What is the translation of " A COMPLEX INTERPLAY " in Indonesian?

• interaksi yang kompleks
• interaksi yang rumit

Examples of using A complex interplay in English and their translations into Indonesian

The cause is a complex interplay of various factors.
Penyebabnya adalah interaksi yang kompleks dari berbagai faktor.

The cause of HSDD is believed to involve a multitude of social, psychological and biological factors and may be attributed to a complex interplay of these factors.
Penyebab HSDD diyakini melibatkan banyak faktor sosial, psikologis dan biologis dan dapat dikaitkan dengan interaksi yang kompleks dari faktor-faktor ini.

It is also marked by a complex interplay of the public and private sectors.
Hal ini juga ditandai oleh interaksi yang kompleks dari sektor publik dan swasta.

But a sudden, dramatic warming of the high Arctic like the one that's happening right now is a shorter-term phenomenon influenced by a complex interplay of factors.
Namun, pemanasan dramatik Arctic yang tinggi seperti yang sedang berlaku sekarang adalah fenomena jangka pendek yang dipengaruhi oleh faktor hubungan yang kompleks.

It is in fact a complex interplay of biological and environmental factors.
Ini sebenarnya merupakan interaksi yang kompleks dari faktor biologis dan lingkungan.

Schizophrenia isn't caused by just one genetic variation, but a complex interplay of genetics and environmental influences.
Skizofrenia tidak disebabkan oleh hanya satu variasi genetik, tapi interaksi yang rumit pada genetik dan lingkungan.

Ovulation depends on a complex interplay of glands and their hormones, and generally occurs about two weeks before the onset of the menstrual period.
Ovulasi tergantung pada interaksi yang kompleks dari kelenjar dan hormon mereka, dan umumnya terjadi sekitar dua minggu sebelum terjadinya menstruasi.

For most of these conditions, the causes are a complex interplay of genetics and other factors.
Untuk sebagian besar kondisi ini, penyebabnya adalah interaksi genetika kompleks dan faktor-faktor lain.

At the time, a complex interplay was being developed within agricultural systems that utilised both indigenous landholders' knowledge and technological advancements of western science.
Pada saat itu, interaksi yang kompleks sedang dikembangkan dalam sistem pertanian yang memanfaatkan pengetahuan pemilik tanah asli dan kemajuan teknologi sains barat.

According to science creativity involves a complex interplay between spontaneous and controlled thinking.
Kreativitas melibatkan sebuah interaksi rumit antara berpikir spontan dan terkendali.

However, there is a complex interplay between a patient's inherited genetics, the pharmacotoxicology of the drug and the immune response that ultimately give rise to the manifestation of a drug eruption.
Namun, ada interaksi yang kompleks antara genetika yang diwarisi oleh pasien, farmakotoksikologi obat, dan respons imun yang pada akhirnya menimbulkan manifestasi erupsi obat.

How much a person weighs is down to a complex interplay of personal and societal factors.
Berapa berat seseorang tergantung pada interaksi yang kompleks antara faktor pribadi dan sosial.

Over 4-8 hours, these mediators, through a complex interplay of events, lead to the recruitment of other inflammatory cells to the mucosa, such as neutrophils, eosinophils, lymphocytes, and macrophages.
Selama 4- 8 jam, mediator ini, melalui interaksi yang rumit dari peristiwa, mengarah pada perekrutan sel inflamasi lain untuk mukosa, seperti neutrofil, eosinofil, limfosit, dan makrofag.

Schizophrenia isn't caused by just one genetic variation, but a complex interplay of genetics and environmental influences.
Skizofrenia tidak disebabkan oleh hanya satu variasi genetik, tetapi interaksi genetika dan pengaruh lingkungan yang kompleks.

Over 4-8 hours, these mediators, through a complex interplay of events, lead to the recruitment of other inflammatory cells to the mucosa, such as neutrophils, eosinophils, lymphocytes, and macrophages.
Setelah 4- 8 jam, mediator-mediator ini, melalui kompetisi interaksi kompleks, menyebabkan pengambilan sel-sel peradangan lain ke mukosa, seperti neutrofil, eosinofil, limfosit dan makrofag.

As a result, we know a baby's brain is constructed through a complex interplay of rapid neural connections that begin before birth.
Sebagai hasilnya, kita tahu otak bayi dikonstruksikan melalui interaksi kompleks koneksi saraf cepat yang dimulai sebelum kelahiran.

The shift is believed to result from a complex interplay with the gravitational influences of Venus and Jupiter, along with other bodies in the Solar System as they all whirl around the Sun like a set of gyrating hula-hoops, sometimes closer to one another, sometimes further.
Pergeseran ini diyakini hasil dari interaksi kompleks dengan pengaruh gravitasi Venus dan Jupiter, bersama dengan badan-badan lain di Tata Surya karena mereka semua berputar di sekitar Matahari seperti hula-hoop berputar, kadang-kadang lebih dekat satu sama lain, kadang-kadang lebih lanjut.

A new study by researchers at the University of Maryland and the Chinese Academy of Sciences reveals a complex interplay between soil fungi and tree roots that could be the cause of rare-species advantage.
Sebuah studi baru yang dilakukan oleh para peneliti di University of Maryland dan Chinese Academy of Sciences mengungkapkan interaksi yang kompleks antara jamur tanah dan akar pohon yang bisa menjadi penyebab keunggulan spesies langka.

Although alcohol addiction is a complex interplay of environmental and social factors, it often runs in families, and genes are thought to be responsible for 50% of the risk of developing alcoholism.
Meskipun kecanduan alkohol merupakan interaksi yang kompleks antara faktor lingkungan dan sosial, hal ini sering terjadi dalam lingkungan keluarga, dan faktor genetik dianggap bertanggung jawab atas 50% risiko perkembangan alkoholisme.

How coastlines respond to future climate change will be a response to a complex interplay of many processes, many of which respond to variable and changing climate.
Bagaimana garis pantai merespons perubahan iklim di masa depan akan menjadi reaksi terhadap interaksi yang rumit dari banyak proses, misalnya merespons variabel dan perubahan iklim.

However, there is still some room for a complex interplay between marital tensions that arise from the behavior of the bipolar spouse during a mood episode, and possible increasing and/or triggering of episodes of mania and/or depression because the bipolar spouse is so vulnerable to any problems that arise in the marriage.
Namun, masih ada ruang untuk interaksi yang kompleks antara ketegangan perkawinan yang timbul dari perilaku pasangan bipolar selama episode mood, dan kemungkinan peningkatan dan/ atau pemicu episode mania dan/ atau depresi karena pasangan bipolar sangat rentan.

It turns out that Titan's north pole is even more interesting than we thought, with a complex interplay of liquids in lakes and seas and deposits left from the evaporation of past lakes and seas.”.
Ternyata kutub utara bahkan lebih menarik dari yang kita duga dengan interaksi kompleks cairan dalam danau dan laut dan deposit yang tersisa dari penguapan laut danau di masa lalu.

Now, new research shows that a complex interplay between calories, digestion hormones, and neurons determines what we eat and when.
Sekarang, penelitian baru menunjukkan bahwa interaksi yang kompleks antara kalori, hormon pencernaan, dan neuron menentukan apa yang kita makan dan kapan.

The process of unlearning and disengaging from previous practices is hampered by a complex interplay of human emotion, individual expectation, legal liability, organizational structure and simple inertia.
Proses melepaskan dan melepaskan diri dari praktik-praktik sebelumnya terhambat oleh interaksi yang kompleks antara emosi manusia, harapan individu, tanggung jawab hukum, struktur organisasi, dan inersia sederhana.

Anorexia nervosa results from a complex interplay between biologic, psychological, and social factors;
Anorexia nervosa dihasilkan dari interaksi yang kompleks antara faktor biologis, psikologis, dan sosial;

Countries in Latin America have a complex interplay within and between their informal and formal sectors.
Negara-negara di Amerika Latin memiliki interaksi yang kompleks di dalam dan di antara sektor informal dan formal mereka.

The breast is responsive to a complex interplay of hormones that cause the tissue to develop, enlarge, and produce milk.
Payudara adalah responsif terhadap interaksi kompleks hormon ini menyebabkan tisu payudara untuk mengembangkan, membesar dan menghasilkan susu.

Currently, electric vehicles depend on a complex interplay of batteries and supercapacitors to get you where you're going.
Sebuah mobil listrik saat ini mengandalkan interaksi yang kompleks antara kedua baterai dan supercapacitors untuk menyediakan energi yang dibutuhkannya untuk pergi ke tempat-tempat.

An electric car currently relies on a complex interplay of both batteries and supercapacitors to provide the energy it needs to go places.
Sebuah mobil listrik saat ini mengandalkan interaksi yang kompleks antara kedua baterai dan supercapacitors untuk menyediakan energi yang dibutuhkannya untuk pergi ke tempat-tempat.