What is the translation of " ARE FUNCTIONALLY EQUIVALENT " in Indonesian?

• secara fungsional setara

Examples of using Are functionally equivalent in English and their translations into Indonesian

They are functionally equivalent to a dedicated server.
Mereka secara fungsional setara dengan dedicated server.

The organelles of unicellular organisms such as protozoans are functionally equivalent to the organs or tissues of multicellular animals(metazoans).
Organel organisme uniseluler seperti protozoa secara fungsional setara dengan organ atau jaringan dari hewan multisel( metazoa).

They are functionally equivalent to a dedicated physical server, and being software-defined, are able to be much more easily created and configured.
Untuk berbagai tujuan mereka secara fungsional setara dengan server fisik berdedikasi, dan menjadi software-defined, dapat menjadi jauh lebih mudah dibuat dan dikonfigurasi.

The cell membrane forms small pouch-like invaginations into the cytoplasm(caveolae) which are functionally equivalent to the T-tubules of the skeletal musculature.
Bentuk membran sel kecil seperti kantong invaginasi ke dalam sitoplasma( caveolae) yang secara fungsional setara dengan T-tubulus dari otot-otot rangka.

For many purposes they are functionally equivalent to a dedicated physical server, and be software-defined, can be much more easily created and configured.
Untuk berbagai tujuan mereka secara fungsional setara dengan server fisik berdedikasi, dan menjadi software-defined, dapat menjadi jauh lebih mudah dibuat dan dikonfigurasi.

Organelles of protozoa are functionally equivalent to organs(or tissues) in metazoa.
Organel protozoa secara fungsional setara dengan organ( atau jaringan) pada metazoa.

For many purposes they are functionally equivalent to a dedicated physical server, and being software-defined, are able to be much more easily created and configured.
Untuk banyak tujuan, fungsinya setara dengan server fisik khusus, dan didefinisikan oleh perangkat lunak, dapat dibuat dan dikonfigurasi dengan lebih mudah.

In these situations, there are gates or pins which are functionally equivalent, but it may only be during layout that there is a strong case for choosing the exact gate or pin.
Pada situasi tersebut, ada gate atau pin yang secara fungsi sama, namun pada saat mendesain layout PCB, ada alasan tertentu yang mengharuskan kita memilih gate atau pin yang benar-benar tepat.

The districts are functionally equivalent to municipalities elsewhere in Switzerland, and are generally shown as municipalities on maps etc.
Provinsi-provinsi( distrik) secara fungsional memiliki peran yang sama dengan wilayah-wilayah( munisipalitas) lainnya di Swiss, dan pada umumnya di peta digambarkan sebagai wilayah( munisipalitas).

In order to be certified CAPA, the testing that the parts go through must determine that the parts are“functionally equivalent” to OEM parts, which is a much stronger term than the requirement of being of"like kind and quality" that some insurance companies use as their standard of evaluation for a"replacement part".
Agar mendapat sertifikasi CAPA, pengujian yang dilakukan bagian-bagian tersebut harus memastikan bahwa bagian-bagiannya setara secara fungsional dengan bagian OEM, yang merupakan istilah yang jauh lebih kuat daripada persyaratan untuk menjadi seperti jenis dan kualitas yang digunakan oleh beberapa perusahaan asuransi.

For many purposes they are functionally equivalent to a dedicated physical server, and being software-defined, are able to be much more easily created and configured.
Untuk banyak tujuan mereka secara fungsional setara dengan server fisik khusus, dan karena ditentukan oleh perangkat lunak, hal ini dapat menjadi lebih mudah dibuat dan dikonfigurasi.

For many purposes, they are functionally equivalent to a dedicated physical server, and being software-defined, are able to be much more easily created and configured.
Untuk banyak tujuan mereka secara fungsional setara dengan server fisik khusus web hosting murah, dan menjadi perangkat lunak yang ditentukan, dapat jauh lebih mudah dibuat dan dikonfigurasi.

For many purposes they are functionally equivalent to a dedicated physical server, and being software-defined, are able to be much more easily created and configured.
Untuk berbagai tujuan mereka secara fungsional setara dengan server fisik berdedikasi, dan menjadi software-defined, mereka pun akan dapat menjadi jauh lebih mudah untuk dibuat dan di konfigurasikan.

The enzymes in the Calvin cycle are functionally equivalent to most enzymes used in other metabolic pathways such as gluconeogenesis and the pentose phosphate pathway, but they are found in the chloroplast stroma instead of the cell cytosol, separating the reactions.
Enzim dalam siklus Calvin secara fungsional setara dengan sebagian besar enzim yang digunakan dalam jalur metabolisme lainnya seperti glukoneogenesis dan jalur pentosa fosfat, namun mereka dijumpai dalam stroma kloroplas alih-alih sel sitosol, memisahkan reaksi.

The enzymes in the Calvin cycle are functionally equivalent to most enzymes used in other metabolic pathways such as gluconeogenesis and the pentose phosphate pathway, but they are found in the chloroplast stroma instead of the cell cytosol, separating the reactions.
Enzim-enzim dalam siklus Calvin secara fungsional setara dengan sebagian besar enzim yang digunakan dalam jalur metabolisme lain seperti glukoneogenesis dan jalur fosfat pentosa, tetapi mereka dapat ditemukan dalam stroma kloroplas bukan sitoplasma sel, untuk memisahkan reaksi.

A rapid prototype is a working model that is functionally equivalent to a subset of the product.
Prototipe adalah model kerja yang secara fungsional setara dengan komponen produk.

A prototype is a working model that is functionally equivalent to a component of the product.
Prototipe adalah model kerja yang secara fungsional setara dengan komponen produk.

Is functionally equivalent to the previous example.
Ia berfungsi dengan analogi dengan contoh terdahulu.

A large image scanned at 150 DPI is functionally equivalent to an image half that size that is scanned at 300 DPI.
Sebuah gambar besar dipindai pada 150 DPI secara fungsional setara dengan gambar setengah ukuran yang dipindai pada 300 DPI.

Thus,$total++ is functionally equivalent to$total=$total+ 1.
Demikian,$ total++ secara fungsional setara dengan$ total=$ total+ 1.

In this model a prototype is working model which is functionally equivalent to a component of the product.
Prototipe adalah model kerja yang secara fungsional setara dengan komponen produk.

For many purposes, VPS is functionally equivalent to a dedicated physical server, and being software defined, can be much more easily created and configured.
Untuk berbagai tujuan mereka secara fungsional setara dengan server fisik berdedikasi, dan menjadi software-defined, dapat menjadi jauh lebih mudah dibuat dan dikonfigurasi.

Windows 10 Enterprise provides all the features of Windows 10 Pro, with additional features to assist with IT-based organizations, and is functionally equivalent to Windows 8.1 Enterprise.
Windows 10 Enterprise menyediakan semua fitur Windows 10 Pro, dengan fitur tambahan untuk membantu organisasi berbasis IT, dan secara fungsional setara dengan Windows 8.1 Enterprise.

Reception was initially skeptical, with some observers arguing that a browser running on any operating system was functionally equivalent.
Pada awalnya respon Chorome OS cukup skeptis, dengan beberapa pengamat mengatakan bahwa browser yang berjalan pada sistem operasi manapun setara secara fungsional.

Certification against any of the recognized national variants of ISO/IEC 27001(e.g. JIS Q 27001, the Japanese version) by an accredited certification body is functionally equivalent to certification against ISO/IEC 27001 itself.
Sertifikasi terhadap salah satu varian yang diakui nasional ISO/ IEC 27001( misalnya JIS Q 27001, versi Jepang) oleh badan sertifikasi yang terakreditasi secara fungsional setara untuk sertifikasi terhadap ISO/ IEC 27001 itu sendiri.

In addition to the absence of a keyboard/ mouse input, Xbox 360 version of the global offensive is functionally equivalent to the PS3- New radial user interface on both platforms is elegant, because it is on a PC.
Selain kurangnya input keyboard/ mouse, versi Xbox 360 dari Global Offensive secara fungsional identik dengan yang ada di PS3- antarmuka pengguna radial baru di kedua platform sama elegannya seperti pada PC.

The presence of membrane-bound biomineral magnetite, which has been shown to have a biological origin, and the implication that some kind of mechanical coupling must take place between each compass magnetite particle and a mechanoreceptor, or at least a functionally equivalent mechanism allowing the position of the particle to be monitored by a sensory organelle in the body, is unique.
Kehadiran membran-terikat magnetit biomineral, yang telah terbukti memiliki asal biologis, dan implikasi bahwa beberapa jenis kopling mekanik harus berlangsung antara setiap partikel magnetit kompas dan mechanoreceptor, atau setidaknya mekanisme setara fungsional memungkinkan posisi dari partikel yang akan dipantau oleh organel sensorik dalam tubuh, adalah unik.