What is the translation of " YOUR PERFORMANCE " in Hungarian?

• a teljesítményedre
• az ön teljesítményét
• a teljesítményeden
• az alakításod
• az ön előadása
• a teljesítményedben
• a teljesítményedhez
• a teljesítményeddel
• az előadásotok
• a teljesítményetek
• az előadásodat
• a te teljesítményedtől

Examples of using Your performance in English and their translations into Hungarian

Your performance.
Az alakításod!

I enjoyed your performance.
Tetszett az alakításod.

Your performance was a little bit rough.
Az előadásotok kissé durva volt.

You're worried about your performance.
Aggódsz az alakításod miatt.

And, your performance?
S az ön előadása?

Does this affect your performance?
Ez befolyásolja az ön teljesítményét?

Well, I hope… your performance is sufficient for blackmail.
Na, igen! Remélem, az előadásotok elég lesz a zsaroláshoz.

Is this affecting your performance?
Ez befolyásolja az ön teljesítményét?

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.
Ha a teljesítményetek nem kielégítő, akkor annak következményei lesznek.

Does it affect your performance?
Ez befolyásolja az ön teljesítményét?

I thought your performance was excellent.
Szerintem kiváló volt az alakításod.

I'm not satisfied with your performance.
Nem vagyok elégedett a teljesítményeddel.

I listened to your performance on Skeptiko.
Meghallgattam az Ön előadásait a tudatalatti hatalmáról.

It's got nothing to do with your performance.
Ennek semmi köze sincs a teljesítményedhez.

Honey, I complain about your performance all the time and you don't care.
Drágám, én is folyton panaszkodom a teljesítményedre, de téged nem érdekel.

Your salvation isn't based on your performance.
Az üdvösséged nem a teljesítményeden alapul.

Better not affect your performance in the field today!
Csak ne legyen hatással a teljesítményedre a terepen!

Gods love for you isn't based on your performance.
Isten szeretete nem a te teljesítményeden alapul.

If you had to critique your performance, what would you say?
Ha kritizálnod kéne az előadásodat, mit mondanál?

He told me the board is unhappy with your performance.
Azt mondta, a tanács elégedetlen a teljesítményeddel.

When the quality of the nutrients is right, you and your performance will reflect it, too!
Ha jó a tápanyagok minősége, az tükröződni fog rajtad és a teljesítményeden is!

I just can't believe I wasn't allowed in there to watch your performance.
Nem hiszem el, hogy nem nézhettem meg az előadásotok!

The salary will depend on your performance.
A fizetésed a Te teljesítményedtől függ.

If you don't love what you do, it will show in your performance.
Ha többé nem élvezed, amit csinálsz, ez tükröződni fog a teljesítményedben.

Your salary may depend on your performance.
A fizetésed a Te teljesítményedtől függ.

And in my judgement, that vulnerability will hurt your performance.
És véleményem szerint ez a gyengeség kihat a teljesítményedre.

Couldn't possibly have anything to do with you or your performance, it's just me.
És persze egyáltalán nincs köze hozzád vagy a teljesítményedhez, csak hozzám.

Your place at God's table is based upon his mercy, not your performance.
A helyed az Isten asztalánál az Ő kegyelmén alapul, nem a teljesítményeden.

Simply, without good fitness levels an soccer conditioning will effect your performance on the field.
Egyszerűen, jó fitnesz-szintek nélkül a futballkondicionálás hatással lesz a teljesítményedre a pályán.