What is the translation of " YOU ARE READY TO INJECT " in Hungarian?

• készen áll az injekció beadására
• készen áll hogy beadja az injekciót
• nem kész az injekció beadására
• készen nem áll a befecskendezésre

Examples of using You are ready to inject in English and their translations into Hungarian

You are ready to inject.
Készen áll az injekció beadására.

If you don't see clumps you are ready to inject.
Ha nem lát csomókat, készen áll az injekció beadására.

When you are ready to inject, PRESS the grey start button.
Amikor készen áll, hogy beadja az injekciót, NYOMJA BE a szürke indítógombot.

Do not remove the cap until you are ready to inject.
Ne vegye le a kupakot, amíg fel nem készült az injekció beadására.

When you are ready to inject, twist the cap slightly to break the security seal.
Ha készen áll az injekció beadására, csavarja el kissé a kupakot, hogy megtörje a biztonsági zárómatricát.

DO NOT remove the base cap until you are ready to inject.
NE vegye le a zárókupakot, amíg nem áll készen az injekciózásra.

When you are ready to inject, hold the body of the pre-filled syringe with one hand.
Ha készen áll az injekció beadására, akkor tartsa az előretöltött fecskendő testét az egyik kezében.

Do not uncap the syringe until you are ready to inject.
A tűvédő kupakot ne vegye le, amíg nem áll készen az injekciózásra.

Do not remove the needle cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le a tûvédõt, csak akkor, ha felkészült az injekciózásra.

Do not remove the cap until you are ready to inject.
A tűfedőt ne távolítsa el addig, amíg nem kész az injekció beadására.

You must push all the way down but DO NOT touch the grey start button until you are ready to inject.
Teljesen be kell nyomnia, de ügyeljen arra, hogy NE érintse meg a szürke indítógombot, csak közvetlenül az injekció beadása előtt.

Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Kupakot. Amíg nem áll készen az injekció beadására, addig ne vegye le a kupakot.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le a tűvédőt a fecskendőről, csak akkor, amikor kész az injkeció beadására.

Do not remove the pre-filled pen cap until you are ready to inject RoACTEMRA.
Ne távolítsa el az előretöltött injekciós toll kupakját, amíg készen nem áll a RoActemra befecskendezésére.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le a fecskendőről a tűvédőt, csak közvetlenül az injekciózás előtt.

Do not remove the needle cap until you are ready to inject.
Ne vegye le a tűvédő sapkát, amíg nem áll készen, hogy beadja az injekciót.

Caution- do not remove the cap until you are ready to inject.
Figyelem- ne vegye le a kupakot, amíg készen nem áll az injekció beadására.

DO NOT pull off the needle cover until you are ready to inject.
NE vegye le a tűkupakot, amíg készen nem áll a befecskendezésre.

Do not remove the needle cover until you are ready to inject.
Ne távolítsa el a tű védőborítását, amíg nem áll készen az injekció beadására.

DO NOT remove the orange needle cover until you are ready to inject.
Ne vegye le a tűvédő kupakot, amíg fel nem készült az ORENCIA injekció beadására!

DO NOT remove the orange needle cover until you are ready to inject.
NE távolítsa el a narancssárga tűvédőt, amíg készen nem áll a befecskendezésre.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne távolítsa el a fecskendő fedelét addig, amíg nem kész az injekció beadására.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne távolítsa el a fecskendő védőborítását, csak akkor, ha készen áll az injekció beadására.

Pull the orange cap straight off, only when you are ready to inject.
Csak akkor húzza le egyenesen a narancssárga kupakot, amikor készen áll, hogy beadja az injekciót.

Do not remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le az előretöltött fecskendőről a szürke kupakot, csak közvetlenül az injekció beadása előtt.

Ensure the needle cover remains on the syringe until just before you are ready to inject.
Gondoskodjon arról, hogy a tűvédő a fecskendőn maradjon addig, amikor már felkészült az injekció beadására.

DO NOT remove the orange cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
NE vegye le a narancsszínű kupakot az előretöltött injekciós tollról, csak közvetlenül az injekció beadása előtt.

Do not remove the grey needle cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Ne vegye le az előretöltött injekciós tollról a szürke kupakot, csak közvetlenül az injekciózás előtt.

You are now ready to inject.
Most készen áll a beinjekciózásra.

You are now ready to inject.
Most készen áll az injekció beadására.