What is the translation of " VISUAL FIELD DEFECT " in Hungarian?

• látótérkiesés
• látótérkiesést
• látótér kiesés

Examples of using Visual field defect in English and their translations into Hungarian

Dysgeusia, dizziness, visual field defect.
Dysgeusia, szédülés, látótér kiesés.

Visual field defect, visual acuity.
Látótérkiesés, csökkent látásélesség.

Headache, dizziness, visual field defect dysgeusia.
Fejfájás, szédülés, látótér defektus dysgeusia.

Visual field defect, vision blurred, diplopia.
Látótérkiesés, homályos látás, diplopia.

Uncommon: dry eyes, amblyopia, visual field defect.
Nem gyakori: szemszárazság, amblyopia, látótérkiesések.

Visual field defects are estimated to affect 20% to 57% of people who have had a stroke.
A látótér hibák kb. 20- 57%-ban érintik azokat az embereket, akik stroke-on estek át.

She's Dr. Shepherd's patient, and she's showing an atypical preoperative visual field defect.
Ő dr. Shepherd betege és atipikus preoperatív látótérkiesés tünetei vannak.

Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
A tünetek közé tartozhatnak még a látótér defektusok, a magatartásváltozások, az elektrolitzavarok és a hypotonia.

That XALKORI may cause vision disorders, including Grade 4 visual field defect with vision loss.
A XALKORI látászavarokat, köztük 4. fokozatú látótérkiesést látásvesztéssel.

Visual field defect- With the progression of macular degermation it means that your visual field becomes lost, distorted, or smudged.
Látótér hiba- a progresszió a makula degermation azt jelenti, hogy a látótér lesz elveszett, torz, vagy elmosódott.

Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect.
Nem arteritiszes anterior ichaemiás opticus neuropathia(NAION), retinális érelzáródás, látótér kiesés.

Uncommon: Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3.
Nem gyakori: specifikus cataracta1,2,3, amblyopia3, látótérkiesés, cornea laesio, látászavarok1,2,3, blepharitis, conjunctivitis3.

Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect.
Nem- arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia(NAION), retinális érelzáródás és látótérkiesés.

However, if optic nerve thinning and visual field defects continue to worsen, a new target is set at an even lower eye pressure.
Azonban, ha a látóideg ritkulás és a látótér hibái tovább romlanak, az új célpont még alacsonyabb szemnyomás esetén is beállásra kerül.

Growth hormone-secreting pituitary tumours may sometimes expand, causing serious complications(for example, visual field defects).
A növekedési hormont termelő hypophysis tumorok esetenként nőhetnek, amely súlyos következményekkel(például látótér kiesés) járhat.

Visual field defect, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Non- arteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION)2, Retinal vascular occlusion2.
Látótérkiesés, Szemhéjak duzzanata, Kötőhártya hyperaemia, Nem arteritises elülső ischaemiás opticus neuropathia (NAION)2, Retinális érelzáródás2.

Dry Eyes, Eye Disorder Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3.
Száraz szem, a szem rendellenességei specifikus cataracta1, 2, 3, amblyopia3, látótérkiesés, cornea laesio, látászavarok1, 2, 3, blepharitis, conjunctivitis3.

All patients should be advised to report symptoms of visual impairment, such as changes in visual acuity, changes in colour vision, blurred vision, or visual field defect.
A betegeket tájékoztatni kell, hogy látászavarok, például a látásélesség csökkenése, a színlátás megváltozása, homályos látás vagy látótérkiesés esetén forduljanak orvoshoz.

Abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.
Látászavarok, pl. homályos, ködös, elmosódó látás vagy szikralátás; látásromlás; látótérkiesés(szürke vagy sötét udvar, scotoma, fekete foltok).

All patients should be advised to report symptoms of visual impairment, such as changes in visual acuity, changes in colour vision, blurred vision, or visual field defect.
Minden beteg figyelmét fel kell hívni arra, hogy jelentsék a látáskárosodásra utaló tüneteket, például látásélesség változást, a színlátás változásait, a homályos látást vagy a látótérkiesést.

Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased.
Fejfájás tünetek Homályos látás, diplopia Látászavar, szemduzzanat, látótérkiesés, csökkent látásélesség, szemfájdalom, asthenopia, száraz szem, fokozott könnyezés.

In clinical trials, visual impairments(including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common.
Klinikai vizsgálatokban a vorikonazollal kapcsolatban gyakoriak voltak a látáskárosodások(beleértve: homályos látás, fénykerülés, chloropsia, chromatopsia, színvakság, cyanopsia, szembetegség, gyűrűk látása a fényforrások körül, hemeralopia, oscillopsia, photopsia, scotoma scintillans, csökkent látásélesség, látási fényesség, látótér defectus, üvegtesti homályok és xanthopsia).

Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation.
Perifériás látás elvesztése, látászavar, szemduzzanat, látótérkiesés, csökkent látásélesség, szemfájdalom, asthenopia, szikralátás, száraz szem, fokozott könnyezés, szemirritáció.

In clinical studies with crizotinib in patients with either ALK-positive or ROS1-positive advanced NSCLC(N=1722), Grade 4 visual field defect with vision loss has been reported in 4(0.2%) patients.
A krizotinibbel ALK-pozitív vagy ROS1-pozitív, előrehaladott NSCLC-betegek(n= 1722) körében végzett klinikai vizsgálatokban 4 esetben(0,2%) jelentettek 4. fokozatú látótérkiesést látásvesztéssel.

If the optic disk is already impaired, or there is a visual field defect, with a positive family history, the value of IOP should be kept lower than usual, at a value that would not lead to further impairments. Like in coronary disease, when we tend to have the value of blood pressure and level of serum lipid lower than in healthy people, without risk factors.
Amennyiben a szemideg korongja már megkárosult, vagy ha hiba van a látómezőben, pozitív családi történelemmel, az IOP értékét a szokásosnál alacsonyabb értéken kell tartani, illetve olyan értékre csökkenteni, amely nem idéz elő további megkárosodást, a szívkoszorúér megbetegedéseihez hasonlóan, ahol a vérnyomást és a szérum lipidszintjét igyekezünk alacsonyabbra csökkenteni, mint az egészséges embereknél, kockázati tényező nélkül.

In clinical studies with crizotinib in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC(N=1722), Grade 4 visual field defect with vision loss has been reported in 4(0.2%) patients.
A krizotinib klinikai vizsgálataiban az ALK-pozitív vagy ROS1-pozitív, nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél(N= 1722) 4 esetben(0,2%) jelentettek 4. fokozatú látótérkiesést látásvesztéssel.

Transient blindness, lens subluxation*, night blindness, scotoma, pupillary reflex impaired, visual field defect, diplopia, hyphaema, miosis, pupils unequal, corneal abrasion, anterior chamber inflammation, eye inflammation, conjunctival irritation.
Átmeneti vakság, lencse subluxatio*, éjszakai vakság, scotoma, károsodott pupillareflex, látótér zavarai, diplopia, hyphaema, miosis, eltérő méretű pupillák, cornea abrasio, gyulladás az elülső csarnokban, szemgyulladás, kötőhártya irritáció.

The most frequently reported adverse reactions to Visudyne(verteporfin for infusion) are injection site reactions(including pain, oedema, inflammation, extravasation, rashes, haemorrhage, discolouration) and visual impairment(including blurred, fuzzy vision, photopsia, reduced visual acuity and visual field defects, including scotoma and black spots).
A Visudyne(verteporfin infúzió) esetén leggyakrabban jelentett mellékhatások az injekció beadása helyén jelentkező reakciók(köztük a fájdalom, oedema, gyulladás, extravasatio, kiütések, vérzés, elszíneződés) és a látásromlás(köztük a homályos látás, elmosódott látás, photopsia, csökkent látásélesség és a látótérkiesés, ezen belül is a scotoma és a fekete foltok).

These reports include visual acuity reduced, blurred vision, photopsia, visual field defect, visual impairment, dry eye, eyelid oedema, blepharospasm, eye pain and eye swelling.
Ezekben a jelentésekben a látásélesség csökkenése, homályos látás, photopsia, látótérkiesés, látáskárosodás, szemszárazság, szemhéjödéma, blepharospasmus, szemfájdalom és a szem duzzanata szerepelt.

Severe reduced visual acuity2, visual impairment such as reduced visual acuity, blurred, fuzzy vision, or photopsia, visual field defect such as scotoma, grey or dark haloes and black spots.
Súlyos látásélesség-csökkenés2, látásromlás, mint például látásélesség-csökkenés, homályos látás, elmosódott látás vagy photopsia, látótérkiesés, mint például scotoma, szürke vagy sötét udvar, és fekete foltok.