What is the translation of " VISUALLY APPEALING " in Hungarian?

• vizuálisan vonzó
• tetszetős

Examples of using Visually appealing in English and their translations into Hungarian

Visually appealing, modern wood grain vase design.
Vizuálisan vonzó, modern fadarabos váza kialakítás.

This product is easy to use and SO visually appealing!
Ez termék könnyű-hoz használ, és így vizuálisan vonzó!

They will help to develop visually appealing infographics, informative and useful.
Ezek segítségére lesznek vizuálisan vonzó, informatív és hasznos infográfiák fejlesztésében.

It has always been slick and fast and very visually appealing.
Mindig sima és gyors, és nagyon vizuálisan vonzó.

The products are simple and yet visually appealing, providing the space for the most important- the Nature.
A termékek egyszerűek, mégis vizuálisan vonzóak, így a legfontosabbak a természet számára.

CyberGhost's Windows app is more user-friendly and visually appealing.
A CyberGhost Windows alkalmazása sokkal felhasználóbarátabb és vizuálisan tetszetősebb.

Make fruits and vegetables visually appealing by changing the shape or method of cooking.
Tegye a gyümölcsöket és zöldségeket tetszetősebbé azáltal, hogy megváltoztatja alakjukat, vagy másképpen készíti el azokat.

Much like a landscape painting, dishes are prepared in a way that is rather visually appealing to the guest.
Hasonlóan a tájképfestészet, ételek készülnek oly módon, hogy meglehetősen tetszetős, hogy a vendég.

The site is easy to navigate, visually appealing and with great designer discounts for fashion and quality lovers.
Az oldal könnyen áttekinthető, tetszetős és nagy designer kedvezmények divat és a minőség szerelmeseinek.

They were subject to heavy stress due to continuous use and a visually appealing long-term solution was needed.
A padlók nagy igénybevételnek voltak kitéve a folyamatos használat miatt, és szükség volt egy szemnek tetszetős hosszú távú megoldásra.

I find it visually appealing and easy, not least, the plants consume occurring substances and produce oxygen.
Úgy vélem, hogy tetszetős és könnyen, nem utolsósorban, a növények fogyasztása olyan anyagokat és oxigént termelnek.

To date, the standard version of the patio tiles is gray, but there are now many alternatives that are visually appealing.
Napjainkig a teraszlapok szabványos verziója szürke, de ma már sok olyan alternatíva van, amelyek szemrevételezéssel vonzóak.

Modern and visually appealing, the company now presents information and background information about fish and seafood.
Modern és vizuálisan vonzó, a cég most információkat és háttérinformációkat mutat be a halakról és a tenger gyümölcseiről.

Compared to traditional OHLC bar charts, many traders consider candlestick charts more visually appealing and easier to interpret.
Összehasonlítva a hagyományos bar diagramokkal, sok kereskedő úgy véli, hogy a gyertyák sokkal használhatóbbak és könnyebben értelmezhetőek.

Unfortunately for reptiles, they are not as visually appealing as other furry animals and therefore suffer from a lack of advocates.
Sajnos a hüllők számára ezek nem olyan vizuálisan vonzóak, mint más szőrös állatok, ezért szenvednek az ügyvédek hiánya.

Yes, every design, interior or exterior, should stick to some basic rules of design for the last outcome to be visually appealing.
Igen, minden formatervezésnek, belsőnek vagy külsőnek meg kell felelnie néhány egyszerű"design" szabálynak ahhoz, hogy a végeredmény vizuálisan vonzó legyen.

Start by making your presentations visually appealing- remember what you say and how you say it is more important than what you put on the screen.
Kezdje el előadásait vizuálisan vonzóvá- emlékezzen arra, amit mond, és hogyan mondja, hogy fontosabb, mint amit a képernyőn tettél.

Every design, whether it is exterior or interior, must follow some basic design rules in order for the final result to be visually appealing.
Minden formatervezésnek, belsőnek vagy külsőnek meg kell felelnie néhány egyszerű"design" szabálynak ahhoz, hogy a végeredmény vizuálisan vonzó legyen.

With email marketing, you can provide a complex, visually appealing layout that includes copy, images, hyperlinks, and CTA buttons.
Az e-mail marketing segítségével összetett, vizuálisan vonzó elrendezést kínálhatunk, amely tartalmazza többek között a képeket, hivatkozásokat, illetve CTA gombokat.

If the view from your outdoor dining area is a parking lot, for example, consider building a lattice wall with some climbing plants or other visually appealing divider.
Ha például a szabadtéri étkezőből származó kilátás egy parkoló, fontolja meg egy rácsos fal építését néhány mászókkal vagy más, vizuálisan vonzó osztóval.

Black clay with a simple form is certainly not a visually appealing pattern from twenty years ago- nowadays it is moving away from such design and sewing of shoes for men.
Az egyszerű formájú fekete agyag kétségtelenül nem vizuálisan vonzó minta húsz évvel ezelőtt- manapság már elhagyja a férfi cipőjét és varrását.

You need to dedicate some time updating your portfolio website, have a compelling stable of past projects to refer back to, and create visually appealing marketing assets.
A portfólió honlapjának frissítése egy kis időt kell szentelnie, kényszerítenie kell a korábbi projekteket, hogy visszamenjenek, és vizuálisan vonzó marketingeszközöket hozzon létre.

So if you are looking for a visually appealing, well-made, sonically demanding and attractively priced 5.1 set for use in living rooms, then you should absolutely be able to present this home cinema package to a retailer of his trust…".
Tehát, aki keres egy tetszetős, jól kialakított, sonically kifinomult és kedvező árú 5.1 szett a nappali beilleszteni ezt a házimozi csomagot kell feltétlenül mutatják a kereskedők az ő bizalmát…”.

Plex bridges the gap between your Mac and your home theater, doing so with a visually appealing user interface that provides instant access to your media.
A Plex áthidalja a különbséget a Mac és a házimozis között, egy olyan vizuálisan vonzó felhasználói felület segítségével, amely azonnali hozzáférést biztosít a médiához.

Graphic design encompasses visual art, typography and illustrations and how to manipulate all these aspects to make the product as visually appealing as possible.
Grafikai tervezés magában foglalja a vizuális művészet, a tipográfia és illusztrációk, és hogyan lehet manipulálni ezeket a szempontokat, hogy a termék olyan tetszetős, amennyire csak lehetséges.

The Atom is an engaging and visually appealing overview of physics and chemistry, as well as the history of our thinking about atoms and their structure: how atomic interactions create the properties of everyday materials;
Az Atom vonzó és vizuálisan vonzó áttekintést nyújt a fizikáról és a kémiáról, valamint az atomokról és szerkezetükről való gondolkodásunk történetéről: az atomi kölcsönhatások hogyan teremtik meg a mindennapi anyagok tulajdonságait;

Since I have set the basin as a room divider(between kitchen and living room area) it was not easy for both the needs of residents and to make the very visually appealing.
Mióta meg a medencében térelválasztóként(a konyha és nappali is található), nem volt könnyű számára mind az igények a lakosok, valamint, hogy a nagyon tetszetős.

Colibre, a new icon theme for Windows based on Microsoft's icon design guidelines, which makes the office suite visually appealing for users coming from the Microsoft environment;
A Colibre nevű új windowsos ikontéma a Microsoft ikontervezési irányelveire épülve az irodai programcsomagot vizuálisan vonzóvá teszi a Microsoft környezetből érkező felhasználók számára;

In each country a considerable amount of effort is put into making FBDG relevant to national public health issues, and to make nutrient recommendations simple to understand and visually appealing for consumers.
Mindegyik országban tekintélyes mennyiségű erőfeszítést igényel, hogy az FBDG-t a nemzeti népegészségügyi problémákhoz illesszék, a tápanyagajánlásokat egyszerűen érthetővé tegyék, valamint vizuálisan vonzóak legyenek a fogyasztók számára.

It constitutes the building blocks of all websites and is considered a cornerstone technology together with CSS and Javascript, that is widely used to create user interfaces for web and mobile applications and visually appealing pages of websites.
Ez képezi az építőkövei az összes honlap, és tartják sarokköve technológia együtt CSS és JavaScript, amely széles körben használják a felhasználói felületek webes és mobil alkalmazások és tetszetős oldalak honlapok.