What is the translation of " WAS TRASHED " in Hungarian?

• feldúlták

Examples of using Was trashed in English and their translations into Hungarian

The body was trashed.
A test összeroncsolódott és.

They must have been looking for something else,'cause every room in the place was trashed.
Biztos valami mást kerestek, mert minden szoba fel volt dúlva.

The place was trashed.
A helyszín egy szemétdomb volt.

The house was trashed, total, and you're talking about what?
A ház teljesen tönkrement, és te meg miről beszélsz?

The suite was trashed.
A lakosztály egy romhalmaz volt.

The room was trashed because he was trying to survive.
Azért lett kupi a szobában, mert megpróbált életben maradni.

And Bernie's garden was trashed.
Bernie kertjét is feldúltak.

The house was trashed and stuff nicked while he was in prison.
A lakást feldúlták és elloptak néhány dolgot, míg börtönben volt.

When I got home the place was trashed.
Mikorra hazajöttem, a lakás le volt pecsételve.

A very long time ago, a Jewish temple was trashed by bad guys, and there was an oil lamp in the temple that was never supposed to go out.
Réges-régen gonosz emberek leromboltak egy zsidó templomot, és ebben a templomban volt egy olajlámpa, ami elvileg sose aludt ki.

Virginia P.D. says the motel room where they found Otto Brackin's body was trashed.
A rendőrség szerint a motelszobát, ahol Otto Brackin testét megtalálták, szétverték.

I know that your office was trashed a couple years ago.
Tudom, hogy megrongálták pár éve az irodádat.

A few more the second night, and then, uh, one morning, I woke up, and my hotel room was trashed.
Második este valamivel tovább, aztán egyik reggel… arra ébredtem, hogy fel van dúlva a hotelszobám.

In December last year, an Airbnb property was trashed in Melbourne's western suburbs at a house party organised by people who had attended that year's Summer Slam.
Tavaly decemberben egy Airbnb ingatlant dobtak el Melbourne nyugati külvárosában egy házpartin, amelyet azon emberek rendeztek, akik részt vettek az adott év Nyári Slamján.

I went for a walk to cool down, and when I came back the motel room was trashed and Ian was gone.
Elmentem sétálni, és mikor visszajöttem, feldúlták a szobát,- és Ian eltűnt.

No matter how often it was cleaned, the minute Kim entered, everything was trashed," Candiest reports a cleaner saying.
Nem számít, milyen gyakran tisztították meg, a perc Kim belépett, mindent szemétbe dobtak," Candiest tisztább mondást jelent.

The place is trashed.
Feldúlták a helyet.

Ma'am, your room is trashed.
Hölgyem, a szobáját szétverték.

You're trashed at my son's birthday party.
Ittas vagy a fiam szülinapi partiján.

My house is trashed from last night and parents are coming home.
A házam kész romhalmaz a tegnap este miatt és a szüleim hazajönnek.

See, how many lorries are trashed on that Strictly Come Dancing thing?
Látod, vajon hány kamiont törnek szét abban a Strictly Come Dancing műsorban?

Thank God Erin's getting a ride home with Robert,'cause she is trashed.
Hála Istennek, hogy Robert hazaviszi Erint, mert nagyon berúgott.

My room is trashed.
A szobám romokban.

Peter is trashed.
Peter elázott.

Your clothes are trashed.
A ruháid használhatatlanok.

The car is trashed!
A kocsi kuka.

Confirm, SKUNK is trashed.
Megerősítem, felszíni radarjel kilőve.

Even if you beat every charge, your reputation is trashed.
Mégha minden egyes vádat sikerül is megcáfolnod, a hírnevednek annyi.

Then I'm fired and my life is trashed.
Azután kirúgtak, és az életem tönkrement.