What is the translation of " ACHIEVED POPULARITY " in Indonesian?

• mencapai popularitas
• mencapai ketenaran

Examples of using Achieved popularity in English and their translations into Indonesian

They have finally achieved popularity.
Akhirnya gagal mencapai popularitas.

RAID 5 has achieved popularity due to its low cost of redundancy.
RAID 5 telah mencapai popularitas karena biaya rendah redundansi.

Richard Dix(born Ernst Carlton Brimmer; July 18, 1893- September 20, 1949) was an American motion picture actor who achieved popularity in both silent and sound film.
Richard Dix( lahir 18 Juli 1893- meninggal 20 September 1949 pada umur 56 tahun) adalah seorang aktor film Amerika yang meraih ketenaran dalam film bisu dan bersuara.

When these achieved popularity, they were merged back into the lists themselves.
Ketika ini mencapai popularitas, mereka bergabung kembali ke dalam daftar itu sendiri.

He decided to remain in the capital, where he achieved popularity but little financial safety and security.
Kemudian ia memilih untuk tinggal di ibukota, di mana ia mencapai ketenaran tapi dengan yang finansial sedikit.

The game achieved popularity with flight simulation fans and has many mods to keep it relevant even today.
Permainan mencapai popularitas dengan penggemar simulasi penerbangan dan memiliki banyak mods untuk tetap relevan bahkan hari ini.

The events, commonly featuring mock sorting, games, face painting, and other live entertainment have achieved popularity with Potter fans and have been highly successful in attracting fans and selling books with nearly nine million of the 10.8 million initial print copies of Harry Potter and the Half-Blood Prince sold in the first 24 hours.
Kejadian-kejadian, biasanya menampilkan menyortir mengejek, permainan, lukisan wajah, dan hiburan live telah mencapai popularitas dengan penggemar Potter dan telah sangat berhasil menarik penggemar dan menjual buku dengan hampir sembilan juta dari 10,8 juta salinan cetak awal Harry Potter dan Half-Blood Prince terjual pada jam pertama 24.

She achieved popularity as a model at her early age, and today she can be seen in many big budget Hollywood films.
Ia meraih popularitas sebagai model sejak masih berusia muda dan sekarang kerap terlihat dalam film-film Hollywood beranggaran besar.

Even online slots have achieved popularity due to their relatively easy and stress-free procedures.
Bahkan slot online telah mencapai popularitas karena prosedurnya yang relatif sederhana dan bebas stres.

They achieved popularity in the late 1990s as part of the French house movement; they also had success in the years following, combining elements of house music with funk, techno, disco, rock and synthpop.
Mereka mencapai popularitas pada akhir 1990- an sebagai bagian dari gerakan musik French House dan telah sukses di tahun-tahun berikutnya dengan gaya bermusik yang menggabungkan unsur-unsur musik house dengan funk, techno, disco, rock dan synthpop.

Even online slots have achieved popularity due to their relatively easy and stress-free procedures.
Bahkan di slot web telah mencapai ketenaran karena strategi mereka yang relatif sederhana dan bebas stres.

SpongeBob has achieved popularity with both children and adults, though he has been involved in public controversy.
SpongeBob telah mencapai popularitas dengan baik anak-anak dan orang dewasa, meskipun ia telah terlibat dalam kontroversi publik.

Even online slots have achieved popularity due to their relatively easy and stress-free procedures.
Bahkan slot on the web telah mencapai popularitas karena prosedurnya yang relatif sederhana dan bebas stres.

In 2000, Sastre achieved popularity in Italy as a presenter with Fabio Fazio at the Italian Music Festival di Sanremo.
Pada tahun 2000 Sastre mencapai popularitas di Italia sebagai presenter dengan Fabio Fazio dalam Italia Festival Musik di Sanremo.

She achieved popularity as a model at her early age, and today she can be seen in many big budget Hollywood films.
Ia mencapai popularitas sebagai model dimulai sejak masih berumur muda serta saat ini sering terlibat dalam film-film Hollywood beranggaran besar.

Dating applications have achieved popularity, which means that requests for better experiences, better connections, and more choices are more important.
Aplikasi kencan telah mencapai kepopulerannya, yang berarti permintaan untuk pengalaman yang lebih baik, koneksi yang lebih baik, dan lebih banyak pilihan menjadi lebih penting.

Banna first achieved popularity in the early 1990s, after recording her own versions of traditional Palestinian children's songs that were on the verge of being forgotten.
Banna pertama kali mencapai popularitas pada awal 1990- an, setelah merekam beberapa lagu anak-anak Palestina tradisional yang hampir terlupakan dengan versinya sendiri.

Neighbours achieved popularity in the UK, and a story arc that created a romance between her character and the character played by Jason Donovan culminated in a wedding episode in 1987 that attracted an audience of 20 million British viewers.
Tetangga mencapai popularitas di Inggris, dan busur cerita yang menciptakan romansa antara karakternya dan karakter yang dimainkan oleh Jason Donovan memuncak dalam sebuah episode pernikahan pada tahun 1987 yang menarik penonton 20 juta pemirsa Inggris.

The T-shirt achieved popularity in the early 1950s, specifically with the depiction of iconic moody men on movies such as, James Dean putting on that white undershirt under his leather jacket in Rebel Without A Cause, or Marlon Brando dressed in a white wife beater in the end of A Streetcar Named Desire.
T-shirt mencapai popularitas di awal 1950- an, khususnya dengan penggambaran orang-orang murung yang ikonik di film-film seperti, James Dean mengenakan kaos putih di bawah jaket kulitnya di Rebel Without A Cause, atau Marlon Brando mengenakan pakaian pemukul istri putih di akhir A Streetcar Named Desire.

Achieving popularity isn't easy.
Mencapai popularitas tidaklah mudah.

Lyrically, the songs on The Fame talk about being famous and achieving popularity.
Lirik, lagu-lagu di The Fame bicara tentang menjadi terkenal dan mencapai popularitas.

Using 301 redirects to get a single url for achieving popularity.
Menggunakan 301 untuk mendapatkan url tunggal untuk mencapai popularitas.

Beyond beauty and sexy appeal, some achieve popularity with their unique acting skills.
Di luar daya tarik kecantikan dan seksi, beberapa dari mereka meraih popularitas dengan kemampuan akting unik.

But despite achieving popularity ratings of 90%, Bush was accused of neglecting domestic affairs and was defeated by Bill Clinton in the 1992 election.
Meskipun popularitasnya mencapai 90%, Bush dituduh mengabaikan urusan domestik dan dikalahkan oleh Bill Clinton pada pemilu 1992.

And in 1983, this drink begin familiar audience and achieve popularity among the wider community.
Pada tahun 1983, minuman ini sudah mulai dikenal dan meraih kepopuleran di kalangan masyarakat luas.

It's part of a huge multi-media series that includes CDs, manga, and anime as well, so it's no surprise that a smartphone game of the same legacy would also achieve popularity, especially since the game includes music from the anime series.
Ini adalah bagian dari seri multi-media besar yang mencakup CD, manga, dan anime juga, jadi tidak mengherankan bahwa game smartphone dengan warisan yang sama akan mencapai popularitas, terutama karena game tersebut menyertakan musik dari seri anime.

It's part of a huge multi-media series that includes CDs, manga, and anime as well, so it's no surprise that a smartphone game of the same legacy would also achieve popularity, especially since the game includes music from the anime series.
Ini adalah bagian dari rangkaian multi media yang besar yang mencakup CD, manga, dan anime juga, jadi tidak mengherankan jika game smartphone dari franchise yang sama juga akan mencapai popularitas, terutama karena game ini mencakup musik dari serial anime.

If the second lord and the fourth lord are situated in the Ascendant Saturn as a Yogakaarak planet in the eleventh house in the birth-chart of Taurus Ascendant, and Mars and Venus are in conjunction in the second house, Jupiter in the tenth house and Rahu in the seventh house then the individual will enlarge his business and achieve popularity, fame, money and wealth.
Jika tuan kedua dan tuan keempat terletak di Ascendant Saturnus sebagai planet Yogakaarak di rumah kesebelas dalam bagan kelahiran Ascendant Taurus, dan Mars dan Venus bersama-sama di rumah kedua, Jupiter di rumah kesepuluh dan Rahu di rumah ketujuh maka individu tersebut akan memperbesar bisnisnya dan mencapai popularitas, ketenaran, uang dan kekayaan.