What is the translation of " WHERE TRUST " in Hungarian?

• ahol a bizalom

Examples of using Where trust in English and their translations into Hungarian

Where trust ends.
A bizakodás vége→.

Let's see where trust gets us!
Nézzük meg, mi van, ha bízom magában!

Where Trust Lies.
Hol elhiszik a hazugságot.

You know where trust gets ya?
Tudod, a bizalomért mi jár cserébe?

Where trust has been lost.”.
A bizalom azonban valahol elveszett.”.

I know a place where trust isn't an issue.
Ismerek egy helyet, ahol a bizalom nem kérdés.

We deeply believe that Bitcoin has the potential to disrupt not only part of the financial system as we know it, but, down the road, other markets where trust in a central organization is the current status quo.
Mélyen hiszem, hogy a Bitcoin már megzavarhatja nem csak egy része a pénzügyi rendszer, mint tudjuk, de az úton, más piacokon, ahol a bizalom egy központi szervezet jelenlegi status quo.

This is where trust develops.
Ez az ahol a bizalom kiépül.

To fully embrace mass collaboration and co-creation, behaviours and security must be adapted to a more fluent type of work model, where trust is vital and communication is key;
A tömeges együttműködés és a csapatmunka lehetőségeinek kibontakoztatásához, a viselkedési mintáknak és a biztonságnak is igazodnia kell, ehhez a rugalmasabb munkavégzési modellhez, amelyben a megbízhatóság és a kommunikáció is kulcsszerepet játszik;

On TV, you saw where trust gets you?
A TV-ben láttad, hogy meg kell bízni egymásban?

In the many cities where trust has already grown among the Churches, could not the cathedral or the main church become a common house of prayer for all the Christians of the area?
Azokban a városokban, ahol a bizalom már megerősödött az Egyházak között, a székesegyház vagy a főtemplom otthont adna-e közös imádságoknak minden helyben élő keresztény számára?

But fear has moved in where trust should be.
De félelem költözött oda, ahol bizalomnak kéne lennie.

A tradition where trust is given to the children by their parents.
Hagyomány, ahol a szülők bizalmat adnak a gyerekeknek.

It's a platform people trust in an age where trust is a rare commodity.
Egy olyan oldal, ahol az emberek hisznek egy korban, ahol az igazság ritka.

Where trust service providers, without qualified status, intend to start providing qualified trust services, they shall submit to the supervisory body a notification of their intention together with a conformity assessment report issued by a conformity assessment body.
(1) Amennyiben minősített státusszal nem rendelkező bizalmi szolgáltatók minősített bizalmi szolgáltatások elindítását tervezik, értesíteniük kell e szándékukról a felügyeleti szervet, az értesítéshez egy megfelelőségértékelő szervezet által kibocsátott megfelelőségértékelési jelentést is mellékelve.

We have a family where trust is paramount.
Én olyan családot szeretnék alapítani, ahol a bizalom a legfontosabb.

The Committee strongly recommends that priority is given by the Commission to the support and funding of civil society organisations in member states where sustainability- related consumer awareness programmes are weak and where trusted civil society actors are able to take forward this work.
Az EGSZB határozottan ajánlja, hogy az Európai Bizottság elsőbbséggel kezelje a civil szervezetek támogatását és finanszírozását azokban a tagállamokban, amelyekben a fenntarthatósággal kapcsolatos figyelemfelkeltő programok gyengék, és ahol megbízható civil szereplők folytatni tudják ezt a munkát.

In organizations where trust is high, turnover is usually very low.
Ahol pedig alacsony a bizalom, ott általában magas a korrupció.

Trusted by over 99.9% of current Internet users, Wildcard SSL Certificate is the solution for new websites or environments where trust has been established and entity verification(for identity assurance) is not needed.
A az internet felhasználók közűl megbiznak benne, a Wildcard SSL tanúsítvány a megoldás új honlapoknak vagy ahol a bizalom már kialakult és nem szükséges a személyazonosság ellenőrzése.

And the way to do that is to understand where trust wobbles for ourselves and have a ready-made prescription to overcome it.
A legjobb út ehhez, ha megértjük, hol válik ingataggá a saját bizalmunk, és kész receptünk van ennek áthidalására.

Thanks to ALDI's fast paced improvement and my team's diversity I can work on various projects where trust, team work and the sense of achievement are the most defining values.”.
Az ALDI gyors ütemű fejlődésének és a csapatom sokrétűségének köszönhetően változatos projekteken dolgozhatok, ahol a bizalom, csapatmunka és a sikerélmény a legmeghatározóbb értékek.".

At the next stage, it is important to recall the experience of relationships where trust was justified, and perhaps even unexpectedly for yourself- this will help to see different sides.
A következő szakaszban fontos felidézni a kapcsolatok élményét, ahol a bizalom indokolt volt, és talán még váratlanul is- ez segít a különböző oldalak látásában.

The world of Lineage II is a war-torn land spanning two continents, where trust and betrayal clash as three kingdoms vie for power.
A világ Lineage II egy háború sújtotta a földet két kontinenst, ahol a bizalom, az árulás clash, mint három királyság verseng a hatalomért.

MachinePoint has always opted for a quality and professional service, where trust with the companies with which it works is fundamental.
MachinePoint mindig választotta a minőség és a szakmai szolgáltatás, ahol a bizalom a vállalatok, amelyek működik az alapvető.

But the‘zero' place occupied by the Fool is the numberless number where trust and innocence are the guides, not skepticism and past experienc.
De a"nulladik" helyet elfoglaló Bolond a számnélküli szám, ahol a bizalom és az ártatlanság a vezetőid, nem pedig a szkepticizmus és a múlt tapasztalatai.

I think we have to create an inspirational working environment where it is worth to develop, where trust and positive problemsolving skills are the basis of the effective work.
Úgy gondolom, hogy olyan ösztönző munkahelyi környezetet kell kialakítanunk, ahol érdemes fejlődni, ahol a bizalom és a pozitív problémamegoldó hozzáállás jelenti a hatékony munkavégzés alapját.

The ULG can be a forum which brings together divergent perspectives, in which conflicts of interest can be explored and potentially resolved, where trust can be built and there is a better chance for practical solutions or compromises to be thrashed out.
Az Urbact Helyi Csoport lehet az a fórum, amely összehozza a különböző célokat, ahol vizsgálni és esetleg oldani lehet az érdekkonfliktusokat, ahol bizalmat lehet építeni, és ahol jobb lehetőség van a gyakorlati megoldásokra vagy kompromisszumokra.

Diamant Group, where your trust is paramount!
Diamant Csoport, ahol kiemelt érték az Ön bizalma!