What is the translation of " ALLOWING THEM TO GO " in Indonesian?

• memungkinkan mereka untuk pergi
• membolehkan mereka pergi

Examples of using Allowing them to go in English and their translations into Indonesian

I appreciate Kim Jong Un doing this and allowing them to go,” Trump said.
Saya menghargai Kim Jong-un atas tindakan ini dan membolehkan mereka pergi," kata Trump.

Long are the tales of corrupt policemen in Mexico who plant drugs on unsuspecting tourists or pull them over in rental cars trying to find la mordita, a bribe, in return for allowing them to go.
Lama adalah kisah-kisah polisi korup di Meksiko yang menanam obat-obatan pada turis yang tidak curiga atau menarik mereka ke dalam mobil sewaan mencari la mordita, suap, sebagai imbalan untuk membiarkan mereka pergi.

The kingdom will also ease its strict dress code for foreign women, thereby allowing them to go without body-shrouding abaya robe that is still mandatory public wear for Saudi women.
Dia mengatakan kerajaan itu juga akan mengurangi aturan berpakaian ketat untuk wanita asing, yang memungkinkan mereka untuk pergi tanpa abaya yang merupakan pakaian publik wajib bagi wanita Saudi.

The Saudi move last year affected 2.94 million Palestinians in total who had no access to any other form of travel document allowing them to go to Saudi Arabia.
Langkah Saudi ini akan memengaruhi 2,94 juta orang Palestina secara total di seluruh negara bagian ini, yang tidak memiliki akses ke bentuk dokumen perjalanan lainnya yang memungkinkan mereka pergi ke Arab Saudi.

Al-Khateeb said the Kingdom will also ease its strict dress code for foreign women, allowing them to go without the abaya robe that is still mandatory public wear for Saudi women.
Khateeb mengatakan kerajaan itu juga akan melonggarkan aturan berpakaian yang ketat untuk wanita asing, yang memungkinkan mereka untuk pergi tanpa mengenakan jubah abaya yang menutupi tubuh yang masih wajib dipakai di area publik untuk wanita Saudi.

They hold refugee travel documents issued by Lebanon's General Directorate of the General Security and currently have no access to any other form of travel documents allowing them to go to Saudi Arabia.
Mereka menyimpan dokumen perjalanan pengungsi yang diterbitkan oleh Direktorat Jenderal Keamanan Umum Lebanon dan saat ini tidak memiliki akses ke dokumen perjalanan yang memungkinkan mereka pergi ke Arab Saudi.

This Saudi move affects 2.94 million Palestinians in total across these states, who have no access to any other form of travel document allowing them to go to Saudi Arabia, where millions of Muslims travel each year on pilgrimage to the holy cities of Mecca and Medina.
Langkah Saudi ini mempengaruhi 2,94 juta orang Palestina secara total di seluruh negara bagian ini, yang tidak memiliki akses memperoleh dokumen perjalanan lainnya yang memungkinkan mereka pergi ke Arab Saudi, di mana jutaan umat Muslim melakukan perjalanan setiap tahun untuk berziarah ke kota suci Mekkah dan Madinah.

But against traditional agencies, Ibbett says their ML-based data processing engine sets them apart, allowing them to go very granular and get more accurate over time.
Tetapi melawan agen tradisional, Ibbett mengatakan mesin pengolah data berbasis ML mereka membedakan mereka, memungkinkan mereka untuk menjadi sangat granular dan mendapatkan lebih akurat dari waktu ke waktu.

It has also moved to advance some level of gender equality, granting women the right to drive in July 2017, and allowing them to go to sports stadiums to watch soccer games for the first time.
Sebelumnya mereka juga meningkatkan kesetaraan gender dengan memberikan perempuan hak untuk mengemudi sejak Juli 2017, dan membolehkan mereka untuk pergi ke stadion olahraga untuk menonton pertandingan sepak bola.

In Creative Mode, players are free from hunger or health, can fly freely around the map, and have access to unlimited resources, allowing them to go wild with their imaginations as they create amazing constructions.
Mode Kreatif, pemain bebas dari kelaparan atau kesehatan, bisa terbang bebas di sekitar peta, dan memiliki akses ke sumber daya terbatas, yang memungkinkan mereka untuk pergi liar dengan imajinasi mereka karena mereka membuat konstruksi menakjubkan.

This Saudi move affects 2.94 million Palestinians in total across these states, who have no access to any other form of travel document allowing them to go to Saudi Arabia, where millions of Muslims travel each year on pilgrimage to the holy cities of Mecca and Medina.
Langkah Arab Saudi ini akan berdampak pada 2,94 juta warga Palestina di seluruh negara yang disebutkan, yang tidak memiliki akses ke bentuk dokumen perjalanan lainnya yang memungkinkan mereka pergi ke Arab Saudi, di mana jutaan umat Muslim melakukan perjalanan setiap tahun untuk berziarah ke kota suci Mekah dan Madinah.

The measure directly affects almost 634,000 Palestinians living in Jordan and Israeli-occupied East Jerusalem, who have no access to any other form of travel document allowing them to go to Saudi Arabia, where millions of Muslims travel each year on pilgrimage to the holy cities of Mecca and Medina.
Langkah Saudi ini mempengaruhi 2,94 juta orang Palestina secara total di seluruh negara bagian ini, yang tidak memiliki akses memperoleh dokumen perjalanan lainnya yang memungkinkan mereka pergi ke Arab Saudi, di mana jutaan umat Muslim melakukan perjalanan setiap tahun untuk berziarah ke kota suci Mekkah dan Madinah.

The measure directly affects almost 634,000 Palestinians living in Jordan and Israeli-occupied East Jerusalem, who have no access to any other form of travel document allowing them to go to Saudi Arabia, where millions of Muslims travel each year on pilgrimage to the holy cities of Mecca and Medina.
Langkah Arab Saudi ini akan berdampak pada 2,94 juta warga Palestina di seluruh negara yang disebutkan, yang tidak memiliki akses ke bentuk dokumen perjalanan lainnya yang memungkinkan mereka pergi ke Arab Saudi, di mana jutaan umat Muslim melakukan perjalanan setiap tahun untuk berziarah ke kota suci Mekah dan Madinah.

The measure directly affects almost 634,000 Palestinians living in Jordan and Israeli-occupied East Jerusalem, who have no access to any other form of travel document allowing them to go to Saudi Arabia, where millions of Muslims travel each year on pilgrimage to the holy cities of Mecca and Medina.
Ukuran itu secara langsung mempengaruhi hampir 634.000 warga Palestina yang tinggal di Yordania dan Yerusalem Timur yang diduduki Israel, yang tidak memiliki akses ke bentuk dokumen perjalanan lain yang memungkinkan mereka untuk pergi ke Arab Saudi, di mana jutaan umat Muslim melakukan perjalanan setiap tahun untuk berziarah ke kota-kota suci.

Allow them to go do some fun activities outdoors with their friends.
Memungkinkan mereka untuk pergi melakukan beberapa kegiatan yang menyenangkan di luar ruangan dengan teman-teman mereka..

Should we allow them to go free?”.
Apakah kita akan membiarkan mereka pergi dengan bebas?".

Sergeant allowed them to go.
Inspektur membiarkan mereka pergi.

It's where their brain allows them to go.
Di sana otak membiarkan mereka pergi.

It also allows them to go directly to the buses which would be waiting to take them to their residences in Mecca and Medina.
Cara ini juga memungkinkan mereka untuk pergi langsung ke bus yang akan menunggu untuk membawa mereka ke tempat tinggal mereka di Mekah dan Madinah.

Often, someone will be drawn to a technique that allows them to go to a level that they feel comfortable with at that point in time.
Seringkali, seseorang akan tertarik pada teknik yang memungkinkan mereka untuk pergi ke tingkat yang mereka rasa nyaman pada saat itu.

Let them know how you feel, however unpopular how you feel might be, and allow them to go from there.
Biarkan mereka tahu bagaimana perasaan Anda, Namun tidak populer bagaimana perasaan Anda mungkin, dan memungkinkan mereka untuk pergi dari sana.

If he allowed them to go free, they could join the Quraysh in Mecca and help them to crush him.
Jika ia mengizinkan mereka untuk pergi bebas, mereka bisa bergabung dengan Quraisy di Mekkah dan membantu mereka untuk menghancurkan dia.

Salahuddin Al-Ayoubi was very lenient with them and allowed them to go to that city freely.
Shalahuddin terlalu toleran dan berlemah-lembut dan mengizinkan mereka untuk pergi ke kota tersebut secara bebas.

Kittens can easily contract the disease, especially if you allow them to go outside.
Anak kucing dapat dengan mudah mengidap penyakit ini, terutama jika Anda mengizinkan mereka pergi keluar.

HEARTBROKEN Heartbreaks last as long as you want and cut as deep as you allow them to go.
HEARTBROKEN Kesedihan bisa berlangsung selama kau mau dan dapat menghilangkannya saat kau mengijinkannya.

We have to use every software at our disposal to make it possible for once an individual turns into a consumer we by no means allow them to go.
Kita perlu menggunakan setiap alat yang kita miliki untuk memastikan bahwa setelah seseorang menjadi klien kita tidak pernah membiarkan mereka pergi.

We need to use each tool at our disposal to guantee that as soon as a person becomes a shopper we by no means allow them to go.
Kita perlu menggunakan setiap alat yang kita miliki untuk memastikan bahwa setelah seseorang menjadi klien kita tidak pernah membiarkan mereka pergi.