What is the translation of " VASCULAR FUNCTION " in Hungarian?

• vaszkuláris működését
• a vaszkuláris funkciót
• érrendszeri funkciókhoz

Examples of using Vascular function in English and their translations into Hungarian

Various pathologies in vascular function arethe cause of most serious diseases.
A vaszkuláris funkciókban különböző patológiáka legsúlyosabb betegségek oka.

This condition is often accompanied by cardioneurosis, vegetative dysfunction, which is caused by the loss of normal vascular function.
Ezt az állapotot gyakran kardio-neurozis, vegetatív diszfunkció kísérte, amelyet a normál vaszkuláris funkciók elvesztése okoz.

Alos, nootropics improve neuronal and vascular functions, and cognitive function..
Alos, nootrópikumokkal javítása ideg- és érrendszeri funkcióiban, és a kognitív funkció..

But they also found that walking for only 10 minutes, the equivalent of about 1000 steps, restores healthy blood flow and vascular function.
Sétáljunk 10 percetKutatások bizonyították, hogy 10 perc séta, ami közel 1000 lépésből áll, visszaállítja az egészséges véráramlást és érrendszeri funkciókat.

The researchers compared leg vascular function in 11 healthy young people before and after three hours of sitting.
A kutatók 11 egészséges fiatalemberben hasonlították össze a lábszár vaszkuláris működését egy háromórás ülés előtt és után.

Metabolic factors, smoking and alcohol use, HIV status, and baseline lipids and vascular function were similar in both groups.
Metabolikus tényezők, a dohányzás és az alkohol, HIV-státusz, alapvonal és a vaszkuláris funkciót, és a lipidek hasonló volt a két csoportban.

The researchers compared the vascular function of 11 healthy young men before and after a period of prolonged sitting.
A kutatók 11 egészséges fiatalemberben hasonlították össze a lábszár vaszkuláris működését egy háromórás ülés előtt és után.

Flavanols- which are more prevalent in dark chocolate than in milk chocolate- also help lower blood pressure and improve vascular function.
A flavonoid- amelyből több van az étcsokoládéban, mint a tejcsokiban vagy a fehér csokoládéban- segít a vérnyomás csökkentésében és a keringés javításában.

Researchers compared the leg vascular function of 11 healthy young men and women before and after three hours of sitting.
A kutatók 11 egészséges fiatalemberben hasonlították össze a lábszár vaszkuláris működését egy háromórás ülés előtt és után.

For several years, Fadel and Thyfault have studied inactivity and glycemic control as well as how inactivity affects blood flow and vascular function through the body.
Fadel és Thyfault éveken át tanulmányozták az inaktivitást és a glikémiás kontrollt, és azt, hogyan hat az inaktivitás a véráramra és az erek funkciójára.

For the study, we compared the leg vascular function of 11 healthy young men and women before and after three hours of sitting.
A kutatók 11 egészséges fiatalemberben hasonlították össze a lábszár vaszkuláris működését egy háromórás ülés előtt és után.

Cheriyan is confident that the study found, we have been very clear to show you the effect of lycopene in improving vascular function in patients with cardiovascular diseases.”.
Cheriyan azonban nagyon bízik a tanulmány eredményeiben:„Eléggé egyértelműen bizonyítottuk, hogy a likopin javítja a vérerek funkcióját a kardiovaszkuláris betegségben szenvedőknél.

Promoting metabolism, vascular function, mental activity, lowering down senescence processes and improving quality of life.
Az anyagcsere-folyamatok, a vérerek és az agyi funkciók javítására, az öregedési folyamat lassítására és az életminőség javitására.

The authors say an apple's heart benefits come from its fiber content and high amounts of an antioxidant called flavonoid, which past research has linked to improved vascular function.
A szerzők azt mondják, hogy az alma szívének előnyei a rosttartalmából és a flavonoid nevű antioxidánsok nagy mennyiségéből származnak, melyeket a múltbeli kutatások javított érrendszeri funkciókhoz kapcsoltak.

Green tea produced from the camellia plant can increase vascular function, according to a 2009 study published in the"British Journal of Nutrition.".
A camellia növényből előállított zöld tea növelheti az érrendszeri funkciókat, a 2009-es tanulmány szerint a“British Journal of Nutrition”.

Opioid receptors have many other and more important roles in the brain and periphery; however, modulating pain, cardiac, gastric and vascular function as well as possibly panic and satiation.
Az opioid receptorok számos más és fontos irányító szerepet is betöltenek az agyban és a periférián mint például a modulációs fájdalom, szív-, gyomor-, és érrendszeri működés, valamint esetleg a pánik és a jóllakottság.

Thermal effects: ultrasonic warm effect caused by changes of vascular function and metabolic processes, can make the strong blood circulation, reduce is added to cells, and produces analgesic effects.
Hőmérsékleti hatások: ultrahangos meleg hatása okozta változások vascularis funkció és az anyagcsere-folyamatok, lehet, hogy az erős vérkeringést, csökkenti a sejtek egészül ki, és fájdalomcsillapító hatású.

There are many reasons why sauna use may boost brain health, including lowering inflammation and blood pressure, improving vascular function and enhancing relaxation and well-being.
Számos oka lehet annak, hogy a szauna használata növeli az agy egészségi állapotát, beleértve a gyulladás és a vérnyomás csökkenését, de javítja az érrendszeri funkciókat és elősegíti a pihenést, illetve a jólét kialakulását.

In our experiments, we aim to observe, reverse and prevent abnormal vascular functions after obesity caused by high-fat diet and in type 1 and type 2 diabetes mellitus with a novel therapeutic approach by activating the PAC1, VPAC1 and VPAC2 receptors.
Kísérleteinkben magas zsírtartalmú étrend okozta elhízás után, illetve 1-es és 2-es típusú diabetes mellitus modellben a kóros vaszkuláris funkciók megfigyelése, majd azok megfordítása és megelőzése a célunk új terápiás megközelítéssel, PAC1, VPAC1 és VPAC2 receptorok aktivációjával.

Breathing in very low levels of secondhand smoke-- the same amount many people and children would encounter out and about in the community-- appears to impair one's vascular function after just 30 minutes of exposure," the study's lead investigator, Dr.
A másodlagos dohányfüst nagyon kis mennyiségének, körülbelül annyinak, aminek a felnőttek és a gyerekek az átlagos közösségekben ki vannak téve, már csupán 30 percnyi behatása is károsítja az erek működését- számolt be a kutatást vezető Dr.

An international group of scientists from Germany, the UK and the US has now investigated the effects of air pollution in the form of fine dust(including ultrafine dust), ozone, nitrogen dioxide, carbon monoxide and sulfur dioxide on human vascular function.
Egy nemzetközi, német, brit és amerikai tudósokból álló csoport megvizsgálta, hogy milyen hatást gyakorol az emberi érrendszer működésére a levegőszennyeződésben található finom por(beleértve az ultrafinom port), az ózon, nitrogén-dioxid, a szén-monoxid és a kén-dioxid.

Moreover, the study found that the daily intake of 150 grams of blueberry patients with anthocyanins, vascular function and arteriosclerosis continued to improve, the risk of cardiovascular disease decreased by 12-15%.
Ezen túlmenően a tanulmány megállapította, hogy antocianinnal, érrendszeri funkcióval és arterioszklerózissal szenvedő áfonya 150 gramm napi bevitelének javulása folyamatosan javult, és a szív-érrendszeri betegségek kockázata 12-15% -kal csökkent.

Gretchen Volpe of Tufts University School of Medicine and colleagues conducted a randomized, placebo-controlled study- the longest to date- of high-dose omega-3 fatty acids for people with HIV, assessing their long-term effects on levels of Lipids in the blood, inflammation, and vascular function.
Gretchen Volpe Tufts University School of Medicine és munkatársai végeztek egy randomizált, placebo-kontrollált vizsgálatban- a leghosszabb a mai napig- a nagy dózisú omega-zsírsavak 3 emberek HIV, felmérve a hosszú távú hatásai vannak a szintek vérzsír, gyulladás, és a vaszkuláris funkciót.

The aim of the study was to determine the effect of several peptides- obtained from a protein hydrolyzate containing egg white- on the vascular function of the resistance arteries in animals with normal tension and to know how their mechanism of action worked.
A vizsgálat célja, hogy meghatározzuk a tojásfehérjét tartalmazó fehérje-hidrolizátumból nyert több peptid hatását a normál feszültségű állatok rezisztencia artériáinak vaszkuláris működésére, és tudjuk, hogyan működött a hatásmechanizmusuk.

Based on CHMP approved protocol, the applicant shall conduct a clinical study with adequate surrogate endpoints on vascular outcomes using imaging techniques to monitor vascular function, disease stabilisation and/or regression.
A CHMP által jóváhagyott protokoll alapján a kérelmezőnek a vascularis kimenetelre vonatkozó, megfelelő helyettesítő végpontokkal bíró klinikai vizsgálatot kell végeznie, a vascularis funkció, a betegség stabilizálódás és/vagy regresszió monitorozására képalkotó eljárásokat használva.

Basic science has demonstrated quite convincingly that dark chocolate… improves vascular and platelet function," said Frank Ruschitzka in a statement, a cardiologist at the University Hospital Zurich and spokesman for the European Society of Cardiology.
Az alapvető tudomány már elég meggyőzően kimutatta, hogy az étcsokoládé javítja az erek és a vérlemezkék működését"- mondta Frank Ruschitzka, a Zurichi Egyetemi Kórház kardiológusa, az Európai Kardiológus Szövetség szóvivője.

I have kind of fallen back on counseling men on marijuana use the way I would on tobacco cigarette use-- that it's not good, it leads to vascular disease that can impair function.".
Olyan visszaesettem, hogy a marihuánán dolgozó férfiak tanácsát használják a dohány cigaretta használatára-, hogy ez nem jó, vaszkuláris betegséghez vezet, amely károsan befolyásolhatja a funkciókat.".

I have kind of fallen back on counseling men on marijuana use the way I might on tobacco cigarette use- which which's not Great, which leads to vascular disease which can impair function.”.
Olyan visszaesettem, hogy a marihuánán dolgozó férfiak tanácsát használják a dohány cigaretta használatára-, hogy ez nem jó, vaszkuláris betegséghez vezet, amely károsan befolyásolhatja a funkciókat.".