What is the translation of " VISUAL CHECK " in Hungarian?

• vizuális ellenőrzést

Examples of using Visual check in English and their translations into Hungarian

We're doing visual checks.
Mi vizuális ellenőrzést tartunk.

Visual checks, sounds good.
Vizuális ellenőrzés, jól hangzik.

And we can do visual checks every 15 minutes.
És vizuális ellenőrzést tartunk 15 percenként.

Visual checking of the plastic products.
Műanyag termékek vizuális ellenőrzés.

This step is followed by another visual check.
Ezt a lépést szintén vizuális ellenőrzés követi.

A visual check is not enough.
Azonban egy vizuális ellenőrzés nem elegendő.

Verification dependent on visual checks 97.
Szemrevételezéses vizsgálaton alapuló ellenőrzések 97.

A visual check is always required.
Szemrevételezéses ellenőrzésre mindig szükség van.

In the majority of cases, a visual check is not sufficient.
A legtöbb esetben a vizuális ellenőrzés nem elégséges.

Visual check: Button“Power ON/OFF” has to be unlighted.
Vizuális ellenőrzés: a“Power ON/ OFF” gomb lámpájának ki kell aludnia.

Our female worker is doing visual check after PCB assembly.
Nő munkatársunk vizuális ellenőrzést végez a PCB összeszerelés után.

Visual check of a 6-inch wafer in the Reutlingen plant(1999).
Egy 6 colos félvezető ostya vizuális ellenőrzése a reutlingeni üzemben(1999).

Our female worker is doing visual check after PCB assembly.
A mi női munkásunk vizuális ellenőrzést végez a PCB összeállítás után.

Nevertheless, there should be no need to include brief visual checks.
Mindazonáltal nincs szükség a rövid vizuális ellenőrzések rögzítésére.

Mr. Quigley, run a visual check on all rooms, he couldn't have got far.
Mr. Quigley, vizuális keresést a szobákra. Még nem juthatott messzire.

The beow are photos for PCB SMT line, PCB dip line, PCB components test and visual check.
A kék fotók PCB SMT vonalhoz, PCB dip vonalhoz, PCB komponensek teszthez és vizuális ellenőrzéshez.

It is advisable to carry out visual checks until the desired color.
Célszerű elvégezni a vizuális ellenőrzést, amíg a kívánt színt.

Visual checks constitute the main instrument, which in many cases can ensure sufficient reliability, e.g. on the existence or non-existence of elements.
A legfőbb eszköz a szemrevételezéses vizsgálat, ami sok esetben elegendő bizonyosságot biztosít, például a tájképelemek létezésével vagy nem létezésével kapcsolatban.

Ad-hoc use of Sentinel images for visual checks and geo-tagged photos are the most widespread.
Gyakran használják fel a Sentinel-képeket eseti alapon vizuális ellenőrzésekhez, és a földrajzi koordinátákkal ellátott fényképek használata is elterjedt.

Visual checks are applied in combination with other control instruments and form only a limited part of the control of agri-environment commitments.
A szemrevételezéses ellenőrzést más ellenőrzési eszközökkel kombinálva alkalmazzák és az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások ellenőrzésének csupán korlátozott részét képezik.

For PCB test, there are flying probe test, visual check, functional test and test fixtures for options.
PCB-teszthez a repülési próba-teszt, a vizuális ellenőrzés, a funkcionális teszt és a vizsgálóeszközök az opciókhoz.

Or, after a solely visual check to establish that the documents and the products tally, be sent under customs supervision to the place of destination where veterinary checks must be carried out;
Vagy azokat az okmányokkal egyezés igazolására egyszerű szemrevételezéses vizsgálatot követően kell vámfelügyelet alatt a rendeltetési helyig szállítani, ahol el kell végezni az állat-egészségügyi vizsgálatokat;

(a) The Commission agrees with the CourtŐs observation that Ôtailgate inspectionsŐ(see also the CommissionŐs reply to point 34) as such are not sufficient enough to cover the requirement that a visual check should clarify that the goods are covered by the documents accompanying them.
A A Bizottság egyetért a Számvevőszék azon megállapításával, miszerint a„raktérajtós” ellenőrzések(lásd szintén a Bizottság válaszának 34. pontját) önmagukban nem teljesítik azt a követelményt, hogy a szemrevételezéses ellenőrzésnek tisztáznia kell, hogy az áruk megegyeznek-e az őket kísérő iratokon feltüntetettekkel.

Then after a visual check the finalisation followed the implementation stage.
Egy vizuális ellenőrzés és véglegesítés után pedig átléptek a megvalósítási fázisba.

The doctor must perform a visual check to confirm the diagnosis, and also take a scraping to detect the fungus.
Az orvosnak vizuális ellenőrzést kell végeznie a diagnózis megerõsítéséhez, és kaparást kell kapnia a gomba kimutatásához.

(a) Substitution checks are a visual check that the identity of the goods presented to customs at the office of exit correspond to those declared to customs at the place of departure(1).
A A kicserélési ellenőrzések olyan szemrevételezéses ellenőrzések, amelyek azt vizsgálják, hogy a kilépési vámhivatalnál bemutatott áru megegyezik-e a feladási helyen bejelentett áruval(1).

With the absence of a visual check by a responsible officer, what assurances can the Council give that the use of electronic passports at some airports will not lessen security or increase the opportunity for impersonation?
Mivel az illetékes tisztviselő nem végez vizuális ellenőrzést, a Tanács milyen biztosítékokat tud nyújtani arra vonatkozóan, hogy az elektronikus útlevelek használata egyes repülőtereken nem vezet majd a biztonsági szint csökkenéséhez, illetve azon lehetőség növekedéséhez, hogy az illető másnak adja ki magát?

In principle, substitution checks are visual checks that goods correspond to the accompanying documents. The approach often found at the customs offices in the ports visited consisted of opening container doors and identifying only those goods which are immediately visible, so called Ôtail-gateŐ checks..
A kicserélési ellenőrzés alapjában annak szemrevételezéses ellenőrzése, hogy megfelelnek-e az áruk a kísérőiratoknak. A felkeresett kikötők vámhivatalai gyakran azt a módszert követték, hogy a konténerajtókat kinyitva csupán a közvetlenül látható árukat azonosították(„raktérajtós” ellenőrzések)..

The authorities should proceed to further examination and/or analysis(see paragraph 97),- visual checks are normally applied in combination with other control instruments and form only a limited part of the control of agri-environment commitments,- knowledge and experience of the inspectors play an important role in the on-the-spot checks..
A szemrevételezéses ellenőrzést általában más ellenőrzési eszközökkel kombinálva alkalmazzák és az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások ellenőrzésének csupán korlátozott részét képezik. Az ellenőrök szaktudása és tapasztalata fontos szerepet játszik a helyszíni ellenőrzések során.