What is the translation of " WE BOTH GO " in Hungarian?

• mindketten megyünk
• mindketten elmegyünk
• mehetünk ketten

Examples of using We both go in English and their translations into Hungarian

We both go.
Menjünk ketten!

Come, we both go.
Gyere, mindketten megyünk!

We both go.
Mindketten megyünk.

Okay, but we both go.
Oké, de mindketten megyünk.

We both go.
Mindkettőnknek mennie kell.

How about we both go together?
Mi lenne, ha mindketten mennénk?

We both go.
Nem, nem megyek.

He will be an orphan if we both go.
Árva lesz, ha mindketten elmegyünk.

And we both go.
És ketten megyünk.

Even more fun if we both go.
Még érdekesebb lenne, ha mindketten mennénk!

Or we both go.
Vagy mindketten megyünk.

We're just gonna set these here while we both go to the bathroom.
Csak lerakjuk őket ide, amíg elmegyünk a mosdóba.

Can't we both go in my plane?
Nem mehetünk ketten az én gépemmel?

I think the only way for us to settle this Once and for all is if we both go to the wedding.
Szerintem az egyetlen módja, hogy elrendezzük ezt, most és mindörökre, ha mindketten elmegyünk az esküvőre.

We both go home at night and think.
Minden este úgy megyünk haza.

If they see us with that, we both go straight to the SHU.
Ha meglátnak minket ezzel, mindketten megyünk a lyukba.

We both go to the police now.
Most mindketten elmegyünk a rendőrségre.

We make it to the Stargate, we both go our separate ways.
Miután eljutunk a kapuhoz, megyünk a saját utunkra.

We both go, or neither of us.
Vagy mindketten megyünk, vagy egyikünk sem.

We make it to the Stargate, we both go our separate ways.
Kitörünk, eljutunk a csillagkapuig, és mindketten megyünk a saját utunkra.

We both go, or nobody goes!.
Vagy mindketten megyünk, vagy senki!

Andrew suggested that we both go in there and tell him together, but.
Andrew azt javasolta, hogy menjünk be és mondjuk el együtt, de valami közbejött.

We both go… end this craziness.
Mindketten megyünk… véget vetünk az őrületnek.

I'm not leaving Henry here with Cora lurking about, so either we both go, or we both stay.
Nem hagyom Henryt itt, ahol Cora leselkedik rá, szóval vagy mindketten megyünk, vagy mindketten maradunk.

Either we both go or no one goes..
Vagy mindkettő megy vagy egyik sem.

We both go to the wedding, Put our best feet forward, and see what happens with dan.
Mindketten elmegyünk az esküvőre, a legjobb formánkban és meglátjuk mi történik Dannel.

Either we both go or we both stay.
Vagy mindketten megyünk, vagy egyikünk sem.

I suggest we both go to our respective homes… open a bottle of wine… and heat up some ham… in the shower.
Azt javallom, mindketten menjünk haza, bonstunk ki egy üveg bort, és melegítsünk egy hambit a zuhany alatt.

Naturally, we both go or we both stay.
Természetesen mindketten megyünk és ott is maradunk.

But if we both go, they will listen to us.
De ha együtt megyünk, meg fognak hallgatni.