What is the translation of " VISION PROBLEM " in Hungarian?

• látásproblémája
• látási problémái

Examples of using Vision problem in English and their translations into Hungarian

What signs may indicate a vision problem?
Milyen jelek utalhatnak látásproblémára?

Vision problems that prevent you from driving.
Látásprobléma, amely megakadályozza a vezetést.

In 4 children has a vision problem.
A 4 gyermek közül 1-ben látási problémák vannak.

As my vision problems, I have been to many optical stores.
Mivel a látásom problémái, sok optikai üzletben voltam.

In 6 children have a vision problem.
A 4 gyermek közül 1-ben látási problémák vannak.

Vision problems are common among school aged children.
A látás problémái gyakoriak az iskoláskorú gyerekek körében.

Around half the population has a vision problem.
Körülbelül az emberek felének van látásproblémája.

Vision problems- You need adequate amounts of taurine for your retina's proper functioning.
Látászavarok- megfelelő mennyiségű taurin szükséges a retina megfelelő működéséhez.

How to know if your child has vision problems.
Hogyan lehet megtudni, hogy a gyermeknek látási problémái vannak.

If you experience vision problems, it is not always due to a problem with your eyes.
Ha látási problémákat tapasztal, nem mindig azért van, mert baj van a szemével.

How can I tell if my child has a vision problem.
Hogyan lehet megtudni, hogy a gyermeknek látási problémái vannak.

Short-sightedness, or myopia, is a very common vision problem that can usually be corrected with glasses or contact lenses.
A rövidlátás és a távollátás olyan gyakori látásproblémák, amelyek általában szemüveggel vagy kontaktlencsével korrigálhatók.

Nearly half of people with MS experience some vision problem.
Az emberek kb. fele küzd valamilyen látásproblémával.

Listen, I was just thinking about Travis' vision problem and I completely forgot to mention that we have a first visit special going right now.
Figyelj, gondolkodtam Travis látás problémáin és teljesen kiment a fejemből hogy van egy speciális ajánlatunk az első vizsgálatra.

When might I suspect that my child has a vision problem?
Mikor kezdjünk gyanakodni, hogy gyermekünknek látásproblémája van?

If you suspect that you have a vision problem or a condition that requires attention, consult an eyecare professional for advice on the treatment of your own specific condition and for your own particular needs.
Ha gyanítja, hogy látásproblémája vagy olyan körülménye van, amelyre szükség van, forduljon a szemészeti szakemberhez, hogy tanácsot adjon a saját sajátos állapotának kezelésére és saját igényeire.

Most children are not aware they have vision problems.
A legtöbb strabizmikus gyerek nem tudja, hogy látási problémái vannak.

If you suspect that you have a vision problem or a condition that requires attention, consult an eye care professional as soon as possible for advice on the treatment of your own specific condition and for your own particular needs.
Ha gyanítja, hogy látásproblémája vagy olyan körülménye van, amelyre szükség van, forduljon a szemészeti szakemberhez, hogy tanácsot adjon a saját sajátos állapotának kezelésére és saját igényeire.

If you suddenly began to squint, then you have vision problems.
Ha hirtelen hunyorogni kezdett, akkor látási problémái vannak.

In addition to nearsightedness, farsightedness and astigmatism, common vision problems of schoolchildren include.
A rövidlátó, távollátás és az asztigmatizmus mellett az iskolások közös látási problémái.

Background retinopathy: When the blood vessel damage exists, but there is no vision problem.
Hátsó retinopátia(háttér diabetikus retinopátia): olykor a vérerek károsodása fennáll, de nem okoz látásproblémát.

Earlier when a patients, already suffering from an eye disorder(whether myopia or hyperopia) developed the age related vision problem called presbyopia, they had to carry two sets of glasses with them.
Korábban, amikor a betegségben szenvedő betegek(akár myopia, akár hyperopia) a kor előrehaladt látási problémáját fejlesztették ki, két szemüveget kellett magukkal vinniuk.

The vitamin deficiency often develops in malnourished children who are too young to recognize a problem with their night vision or report a vision problem.
A vitaminhiány gyakran előfordul olyan alultáplált gyermekekben, akik túl fiatalok ahhoz, hogy felismerjék a problémájukat éjszakai látásaikkal, vagy beszámoljanak a látás problémájáról.

Sports vision training programs typically are designed to enhance a person's visual skills for a specific sport rather than to correct a vision problem, the term“vision training” is preferred over“vision therapy.”.
Mivel a sportvilág képzési programjai jellemzően arra irányulnak, hogy javítsák egy személy vizuális készségét egy adott sporthoz képest, nem pedig egy látásprobléma korrigálására, a"látásképzés" kifejezés előnyben részesítendő a"látásterápia" felett.

Macular degeneration affects many elderly people, and beta carotene can help to delay this vision problem.
Sárgafolt-elfajulás sok idős ember, és a béta-karotin segíthet késleltetni a látás probléma.

Roughly half of the population has some kind of vision problem.
Magyarország lakosságának közel fele rendelkezik valamilyen fokú látásproblémával.

Which gets a lot wider when there's no proof He ever had a vision problem.
Ami újra kiszélesedik, mivel semmi bizonyíték, hogy valaha is látászavara volt.

Glasses are the most common and effective way to correct a vision problem.
A szemüveg a látási problémák korrigálásának legáltalánosabb és leghatékonyabb módja.