What is the translation of " WANTS TO TRANSFORM " in Hungarian?

• akarja átalakítani
• át akarja alakítani
• szeretné átalakítani

Examples of using Wants to transform in English and their translations into Hungarian

God wants to transform our lives.
Az Isten meg akarja változtatni életünket.

We can open up for the unknown, which wants to transform us from within.
Megnyílhatunk az ismeretlen számára, ami belülről akar átformálni minket.

The money oligarchy wants to transform all values into merchandise exchangeable for money.
A pénzoligarchia minden értéket pénzre becserélhető árucikké kíván átalakítani.

The world wants to control your mind, but God wants to transform your mind.
A gondolkodását akarja átalakítani az Istenhez, vagy az Istent akarja átalakítani a gondolkodásához.

Facebook wants to transform its image.
A Facebook pedig mindent a saját képére akar formálni.

But the program can of course be used by anyone from beginner to advanced, who wants to transform his or….
De a program természetesen bárki felhasználhatja a kezdőtől a haladóig, aki azt akarja, hogy átalakítsa a….

Vasher wants to transform the same way, so for the last 8 years he's probably been working on his hacking software.
Vasher is így akar átalakulni, ezért az elmúlt 8 évben valószínűleg a feltörő szoftveren dolgozott.

It means experiencing the days with the ardent desire to receive the love that comes from God, Who wants to transform our life and the whole world.
Azzal a vággyal kell élni napjainkat, hogy befogadjuk Isten felénk áradó szeretetét, ő ugyanis át akarja alakítani életünket és az egész világot.

The average person who wants to transform the viewthe bathroom has a minimal construction skills or do not have them at all.
Az átlagember, aki azt akarja, hogy átalakítsa a nézetA fürdőszobában van egy minimális építési készségek vagy nincs rájuk egyáltalán.

It means experiencing the days with the ardent desire to receive the love that comes from God, Who wants to transform our life and the whole world.
Arról van szó, hogy napjainkat azzal a vággyal éljük meg, hogy befogadjuk az Istentől érkező szeretetet, aki át akarja alakítani életünket és az egész világot.

The city wants to transform its economy from one which historically was reliant on traditional sectors to one with a range of high quality digital and creative start-ups jobs for all citizens.
A város szeretné átalakítani gazdaságát, amely korábban a tradicionális ágazatokra támaszkodott, egy sor magas színvonalú digitális és kreatív start-up munkahelyet teremtve állampolgárai számára.

Through Pluto's house, we may also unconsciously provoke our partner into a confrontation because something in us wants to transform old patterns and heal the hurt.
A Plútó házán keresztül, tudattalanul konfliktust provokálva azért vonhatjuk be párunkat egy konfrontációba, mert valami bennünk át szeretné alakítani a régi mintákat és be szeretné gyógyítani a sérülést.

We are exhorted to undertake with commitment the path to Easter, to receive ever more the grace of God, who wants to transform the world into a kingdom of justice, of peace and of fraternity.”.
Arra buzdít bennünket, hogy elkötelezetten kezdjünk el haladni Húsvét felé, hogy egyre inkább befogadjuk Isten kegyelmét, aki a világot az igazságosság, a béke és a testvériség országává akarja átalakítani.

He accuses the EU of wanting to transform our region into“a migrant destination”.
Az EU-t azzal vádolja, hogy“migráns-lerakattá” akarja átalakítani a régiót.

Want to transform your educational practice?
Szeretnéd átalakítani az oktatás működését?

Want to transform your body.
Át szeretnék formálni a testüket.

When Hackney wanted to transform its IP telephony set-up, it turned to NFON.
Amikor Hackney az IP-telefonos rendszerét kívánta átalakítani, az NFON felé fordult.

Want to transform your educational practice?
Szeretnél átformálni az oktatás működését?

Usui decided to seek out people who really wanted to transform themselves.
Usui úgy határozott, olyan embereket keres, akik tényleg meg akarják változtatni saját magukat.

If you are fed up of your countless efforts of muscles gaining and want to transform your desires into realities then D-Bal would be best for you.
Ha elege van a számtalan erőfeszítéseit az izmok egyre és szeretné átalakítani a vágyak valóságot, majd a D-Bal lenne a legjobb az Ön számára.

Well, not everyone has the same priorities and there are plenty of reasons why someone would want to transform a garage space into something else.
Nos, nem mindenki ugyanazokkal a prioritásokkal rendelkezik, és rengeteg oka lehet annak, ha valaki meg akarja változtatni a garázst valami egészen másra.

The Greehey MBA is for values-driven leaders who want to transform their enterprises, institutions, and communities by positively transforming themselves.
A Greehey MBA értékek által vezérelt vezetők, akik szeretnék átalakítani, hogy a vállalatok, intézmények és közösségek által pozitívan át magukat.

For those who want to transform their business and leverage the collective knowledge and imagination of their people, the solution is as simple as imagine.
Azok számára, akik szeretnék átalakítani cégüket és kihasználni az őket körülvevők kollektív tudásában és képzelőerejében rejlő lehetőségeket, a megoldás egyszerű: imagine.

We wanted to transform that system, to bring an end to patriarchy and sexism.
Mi át akartuk alakítani azt a rendszert, véget akartunk vetni a patriarchátusnak és a szexizmusnak.

We really wanted to transform Sacramento into the greenest region in the country and a hub for clean technology and you folks are helping to make that a reality.
Mi valóban az ország legzöldebb övezetévé akartuk átalakítani Sacramentot, és egy központtá akartuk tenni a tiszta technológia számára.

Whether you dream of buying a small house, or just want to transform the one in which you live now, these wonderful apartments inspire you to your own design accomplishments.
Akár egy kis ház megvásárlásáról álmodsz, vagy csak azt szeretnéd átformálni, amelyben élsz, ezek a csodálatos lakások inspirálnak a saját tervezési teljesítményeidhez.

Your toilet paperers wanted to transform the art teacher's house, thus transforming her entire occupation.
A maga emberei át akarták alakítani a rajztanár házát, hogy így az egész hivatását is átformálják.

These courses are designed for those who want to transform their lives through the application of energetic and spiritual principles.
Ezeket a tanfolyamokat azoknak tervezték, akik életüket szeretnék átalakítani az energetikai és szellemi alapelvek alkalmazásával.

The online MPH program is designed for individuals who want to transform their commitment to public health into action locally, nationally and globally, backed by the research expertise that Purdue is.
Az online MPH program olyan egyének számára készült, akik szeretnék átalakítani a közegészségügyi elkötelezettségüket helyi, országos és globális szinten fellépő cselekvésre, amelyet a Purdue által ismert kutatási szakértelem támogat.