What is the translation of " A STRINGED INSTRUMENT " in Indonesian?

• alat musik gesek
• alat musik petik
• instrumen berdawai
• instrumen bertali
• alat instrumen petik

Examples of using A stringed instrument in English and their translations into Indonesian

Play psalms to our God on a stringed instrument.
Bermain mazmur kepada Tuhan kami pada instrumen bertali.

Santoor is a stringed instrument which is popular in the middle East.
Santoor adalah instrumen berdawai yang populer di Timur tengah.

To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.
Kepada anda, Oh Tuhan, Tuhan saya, Aku akan mengaku kepada instrumen bertali.

They were playing a stringed instrument of some kind.
Mereka mengolah alat-alat keseniannya dengan suatu cara tertentu.

Bass guitars, which is also called the electric bass, or simply bass, is a stringed instrument.
Gitar bass elektrik( biasa disebut Bass elektrik atau bass saja) adalah alat.

His lyre, a stringed instrument that resembles a small harp, was made by Hermes.
Kecapi-nya, alat musik gesek yang menyerupai harpa kecil, dibuat oleh Hermes.

His father was a well-known composer, who played the lute, a stringed instrument.
Ayahnya adalah seorang komposer terkenal, yang memainkan kecapi, sebuah alat musik gesek.

A koto is a stringed instrument that shares a similarity to China's guzheng.
Sebuah Koto adalah alat musik gesek yang berbagi kemiripan dengan guzheng China.

A plectrum is a small flat tool used to pluck or strum a stringed instrument.
Plektrum atau plektra adalah sebuah benda kecil datar yang digunakan untuk memetik atau membunyikan alat musik berdawai.

The bass guitar is a stringed instrument played primarily with the fingers or thumb, or by using a plectrum.
Gitar bass merupakan instrumen berdawai yang dimainkan dengan jari terutama jempol atau dengan menggunakan pick.

So, even though it is played in the same vein, timbre produced by a wind instrument will produce a different sound from a stringed instrument.
Jadi, meskipun dimainkan di nada yang sama, timbre yang dihasilkan oleh alat musik tiup akan menghasilkan bunyi yang berbeda dari alat musik petik.

Sanxian is a stringed instrument with a body made of snake skin and a long neck, has 3 strings.
Sanxian Merupakan Alat musik petik dengan badan terbuat dari kulit ular dan dengan leher panjang, memiliki 3 senar.

She is also mentioned in the Lotus Sutra and often depicted holding a biwa, a traditional Japanese lute, in contrast to Saraswati who holds a stringed instrument known as a veena.
Dia juga disebut dalam Sutra Teratai dan sering digambarkan memegang biwa, semacam kecapi tradisional Jepang, berbeda dengan Saraswati yang memegang alat musik petik yang dikenal sebagai veena.

Many people who learn a stringed instrument pick up the guitar because they believe that they will become the next famous rock star.
Banyak orang yang belajar alat musik gesek pergi untuk gitar karena mereka percaya bahwa mereka akan menjadi bintang rock terkenal berikutnya.

Upon entering the building's atrium, visitors find themselves at the top of a cavernous space in which the wooden shell of the concert hall is poised like the hull of a ship or, more pertinently, the rounded belly of a stringed instrument.
Saat memasuki atrium gedung, pengunjung menemukan diri mereka di bagian atas ruang gua di mana kulit kayu ruang konser siap seperti lambung kapal atau, lebih ngotot, perut bulat instrumen senar.

The banjo is a stringed instrument developed by enslaved Africans in the United States, adapted from several African instruments..
Banjo adalah alat musik petik yang dikembangkan oleh budak Afrika di Amerika Serikat, dan merupakan gabungan beberapa alat musik Afrika.

Some people call it Jentreng Dance because one of his waditra accompanists is Jentreng, which is a stringed instrument with a small size, which is also usually borrowed its name to the name of the dance that is displayed.
Sebagian orang menyebutnya Tari Jentreng, karena salah satu waditra pengiringnya adalah Jentreng, yaitu alat petik berupa kacapi dengan ukuran kecil, yang juga biasa dipinjam namanya untuk nama tarian yang ditampilkan.

The sound of a stringed instrument, for instance, is determined by the time in which a certain number of vibrations occur and the spatial elements(length and thickness) of the vibrating body.
Bunyi dari sebuah alat musik petik, misalnya, ditentukan oleh waktu di mana sejumlah getaran terjadi dan unsur-unsur spasial( panjang dan tebal) dari benda bergetar itu.

In fact, Galileo's father had contributed to the field of the mathematics of music by discovering a new relationship, showing that in a stringed instrument, the pitch of a musical note depends on the square root of the string's tension.
Faktanya, ayah Galileo telah berkontribusi pada bidang matematika musik dengan menemukan hubungan baru, menunjukkan bahwa dalam instrumen dawai, nada not musik tergantung pada akar kuadrat dari ketegangan dawai..

I too shall thank You with a stringed instrument for Your truth, my God; I shall play music to You with a harp, O Holy One of Israel.
Akupun mau menyanyikan syukur bagi-Mu dengan gambus atas kesetiaan-Mu, ya Allahku, menyanyikan mazmur bagi-Mu dengan kecapi, ya Yang Kudus Israel.

In the middle of a miniature depicting a procession of Sultan Murad III we see this ruler on horseback, while in the lower part of the work there are two dancers and a jester accompanied by a stringed instrument, and in the rear a mounted‘mehter' band.
Di tengah miniatur yang mewakili prosesi Sultan Murad III, kita melihat penguasa ini menunggang kuda, sementara di bagian bawah karya adalah dua penari dan badut disertai dengan alat musik gesek dan di belakangnya dipasang pita mehter.

The first guitar was a variation on a lute, a stringed instrument with a curved back, designed in western Europe in the 13th century.
Gitar pertama adalah variasi pada kecapi, alat musik gesek dengan punggung melengkung, dirancang di Eropa Barat pada abad ke-13.

One of the earliest and most successful attempts to explain music's appeal was made by Pythagoras in the 6th century B.C. The Pythagoreans discovered that harmony in music derives from a simple numerical relationship between the lengths of vibrating strings in a stringed instrument.
Salah satu yang paling awal dan paling sukses usaha untuk menjelaskan daya tarik musik dibuat oleh Pythagoras di SM abad ke-6 Pythagorean menemukan bahwa harmoni dalam musik berasal dari hubungan numerik sederhana antara panjang bergetar string dalam alat musik gesek.

Another student, Mi Zijian, maintained law and order by playing a stringed instrument, imbuing virtue with harmonic music, and encouraging people to settle down and work hard.
Siswa lain, Mi Zijian, menjaga hukum dan ketertiban dan dengan memainkan sebuah instrumen berdawai, ini mengilhami sebuah kebajikan dengan musik yang harmonis dan mendorong orang untuk tenang dan bekerja keras.

There is a carving of a Hittite bard holding a stringed instrument which cannot be mistaken for anything other than an early form of a guitar like instrument, which shows that the instrument had already gained a popular role within society.
Ada ukiran seorang hittite bard yang memegang alat musik gesek yang tidak dapat disalahartikan selain instrumen gitar seperti instrumen awal, yang menunjukkan bahwa instrumen tersebut telah mendapatkan peran populer dalam masyarakat.

These astral sounds are likened to melodic strains of the humming of a bee, the tone of a flute, a stringed instrument such as a harp, a bell-like or gong sound, the soothing roar of a distant sea, and a cosmic symphony of all vibratory sound.
Bunyi astral ini disamakan dengan alunan melodi dari dengung lebah, nada seruling, alat musik gesek seperti harpa, bunyi seperti lonceng atau gong, deru ombak dari laut yang jauh, dan simfoni kosmik dari semua suara getaran.

One instrument that must be considered to be maintained is a stringed instrument from Rote Island, East Nusa Tenggara named Sasando, musical instrument that is found since the 15th century.
Salah satu alat musik yang harus diperhatikan untuk tetap dipelihara adalah sebuah alat instrumen petik asal Pulau Rote, Nusa Tenggara Timur yang bernama Sasando, yaitu alat musik yang ditemukan sejak abad 15.

One instrument that must be considered to be maintained is a stringed instrument from Rote Island, East Nusa Tenggara named Sasando, musical instrument that is found since the 15th century.
Salah satu alat musik yang harus sungguh-sungguh diperhatikan untuk tetap dipelihara adalah sebuah alat instrumen petik asal pulau Rote, Nusa Tenggara Timur yang bernama Sasando, suatu puncak pencapaian seni musik yang ditemukan sejak abad 15.

The banjo is a stringed musical instrument that's been adapted from several African instruments.
Banjo adalah alat musik yang di adaptasi dari beberapa instrumen khas Afrika.

Liuqin is a small stringed instrument shaped like a pear with 4 strings.
Liuqin, sebuah alat musik petik yang kecil, bentuknya seperti buah pir dengan 4 senar.