What is the translation of " WE TRACKED " in Hungarian?

• követtük
• lenyomoztuk
• kinyomoztuk
• visszakövettük
• bemértük

Examples of using We tracked in English and their translations into Hungarian

We tracked the symbol.
Lenyomoztuk a szimbólumot.

They must have figured out how we tracked them.
Biztos rájöttek, hogy követtük őket.

We tracked them here.
Sithek. Követtük őket idáig.

Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here?
A fickó üzenetet hagyott a rögzítőmön, lenyomoztuk ide.- Felhívta?

Well, we tracked the money.
Nos, lenyomoztuk a pénzt.

We tracked her here, Harrison.
Követtük őt ide, Harrison.

Just so you know, we tracked you and Brody to the motel last night.
Csak hogy tudd, követtünk titeket a motelig.

We tracked your phone.
Nem volt nehéz, lenyomoztuk a mobilod.

Sir, we tracked the broadcast signal.
Uram, lenyomoztuk az adás jelét.

We tracked'em to São Paulo.
Követtük őket, hogy SA L o Paulo.

This one… we tracked this scumbag for over a year, and… it was dark in that alley.
Akkor… Egy éven át követtük a szemétládát. Sötét volt a sikátorban.

We tracked your iPhone.
Természetesen, lenyomoztuk a mobilodat.

We tracked the rifle Eli used.
Lenyomoztuk a puskát, amit Eli használt.

We tracked Parrish's walkie signal.
Lenyomoztuk Parrish rádiójának jelét.

We tracked her cell phone to manzano.
Megtaláltuk a lány telefonját Manzanóban.

We tracked the money-- all over the globe.
Követtük a pénzt az egész világon át.

We tracked a man named Roman to this apartment.
Lenyomoztuk egy Roman nevű férfi lakását.

We tracked that truck halfway across the state.
A fél államon át követtük azt a teherautót.

We tracked the GPS trail, pinpointed where they went.
Lekövettünk egy GPS-jelet, tudjuk, hová tartottak.

We tracked the box itself, But… it was a dead end.
Próbáltuk magát a dobozt követni, de az zsákutca volt.

Rob, we tracked Sylvia down on the way to the landfill.
Rob, megtaláltuk Sylvia-t, útban a szemétlerakóhoz.

We tracked Poggle to the Progate Temple but now there's no sign of him.
Követtük Poggle-t a Progate- templomig, de semmi nyoma.

We tracked the Wi-Fi signal from the computers controlling traffic lights.
Lenyomoztuk a közlekedési lámpákat irányító számítógépek wi-fi jelét.

We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.
Követtünk egy kígyó gárdistát, és két jaffát a város határain kívülre.

We tracked Walker's phone going into the arboretum, but then the signal vanished.
Követtük Walker telefonját az arborétumba, de aztán a jelzése elpárolgott.

We tracked the ambulance to a restaurant that's been abandoned since the blackout.
Lenyomoztuk a mentőt egy étteremig, ami az ájulások óta elhagyatottan áll.

We tracked both yours and Kelly's cell phone locations for the past couple of weeks.
Nyomon követtük az ön és Kelly telefonjának helyét az elmúlt néhány hétben.

We tracked Canton to an insurgent camp. By the time we got there, he was gone.
Kinyomoztuk, hogy a Iázadók egyik táborában van, de mire odaértünk eItűnt.

We tracked you until you crossed the threshold. Then you disappeared from our sensors.
Követtük, amíg csak át nem lépte a küszöböt, de akkor eltűnt a szenzorok hatósugarából.

We tracked the pod into Goa'uld- occupied territory, but could not follow further.
Követtük a kabint egészen a Goa'uld-ok által ellenőrzött terület határáig, de tovább nem tudtuk.