What is the translation of " WHOSE GUN " in Hungarian?

• kinek a fegyvere
• kié a pisztoly

Examples of using Whose gun in English and their translations into Hungarian

Whose gun?
A fegyver kié?

The gang whose gun it is.
A banda, akié a fegyver is.

Whose gun?
Kié a pisztoly?

I don't know whose gun he used.
Fogalmam sincs kinek a fegyverét használta.

Whose gun?
Milyen pisztoly?

What I'm curious about is whose gun was it?
De arra még kíváncsi vagyok, kinek a fegyverével?

Whose gun?
Kinek a pisztolya?

Are confirmed dead-- including an armed bank guard whose gun was used in the attack.
Hárman biztosan meghaltak- köztük egy fegyveres őr, akinek a fegyverét használták a támadás során.

Whose gun?
Kinek a fegyverét?

It's been a long time since I slow-danced… with a cop… whose gun is poking me in the back.
Már jó rég volt, hogy utoljára lassúztam… egy zsaruval… akinek a pisztolya nyomja a hátamat.

Whose gun is that?
Kié a pisztoly?

If someone hid the bullet… it means he's afraid it might reveal whose gun fired it.
Ha valaki elrejtette a töltényt, az azt jelenti, fél attól, hogy kiderül kinek a fegyverével lőttek.

Whose gun is that?
Kinek a fegyvere ez?

To find out whose gun this really came from.
Megtudni, kié ez a fegyver igazából.

Whose gun?
Kié volt a fegyver?

I don't know whose gun it is, but she's the one that loaded it.
Nem tudom kinek a fegyvere, de csak ő töltötte meg.

Whose gun is it?
Kié az a fegyver?

So, whose gun was it?
Akkor kié volt a fegyver?

Whose gun is this?
Kié ez a fegyver?

Whose gun is that?
Kié ez a pisztoly?

Whose gun was that?
Kié volt az a fegyver?

Whose gun is this, Angelo?
Kinek a fegyvere ez, Angelo?

Whose gun are you holding?
Kinek a fegyvere van magánál?

Whose gun is it, then?
Akkor kinek a fegyvere?

Whose gun is it?" he asks.
Kinél van a pisztoly?"- kérdezk.

Whose gun was in my hand?
Hogy milyen fegyvert tartottam a kezemben?

Whose gun is it, and why was it at the scene?
Nem értem… kié a pisztoly, és mit keresett a helyszínen?

And when you found the gun at the beach house, whose fingerprints were on it?
És amikor megtalálták a fegyvert a parti házban, kinek az ujjnyoma volt rajta?

And according to the old man and old woman whose apartment he broke into the gun never came out of his pocket.
És az öregek szerint, akiknek a házába betört, a fegyver elő sem került a zsebéből.

Nowadays, fresh greens are grown even in Svalbard- a small Norwegian island, whose residents are obliged to take a gun out of the house in order to defend themselves from polar bears.
Napjainkban a friss zöldeket még egy kis norvég sziget Svalbardban is termesztik, amelynek lakosai kötelesek fegyvert kivenni a házból, hogy megvédjék magukat a jegesmedvéktől.