What is the translation of " WE CAN EXPLOIT " in Hungarian?

• tudjuk kihasználni
• tudjuk kiaknázni

Examples of using We can exploit in English and their translations into Hungarian

We can exploit.
Tudjuk kihasználni.

That's a motivation we can exploit.
Ezt a motivációt kiaknázhatnánk.

If we can exploit that, it's our chance to escape.
Ha ezt ki tudjuk használni, akkor van esélyünk megszökni.

I'm sure there's something we can exploit.
Szóval igen, biztosan kihasználhatunk valamit.

We can exploit this, set a trap for whoever's using the tunnel.
Kihasználhatjuk és csapdát állíthatunk annak, aki használni akarja.

I'm sure there's some technicality we can exploit.
Biztos vagyok benne, hogy valahogy ezt kihasználhatjuk.

Where are the spaces we can exploit?(channels to go forward).
Hol vannak a terek tudjuk kihasználni?(Csatorna, hogy menjen előre.).

Find out if there's a channel we can exploit.
Tudjuk meg, ha van csatornánk, amit tudunk használni.

We can exploit this, set a trap for whoever's using the tunnel.
Ezt kihasználhatjuk! Csapdát állíthatunk azoknak, akárkik is használják az alagutat.

Maybe there's a pattern of behavior we can exploit.
Talán van egy megszokott viselkedése, amit kihasználhatunk.

We can exploit gravity, but we can't change it or destroy it.
Ki tudjuk használni a gravitációt, de nem változtathatjuk és nem szüntethetjük meg.

I have a prior relationship with markov that… we can exploit.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit… kihasználhatunk.

We can exploit the enormous production capacity of the equipment according to actual demands.
Az igényeknek megfelelően tudjuk kihasználni a gép óriási termelő kapacitását.

Find out if them cockroaches have any weaknesses we can exploit.
Keresd meg, hol van a csótányok gyenge pontja, ahol áttörhetünk!

If I can get T'evgin on our side, we can exploit that fear to secure Alak's release.
Ha mellénk tudom állítani T'evgint… Kihasználhatjuk ezt a félelmet, hogy biztosítsuk Alak szabadságát.

I'm sure she's got plenty of subjective emotions we can exploit.
Neki bizonyára rengeteg olyan szubjektív érzelme van, amit kihasználhatunk.

We have to make the best of ourselves so that we can exploit these resources more and more successfully and sufficiently in the future.
A legjobbat kell kihoznunk magunkból, hogy az előttünk álló években minél sikeresebben és hatékonyabban tudjuk kiaknázni ezeket a forrásokat.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?
Van valami gyenge pont a Szövetség flottájában? Valami, amit kihasználhatnánk?

By applying the laws of physics we can exploit the movement of molecules, and similarly, we may be able to benefit from a changing business environment.
Ahogy a molekulák mozgását a fizika törvényeinek alkalmazásával hasznosítani tudjuk, úgy képesek lehetünk a környezetünk változásaiból is előnyt kovácsolni.

Are there any social, lifestyle or population changes we can exploit?
Várható valamilyen szociális vagy populációs változás, amit ki lehetne aknázni?

One of the keys to economic competitiveness is the extent to which we can exploit the innovations of national and regional universities and students and how we can market these ideas.
A gazdasági versenyképesség egyik kulcsa, hogy milyen mértékben tudjuk kiaknázni a hazai és régiós egyetemek, illetve hallgatók innovációit és ezeket az ötleteket piacra juttatni.

Obviously, we must ensure security of supply of power in a sustainable way and we have an opportunity to look at alternative sources of power which we can exploit whilst, at the same time, helping the environment.
Természetesen fenntartható módon kell garantálnunk energiaellátásunk biztonságát, és van lehetőségünk arra, hogy megvizsgáljuk azokat az alternatív energiaforrásokat, amelyeket úgy tudunk felhasználni, hogy ugyanakkor segítjük a környezetet.

We are often tempted to think that Creation is our property, a possession that we can exploit as we please, and for which we must account to no one….
Gyakran hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy a teremtett világ a mi tulajdonunk, a mi birtokunk, amelyet kényünk-kedvünk szerint kizsákmányolhatunk, és senkinek sem tartozunk elszámolni vele.

With the development of the new generation of four-cylinder petrol engines, we can exploit one of our key competencies.
Az új generációs, négyhengeres benzinmotorok kifejlesztésével egyik alapvető kompetenciánkat tudjuk érvényesíteni.

This free online course will introduce you to what supercomputers are, how they are used, how we can exploit their full computational potential to empower scientific breakthroughs.
Ez az ingyenes online tanfolyam bemutatja, hogy milyen szuperszámítógépek vannak, hogyan használják őket, és hogyan tudjuk kihasználni a teljes számítási potenciállal, hogy a tudományos áttörést…[-].

This free 5-week online course will introduce you to what supercomputers are, how they are used and how we can exploit their full computational potential to make scientific breakthroughs.
Ez az ingyenes online tanfolyam bemutatja, hogy milyen szuperszámítógépek vannak, hogyan használják őket, és hogyan tudjuk kihasználni a teljes számítási potenciállal, hogy a tudományos áttörést…[-].

If that's true, it's a connection we could exploit.
Ha ez igaz, akkor ezt a kapcsolatot kihasználhatjuk.

Does Grimshank have any weaknesses that we could exploit?
Van Grimshanknek bármi gyengesége, amit kihasználhatnánk?

What do our brains do perfectly naturally that we could exploit?
Mit hajt végre agyunk egészen természetesen, amit ki tudunk használni?

So we realized we could exploit this, and in fact, as we have done that, and we have done this now in many thousands of people, I think on the order of five or six thousand.
Azt gondoltuk, felhasználhatnánk ezt, mégpedig úgy, ahogy már tettük, és tesszük mostanában is sok ezer emberrel, azt hiszem kb. öt- vagy hatezerrel.