What is the translation of " VARIOUS THIRD " in Hungarian?

• különböző harmadik
• különféle harmadik

Examples of using Various third in English and their translations into Hungarian

We may receive personal data about you from various third parties as follows.
Személyes adatait Öntől különböző harmadik felektől kaphatjuk az alábbiak szerint.

Com also uses various third parties to deliver products or services on its behalf.
Com különböző harmadik feleket is igénybe vesz arra a célra, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat szállítsanak ki a nevében.

Fam is an unwanted adware application used to promote various third parties.
Fam egy olyan nem kívánt adware alkalmazás különböző harmadik felek támogatására használják fel.

These installers are used on various third party software hosting sites, torrent sites and so on.
Ezekkel a szerelők használják a különböző harmadik fél szoftver ellenséges telek, torrent oldalak és így tovább.

Either can be built and shipped by Microsoft or developed by various third parties.
Vagy lehet beépített és szállított Microsoft vagy különböző harmadik fél által fejlesztett.

The number of various third party commercials in your browsers is bound to increase after the hijacker's arrival.
A különböző harmadik fél reklámok a böngészők számát növeli a gépeltérítő megérkezése után van kötve.

These extensions connect to adware servers and display various third party adverts on your screen.
Ezek a bővítmények adware-kiszolgálókkal, és különböző harmadik fél hirdetések jelenjenek meg a képernyőn.

There are also various third party programs that can produce files in this format, such as Multimedia Fusion 2, Captivate and SWiSH Max.
Vannak különböző, harmadik féltől származó programok is, amelyek fájlokat képesek létrehozni ebben a formátumban, például a Multimedia Fusion 2, a Captivate és a SWiSH Max.

In addition to our own cookies, we may also use various third party cookies to report usage statistics.
A saját cookieink mellett különféle harmadik féltől származó cookie-kat is használhatunk a használati statisztikák bejelentéséhez.

In negotiating these agreements, account should be taken of the various bilateral agreements that the Member States have concluded with various third countries.
Ezeknek a megállapodásoknak a tárgyalása során figyelembe kell venni azokat a különféle kétoldalú megállapodásokat is, amelyeket a tagállamok különböző harmadik országokkal kötöttek.

In addition to our own cookies, we may also use various third parties cookies to report usage statistics of the Service.
A saját cookieink mellett különféle harmadik féltől származó cookie-kat is használhatunk a használati statisztikák bejelentéséhez.

Various third party advisory projects have been completed on behalf of both local banks and occupiers as well international groups looking to leverage M7's expertise in the local market.
Számos, harmadik fél részére történő tanácsadási feladat is lezárult helyi bankok és bérlők, illetve olyan nemzetközi csoportok képviseletében, amelyek az M7 helyi piacokon megszerzett szakértelmére támaszkodnak.

Please note that in addition to Napa Suites cookies, various third parties may also place cookies on your computer's hard drive.
Tájékoztatjuk, hogy az AFS sütijein felül különféle harmadik felek is helyezhetnek el sütiket az ön számítógépe merevlemezén.

You can connect to many different data sources by using Open Database Connectivity(ODBC) drivers or OLE DB providers, which are either built and shipped by Microsoft or developed by various third parties.
Sokféle adatforrás Open Database Connectivity(ODBC) illesztőprogram vagy OLE DB szolgáltatók, amelyek vagy beépített és szállított Microsoft vagy különböző harmadik fél által fejlesztett használatával csatlakozhat.

It adds an extension to your browsers and starts displaying various third party advertisements on your screen.
Egy kiterjesztés hozzáadása a böngészőben, és elindul a különböző harmadik fél a reklámok megjelenítésével a képernyőn.

If your browsers are filled with various third party advertisements, it means that you may have infected your system with an adware that uses Ib.
Ha a böngészőben ki vannak töltve a különböző harmadik fél a reklámok, ez azt jelenti, hogy Ön is fertőzött a rendszer-val egy adware, hogy használja a Ib.

If you acquired the program together with other free software, you are likely to see various third party advertisements in the browser.
Ha a program, és más szabad szoftver, valószínű-hoz lát a különböző harmadik fél a reklámok a böngészőben.

He depicts the analogies of this„state capitalism" in various third world economies and analyses the operation of these systems as their inner structural-power relations.
Ennek az„államkapitalizmusnak" az analógiáit mutatja ki különböző harmadik világbeli gazdaságokban, s elemzi e rendszerek működését, belső szerkezeti-hatalmi viszonyait.

(FR) The European Union regularly calls for freedom of expression to be respected in various third counties, but also needs to practise what it preaches.
(FR) Az Európai Unió rendszeresen felszólít különböző harmadik államokat a véleménynyilvánítás szabadságának tiszteletben tartására, de ezt saját magára is érvényesnek kell tekintenie.

Shares your personal data with various third parties if this is necessary for the execution of the agreement(such as carriers) and to comply with legal obligations(tax authorities).
Megosztja az Ön személyes adatait különböző harmadik felekkel, ha ez a megállapodás végrehajtásához(például a fuvarozóknak) szükséges, és hogy megfeleljen a törvényi kötelezettségeknek(adóhatóságoknak).

(4) The Tropilaelaps mite(Tropilaelaps spp.) is an exotic pest of honey bees which is spreading in various third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
(4) A Tropilaelaps atka(Tropilaelaps spp.) a háziméhek egzotikus rovarkártevője, amely számos harmadik országban terjed, ezzel súlyos gondot okozva a méhészeti ágazatnak.

We may receive personal data about you from various third parties and public sources, including financial institutions and payment processors, credit institutions and commercial information services.
Önre vonatkozó személyes adatokat különböző harmadik felektől és nyilvános forrásokból is kaphatunk, ideértve a pénzügyi intézményeket és a fizetés-feldolgozókat, hitelintézeteket és kereskedelmi információs szolgálatokat.

Third parties or publicly available sources: We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below.
Harmadik felek és nyilvánosan elérhető források. Különböző harmadik felektől és nyilvános elérhető forrásokból juthat el a Solera/Audatex Önnel kapcsolatos személyes adatokhoz, a következő esetekben.

We will receive personal data about you from various third parties who assist with the provision of products and services including our distributors and resellers.
Különböző harmadik felektől is kaphatunk Önre vonatkozó személyes adatokat, amelyek segítenek számunkra a termékek és szolgáltatások biztosításában, ideértve forgalmazóinkat és viszonteladóinkat.

In negotiating these agreements, account should be taken of the various bilateral agreements that the Member States have concluded with various third countries and positive examples and good practices should be drawn from these agreements.
Ezeknek a megállapodásoknak a tárgyalása során figyelembe kell venni azokat a különféle kétoldalú megállapodásokat is, amelyeket a tagállamok különböző harmadik országokkal kötöttek, és ezekből a megállapodásokból ki kell gyűjteni a pozitív példákat és a bevált módszereket.

The Information may contain information derived from various third parties(the"third party Information") which is neither endorsed nor supported by DXN and therefore do not necessarily reflect any policies, procedures, standards or guidelines of DXN.
Az Információ tartalmazhat olyan adatokat, melyek különböző harmadik féltől(a továbbiakban:"harmadik fél információi") származhatnak. Ezeket a DXN nem támogatja mert nem feltétlen tükrözik a DXN irányelveket, eljárásokat, vagy szabványokat.

The ECB is aware that its name and logos are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities.
Az EKB-nak tudomása van róla, hogy nevével és emblémáival egyre gyakrabban visszaélnek különböző harmadik felek, hamis pénzügyi tranzakciók és egyéb csalárd tevékenységek kapcsán.

Such kinds of and akin software are usually packed with various third party adverts and successfully be distributed seeing as vast majority of users don't pay adequate attention to the installation procedure.
Az ilyen típusú, hasonló szoftver általában tele van különböző harmadik fél hirdetések, illetve sikeresen elosztani, mivel túlnyomó többsége a felhasználók nem fizet megfelelő figyelmet, hogy a telepítési eljárás.