What is the translation of " WERE SHOCKING " in Hungarian?

• megdöbbentőek voltak
• sokkolták
• meglepőek voltak
• sokkoló volt
• megrázóak voltak

Examples of using Were shocking in English and their translations into Hungarian

Its words were shocking.
Szavai megrázóak voltak.

The researchers stated that the findings were shocking.
A kutatók szerint az eredmények megdöbbentőek.

His words were shocking.
Szavai megrázóak voltak.

Even in such a short timespan, the results were shocking.
A viszonylag rövid vizsgált időszak ellenére az eredmények megdöbbentőek voltak.

The results were shocking at the time.
Az eredmények megdöbbentőek voltak abban az időben.

The president's words were shocking.
Megdöbbentették az elnök szavai.

The results were shocking and can not be overlooked.
Sokkoló eredmények, melyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni.

The accusations were shocking.
A vádak szörnyűek.

Their findings, reported in the Journal of the American Medical Association, were shocking.
Az Amerikai Orvosi Egyesület folyóiratban megjelent eredmények meglepőek voltak.

The results were shocking.
Az eredmény megdöbbentő volt.

The lines and colors were often as subtle as their subjects were shocking.
A vonalak és színek gyakran annyira finomak, mint amennyire témájuk sokkoló.

The changes were shocking.
A változások megdöbbentőek voltak.

(PL) Mr President, the images which we saw not very long ago in different television broadcasts were shocking.
(PL) Elnök úr, a nemrégiben a különféle televíziós közvetítésekben látott képsorok döbbenetesek voltak.

For example,“While the events of today were shocking and unexpected, I nevertheless wanted to say goodbye to each of you.
Például:„Míg a mai események sokkoló és váratlanok voltak, mindazonáltal szeretnék búcsút mondani mindenkinek.

This year, the numbers were shocking.
A számai ebben az évben megdöbbentőek.

When the Lumière brothers were shocking audiences with their unbelievable depiction of a running train, Alice Guy-Blaché was pioneering her own techniques in the brand-new artform.
Míg a Lumiere testvérek sokkolták a közönséget egy száguldó vonat felvételével, Alice Guy-Blaché annak volt úttörője, hogyan alkalmazza saját technikáit új művészi formában.

Figures this year were shocking.
A számai ebben az évben megdöbbentőek.

The scenes of what looked like a victorious display of people who had been murdered in and around Jos were shocking.
A Jos környéki gyilkosságok kapcsán bemutatott győzelemittas jelenetek sokkolóak voltak.

All these events were shocking to nations which had defeated Germany on the battlefield only 20 years before, but nothing so terrified the world as the ruthless, methodical, Nazi-directed events which during late summer and early autumn threatened a world war over Czechoslovakia.
Mindezek az események voltak sokkoló nemzetek, legyőzte Németország a csatatéren csak 20 évvel ezelőtt, de semmi így megrémítette a világot, mint a könyörtelen, módszeres, Náci irányított események késő nyáron és kora ősszel fenyegeti a világháború alatt Csehszlovákiában.

The results of my experiment were shocking.
A kísérletem eredménye sokkoló volt.

He had stolen Austria before the eyes of a horrified and apparently impotent world. All these events were shocking to nations which had defeated Germany on the battlefield only 20 years before, but nothing so terrified the world as the ruthless, methodical, Nazi-directed events which during late summer and early autumn threatened a world war over Czechoslovakia.
Mindezek sokkolták a nemzeteket, melyek húsz évvel korábban legyőzték Németországot a csatamezőn, de semmi úgy nem rémisztette meg őket, mint az a könyörtelen, módszeres, náci vezérelte esemény, amely a nyár végén és az ősz elején ijesztette meg a világot: a Csehszlovákia elleni háború.

The researchers' findings were shocking.
A kutatók felfedezése megdöbbentő volt.

In 2016, the NOS carried out research into the practices of many of these dating sites and the results were shocking.
Ban az NOS kutatást folytatott ezen társkereső oldalak gyakorlatáról, és az eredmények meglepőek voltak.

After 30 days the results were shocking!
Nap után az eredmények meglepőek voltak.

Although our study is not representative, as we could not visit all the testing facilities on several occasions, our experiences were shocking.
Bár felmérésünk nem reprezentatív, nem tudtunk minden helyre többször eljutni, így is elég megdöbbentőek voltak tapasztalataink.

In short, our findings were shocking!
Röviden, megállapításaink meglepőek voltak!

As soon as I decided I'm going all the way and treat my fibroid, I ordered your system and the results as you already know were shocking to say the least.
Amint úgy döntöttem megyek végig, és kezeljék a mióma, megrendeltem a rendszer és az eredményeket, ahogy már tudjuk megdöbbentőek voltak, hogy mondjuk a legkevésbé.

After A month, results were shocking.
Év múltán az eredmények megdöbbentőek voltak.

Liberty says the results were shocking.
Rosen szerint az eredmények megdöbbentőek voltak.

Even at the time his words were shocking.
Itt idézett szavai a maguk korában megdöbbentőek voltak.