What is the translation of " WHAT'S ON THE TABLE " in Hungarian?

• mi van az asztalon
• mi kerül az asztalra

Examples of using What's on the table in English and their translations into Hungarian

What's on the table?
Miről tárgyalnak?

Download What's on the Table?
Download"mi kerül az asztalra?"?

What's on the table?
Mi az ott az asztalon?

So this is what's on the table.
Ez a lehetőség van.

What's on the table, don't you…?
Ami az asztalon van, az nem?

Brother, do you see what's on the table?
Testvér, látod mi van az asztalon?

So what's on the table?
Szóval, mi van az asztalon?

We're coming over for dinner, what's on the table?
Közeleg a húsvét, de mi kerül az asztalra?

That's what's on the table.
Erről van szó.

When you think of Christmas dinner, what's on the table?
Karácsonyi menü- Vajon mi kerül az asztalra?

Then what's on the table?
Akkor mi van az asztalon?

You losers can help yourself to what's on the table.
Maguk, vesztesek, vegyék el, ami jár az asztalról!

We know what's on the table.
Mindenki tudja, miről van szó.

The most important thing isn't what's on the table.
Persze hogy nem az a legfontosabb, mi van az asztalon.

What's on the table and where is it from?
Mi kerül az asztalra, és honnan?

Here's a shot of what's on the table today!
Íme néhány tipp, hogy mi kerüljön ma délben az asztalra!

So what's on the table now is approx.
Ami az asztalra került, az kész is van.

And that's what's on the table. This is the dream right here.
És ami az asztalon van, azok a te álmaid.

No matter what's on the table, it is always cooked by the experienced hand of our own natural products.
Nem számít, mi van az asztalon, mindig főzött a tapasztalt keze saját természetes termékek.

What is on the table?
Mi kerülhet terítékre?

What was on the table?
Mi volt az asztalon?

Do you remember? What was on the table.
Emlékszel, hogy mi volt az asztalon?

One of our young guests must have been hungry so she served herself what was on the table and took a bite.
Az egyik a fiatal vendégek bizonyára éhes, így ő szolgált magát, mi volt az asztalon, és beleharapott.

What is on the table for the so-called reform of the Stability and Growth Pact is no great answer; once again, it is the lowest common denominator- the small morsel that could actually be agreed upon.
A Stabilitási és Növekedési Paktum úgynevezett reformja van napirenden, ami nem jó válasz, és ismét hangsúlyozom, hogy ez a legkisebb közös nevező- az a kis morzsa, amiben egyáltalán meg lehetett egyezni.

But what is on the table?
De mi van ugyanakkor az asztalon?

Let's see what is on the table for this year!
De nézzük, mi is kerül idén az asztalra!

No, no, this is what was on the table when the game ended.
Nem, nem, ezek voltak az asztalon, amikor a játszma véget ért.

Maybe there are plans to go further than what is on the table now.
Talán a jelenleg előterjesztetteknél továbbmutató tervek is vannak.

And with that extra money, we can now afford what is on the table right in front of you.
És ezzel a plusz pénzzel most már megengedhetjük magunknak ami az asztalon van, előttetek.

Thirdly, I believe, Mr Barroso, that what is on the table is not enough or it focuses rather on very specific measures.
Harmadsorban pedig, Barroso úr, véleményem szerint, amit most tárgyalunk az nem elégséges, és inkább csak a nagyon specifikus intézkedésekre összpontosít.