrections to their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

In order that the information contained in our files is always updated and does not contain errors we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, the modifications and rectifications of their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

To ensure that the information contained in our files is always updated and contains no errors, we ask our customers and users to inform us as soon as possible, the modifications and rectifications of their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

In order to keep always the information contained in our processing up-to-date and does not contain errors, we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, of the modifications and rectifications of their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

So that the information contained in our files is always updated and free of errors, we beg the user to inform us, as soon as possible, the changes and corrections to their personal data.
A szereplő információk a fájlok mindig naprakész, és nem tartalmaz hibákat, kérünk ügyfelek és a felhasználók, hogy tájékoztasson bennünket a lehető leghamarabb, változtatásokat és javításokat a személyes adataikat.

Every user is also authorized to inform us in case of suspected violation of the Terms and Conditions.
Minden felhasználót felhatalmazunk, hogy értesítsen minket a Szerződési Feltételek megsértésének gyanúja esetén.

Only in this way is the partner business able to inform us whether such user accepted the offer and whether we may pay out the bonus.
Csak így tudja a partner cég közölni, hogy a felhasználó kihasználta-e az ajánlatot, és megfizetni a bónuszt.

As a user, you assure us that the personal data you provided are true and correct, and you agree to inform us of any changes to these data.
Ön felhasználóként ezennel biztosítja, hogy a megadott személyes adatok valósak és korrektek, és beleegyezik abba, hogy az adataiban fellépő minden változásról értesít minket.

Where you have joined this website as a user, you undertake to inform us immediately of any claim or action against you for any use of this website and, on request from us, to immediately cease the act complained of.
Amikor csatlakozott ehhez a honlaphoz, vállalta, hogy azonnal értesít minket bármilyen, a webhely használatával kapcsolatban Önt érintő követelésről, vagy lépésről, illetve, hogy kérésünkre Ön azonnal felhagy bepanaszolt cselekedetével.

This survey will help us to inform future users about the experiences of traveling with our company.
Ez a felmérés segíteni fog nekünk, hogy tájékoztassuk a jövőbeli felhasználókat a vállalatunkkal való utazás tapasztalatairól.

In accordance with the new Government Data Protection Regulations of May 2018, the trustees of Central Language School Cambridge(CLS) would like to inform all staff, students, agents, hosts and other supporters of the School who contact us via this website or the School email address that we are committed to users' privacy.
A May 2018 új kormányzati adatvédelmi szabályzatának megfelelően a Középiskolai Iskolák(CLS) kuratóriumi képviselői szeretnék tájékoztatni az iskola valamennyi munkatársát, hallgatóját, ügynököt, vendéglátót és más támogatót, akik e weboldalon vagy az iskolán keresztül kapcsolatba lépnek velünk e-mail címet, amelyet elkötelezettek vagyunk a felhasználók magánéletében.

In order to keep personal data updated, we recommend that users inform us of any changes or discrepancies.
A személyes adatok naprakészen tartása érdekében, javasoljuk ,hogy felhasználók tájékoztasannak bennünket minden változásról vagy eltérésről.

In order to keep personal data updated, we recommend that users inform us of any changes or discrepancies.
A naprakész személyes adatok megőrzése érdekében javasoljuk a felhasználók számára, hogy tájékoztassanak minket bármilyen változásról vagy eltérésről.

The data are deleted as soon as you inform us that the user account is to be canceled, unless we are entitled to continue storing the data for another reason.
Az adatokat töröljük, amikor Ön közli velünk, hogy a felhasználói fiókot ne vezessük tovább, kivéve ha más okból van jogunk az adatok további tárolására.

Hereby we would like to inform you that related to the development of FGSZ's new Informatic Platform(with a planned go-live on 1 October 2018), the importing of the Admin users certificates sent to us is ongoing in order to start the external user testing.
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a tervezetten 2018. október 1-től élesbe álló Informatikai Platform külső tesztelési folyamatának elindításaként a megküldött tanúsítványokkal megkezdődött az Admin felhasználók felvétele a rendszerekbe.