Examples of using An offside position in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Seorang pemain dalam posisi offside hanya dikenakan sanksi jika, pada saat menyentuh bola atau dimainkan oleh salah satu timnya, dia, menurut pendapat wasit, terlibat dalam permainan aktif oleh.By gaining advantage by being in an offside position.
Mendapatkan keuntungan dengan berada di posisi off-side.The first is that a player who is in an offside position directly obstructs the goalkeeper's field of vision, is is seen in the picture, even if he doesn't touch the ball.
Yang pertama adalah jika seorang pemain yang berada dalam posisi off-side langsung menghalangi penglihatan penjaga gawang, meskipun dia tak membuat gerakan untuk menyentuh bola.Gaining an advantage from being in an offside position.
Mendapatkan keuntungan dengan berada di posisi offside.All of them, however, require participating in play from an offside position- or, in the wording of the rule, becoming“involved in active play”in one of three ways.
Namun, mereka semua perlu berpartisipasi dalam permainan dari posisi offside- atau, dalam kata-kata aturan, menjadi" terlibat dalam permainan aktif" dalam salah satu dari tiga cara.When a player may be penalized for being in an offside position.
Bahwa seorang pemain dapat dihukum karena berada pada posisi ofsaid.The player is not in an offside position if he/she is in his/her own half, or, is level with the second last opponent, or, receives the ball from a goal kick, corner kick or throw-in.
Pemain tidak dalam posisi offside jika ia/ dia dalam/ setengah sendiri atau adalah sejajar dengan lawan terakhir kedua atau menerima bola dari tendangan gawang tendangan pojok atau lemparan ke dalam.Pemain tidak dapat divonis berada di posisi off-side saat dia menerima bola langsung dari.Seorang pemain berada dalam posisi offside jika dia berada lebih dekat dengan garis gawang dari kedua bola dan yang kedua-untuk- terakhir defender, tetapi hanya jika ia berada di oposisi setengah dari lapangan.At the moment Aguero touched the ball,Sterling is in an offside position, a clear offside position, maybe two metres.
Saat Aguero menyentuh bola, Sterling dalamSoon after, Kaka passed through to Andriy Shevchenko who put his shot past Liverpool goalkeeper Jerzy Dudek,but Shevchenko was adjudged to have been in an offside position and the goal did not stand.
Segera setelah itu, Kaka melewati ke Andriy Shevchenko yang menempatkan masa lalunya menembak kiper Liverpool Jerzy Dudek,tetapi Shevchenko telah diputuskan telah dalam offside posisi dan tujuan tidak berdiri.Indeed, the former UEFA generalsecretary believes the days of goals scored from an offside position or red cards for violent conduct could both be coming to an end due to the video assistant technology.
Memang, mantan sekretaris umumUEFA percaya hari-hari gol yang dicetak dari posisi offside atau kartu merah untuk perilaku kekerasan bisa jadi akan berakhir karena teknologi asisten video.Suarez buried the rebound after a Griezmann shot was saved in the 48th minute, and the Frenchman scored himself eight minutes later after a pass from Jordi Alba,who appeared to be in an offside position.
Suarez mengubur rebound setelah tembakan Griezmann diselamatkan pada menit ke-48, dan pemain Prancis itu mencetak gol delapan menit kemudian setelah umpan dari Jordi Alba,yang tampaknya berada dalam posisi offside.There was a touch of good fortune about his first, which put Tottenham 2-0 ahead,as he looked in an offside position when he converted Son's pass, but the goal was given.
Ada sentuhan keberuntungan tentang yang pertama, yang menempatkan Tottenham unggul 2- 0,karena ia tampak berada dalam posisi offside saat ia mengubah umpan Son, namun gol tersebut diberikan.Whereas it is not an offense to be in an offside position, a participant who never touches the ball might however have an effect on play in such a means as to be penalized for being offside. .
Meskipun bukan merupakan pelanggaran untuk berada di posisi offside, pemain yang tidak pernah menyentuh bola dapat tetap mempengaruhi bermain dengan cara seperti yang akan dihukum karena It is difficult to think of the World Cupwithout VAR, it has been certainly a more just competition… The goal scored from an offside position is finished in football, at least in football with VAR," Infantino added.
Sulit untuk memikirkan Piala Dunia tanpa VAR,itu sudah pasti kompetisi yang lebih adil Gol yang dicetak dari posisi offside selesai di sepak bola, setidaknya dalam sepakbola dengan VAR, tambah Infantino.Chances were few and far between for both sides although Chelsea almost took the lead a few minutes into the second half when Dennis Wise scored from close range, but the goal was ruled out asGeorge Weah was adjudged to be in an offside position.
Kemungkinan sedikit dan jauh antara untuk kedua belah pihak meskipun Chelsea hampir memimpin beberapa menit memasuki babak kedua ketika Dennis Wise mencetak gol dari jarak dekat, namungol tersebut dikesampingkan saat George Weah diputuskan berada dalam posisi offside.But Jesus gave City breathing space 16 minutes from time, finishing off from six yards from Silva's low centre,but the midfielder was in an offside position from Fernandinho's initial through ball to the right of the box.
Tapi Yesus memberi City bernapas 16 menit dari waktu selesai, menghabiskan enam meter dari pusat rendah Silva,namun gelandang tersebut berada dalam posisi offside dari awal Fernandinho melalui bola ke kanan kotak penalti.The referee identified thatTagliafico's team-mate Dusan Tadic was in an offside position and interfering with the goalkeeper- preventing him from playing or being able to play the ball- as the header was being made," said UEFA on Twitter.
Wasit mengidentifikasi bahwarekan setimnya Tagliafico Dusan Tadic berada dalam posisi offside dan mengganggu kiper- yang mencegahnya bermain atau tidak bisa memainkan bola- saat sundulannya dibuat, kata UEFA di Twitter.Mohamed Salah(19) and Sadio Mane(45+2) scored open goals after ruthless attacking moves during a rampant first half at Anfield and the home side added a third eight minutes after half-time when Mane stroked home,controversially from an offside position.
Mohamed Salah( 19) dan Sadio Mane( 45+ 2) mencetak gol terbuka setelah serangan kejam bergerak selama babak pertama merajalela di Anfield dan tim tuan rumah menambahkan delapan menit ketiga setelah babak pertama ketika Mane mengelus rumah,kontroversial dari posisi offside.This means that the first moment of judgment-determining whether any players are in an offside position- is constantly changing, and the relative position of the players will often be very different from one moment to the next.
Ini berarti bahwa momen penilaian pertama-menentukan apakah ada pemain yang berada dalam posisi offside- terus berubah, dan This means that the first moment of judgment-determining whether any players are in an offside position- is constantly changing, and the relative position of the players will often be very different from one moment to the next.
Ini berarti bahwa saat pertama penghakiman-menentukan apakah setiap pemain berada dalam posisi offside- terus berubah, dan If we have a tool thatcan show clearly without any doubt that there is an offside position and a goal is scored by the player who was in an offside position, it doesn't matter if it was two centimetres or 20 metres.
Jika kami memiliki alat yangdapat menunjukkan dengan jelas tanpa keraguan bahwa ada posisi offside dan gol dicetak oleh pemain yang berada dalam posisi offside, tidak masalah apakah itu dua sentimeter atau 20 meter.But City restored their two goal lead when David Silva,in what replays suggested was an offside position, collected a pass from Fernandinho and slipped the ball to substitute Gabriel Jesus for a simple tap-in.
Namun City merestorasi keunggulan dua gol mereka ketika David Silva,yang pada tayangan ulang terlihat berada dalam posisi offside, mendapat operan dari Fernandinho dan menyodorkan bola kepada pemain pengganti Gabriel Jesus untuk dikonversi menjadi gol.As we communicated after the match on UEFA's social media platforms,the referee identified that the Ajax player was in an offside position and interfering with the goalkeeper preventing him from playing or being able to play the ball- as the header was being made.
Seperti yang kami katakan setelah pertandingan di media sosial UEFA,wasit mengidentifikasi bahwa pemain Ajax berada di posisi offside dan mengganggu kiper, menghalanginya untuk bermain atau bisa bermain dengan bola- saat sundulan dilakukan.Keterangan itu menjelaskan bahwa" seorang pemain yang berada dalam posisi off-side saat menerima bola dari lawan, yang dengan sengaja memainkan bola( kecuali saat melakukan penyelamatan), tidak dihitung memperoleh sebuah keuntungan".As we communicated after the match on UEFA's social media platforms,the referee identified that the Ajax player was in an offside position and interfering with the goalkeeper preventing him from playing or being able to play the ball- as the header was being made.
Ketika kami berkomunikasi setelah pertandingan di platform media sosial UEFA,wasit mengidentifikasi bahwa pemain Ajax berada dalam posisi offside dan mengganggu kiper, mencegahnya bermain atau tidak bisa bermain bola, karena sundulannya adalah sedang dibuat.Possession is given to the otherteam if a player while restricted due to his being in an offside position becomes involved in an active play where the referee will award an INDFK(indirect free kick) from where the involvement occurs, including within the players own half of the field.
Kepemilikan diberikan kepada tim lawanjika seorang pemain sementara dibatasi karena berada di posisi offside menjadi terlibat dalam aktif bermain di mana wasit akan menghadiahkan INDFK( tendangan bebas langsung) dari mana keterlibatan terjadi, termasuk dalam pemain sendiri setengah dari lapangan.
