What is the translation of " ARE TRYING TO DIVIDE " in Indonesian?

• mencoba untuk membagi
• coba memecah belah

Examples of using Are trying to divide in English and their translations into Indonesian

They are trying to divide the state.
Mereka berusaha untuk membuat negara terpisah.

A lot of people out there, a lot of people in the media are trying to divide us.
Banyak orang di luar sana, di media berusaha memecah-belah kita.

Some people are trying to divide the country in the name of religion, caste and creed.
Sejumlah orang berusaha membelah negara itu atas nama agama, kasta dan keyakinan.

Right now there are forces that are trying to divide us as a nation.
Meski menghadapi orang yang terus berusaha untuk memecah kami sebagai bangsa.".

Applications: The church must be ready to repel the devil's attacks(from outside) and instigators(from inside) who are trying to divide the church.
Aplikasi: gereja harus siap menangkis serangan Iblis( dari luar) dan penghasut-penghasut( dari dalam) yang berusaha memecah belah jemaat.

Those who want to destroy us are trying to divide us, and we shouldn't let them do it.”.
Dan mereka yang ingin membagi kita mencoba untuk membagi kita, dan kita seharusnya tidak membiarkan mereka melakukannya.

Distributive bargaining is the approach to bargaining or negotiation that is used when the parties are trying to divide something up--distribute something.
Dalam pengertian yang lain di katakan bahwa Tawar-menawar distributif adalah pendekatan untuk tawar-menawar atau negosiasi yang digunakan ketika para pihak berusaha untuk membagi sesuatu- mendistribusikan sesuatu.

Big brand companies from L'Oreal to Unilever are trying to divide the market by offering a wide variety of halal skin care products such as creams and shampoos.
Perusahaan terkenal seperti L'Oreal hingga Unilever mencoba berbagi pasar dengan menawarkan beragam produk perawatan kulit halal seperti krim dan shampo.

We have to be as one together because if we're not, people are trying to divide us and that's what's going to make us break.
Kami harus bersatu, karena kalau tidak orang-orang mencoba memecah kami dan itulah yang akan membuat kami terpecah,.

And those who want to divide us are trying to divide us, and we shouldn't let them do it.
Dan mereka yang ingin membagi kita mencoba untuk membagi kita, dan kita seharusnya tidak membiarkan mereka melakukannya.

They're trying to divide us, put the Brits back on the streets again.
Mereka mencoba untuk membagi kita, menempatkan kembali Inggris di jalanan.

They're trying to divide us.
Mereka mencoba memecah kita.

They're trying to divide us.
Mereka mencoba untuk memecah belah kita.

They're trying to divide us.
Mereka berusaha memecah kita.

They're trying to divide us baby we're a team.
Mereka mencoba membelah kita, sayang.

They're trying to divide us, put the Brits back on the streets again, stir up the troubles allover again.
Mereka coba memecah belah kita mengembalikan orang Inggris kembali ke jalan, membangkitkan masalah lagi.

The enemy is trying to divide us.
Pengacau mencoba untuk memisahkan kita.

Nottingham is trying to divide us.
Nottingham sedang mencoba untuk memecah belah kita.

He was making some good points”,“he was trying to divide the Manchester United camp,” they will add.
Dia membuat beberapa hal yang bagus, dia berusaha membelah Manchester United, mereka menambahkan.

In November 2016, Bulgarian president Rosen Plevneliev warned that Russia is trying to divide and weaken Europe.
Pada November 2016 lalu, Presiden Bulgaria Rosen Plevneliev memperingatkan bahwa Rusia sedang mencoba membagi Eropa tengah dengan cara tak terduga dan berbahaya yang bisa memicu konfrontasi internasional.

Tensions with Russia were ratcheted up over the weekend, when the country's foreign minister claimed the U.S. is trying to divide Syria.
Ketegangan antara Amerika Serikat dengan Rusia meningkat pada akhir pekan, ketika Menteri Luar Negeri Rusia mengklaim bahwa Amerika Serikat sedang mencoba untuk memecah Suriah.

To me it's like the 1%, mostly white men, is trying to divide the voices of America, they want to make us think we were better off when some were and others were not the voice of America.
Bagi saya itu seolah-olah 1%, kebanyakan orang kulit putih, mencoba untuk membagi suara Amerika, mereka ingin membuat kita berpikir kita lebih baik ketika beberapa ada dan yang lain bukan suara Amerika.

Bahrain's BNA state news agency, citing an interior ministry statement, said the cleric had been trying to divide Bahraini society, encourage young people to violate the constitution and promote a sectarian environment.
BNA, mengutip pernyataan Kementerian Dalam Negeri, mengatakan Qassim telah berusaha untuk memecah masyarakat Bahrain, mendorong pemuda untuk melanggar konstitusi dan menyulut konflik sektarian di negara itu.

When it comes to the former, the left, through their focus on identity politics, have been trying to divide black and white people for quite some time now.
Ketika datang ke yang pertama, yang kiri, melalui fokus mereka pada politik identitas, telah mencoba untuk membagi orang-orang hitam dan putih untuk beberapa waktu sekarang.

RIYADH: Attacks last week on Saudi oil facilities were“an attack against all mankind” and Iran was trying to divide the world, the Saudi minister of state for foreign affairs said on Saturday.
Jurnalpatrolinews- Riyadh: Serangan pekan lalu pada fasilitas minyak Saudi adalah" serangan terhadap seluruh umat manusia" dan Iran berusaha untuk memecah dunia, kata menteri luar negeri Saudi untuk urusan luar negeri pada hari Sabtu.

Unfortunately, President Obama's campaign is trying to divide America, to separate us into groups, telling seniors--Medicare will be taken away, telling Hispanics that we're not welcome here, and sending the vice president to preach a message of division.
Sayangnya, kampanye Presiden Obama sedang mencoba untuk membagi Amerika, untuk memisahkan kita menjadi kelompok-kelompok, mengatakan kepada para manula- Layanan Kesehatan akan diambil, mengatakan kepada orang keturunan Spanyol kita tidak diterima di sini, dan mengirim wakil presiden untuk memberitakan pesan divisi.

In a fiery speech to thousands of supporters at his West Bank headquarters, Abbas said Israel was trying to divide the Jerusalem site, which includes the Al-Aqsa Mosque, much as it split a shared holy site in the West Bank city of Hebron after a Jewish settler gunned down 29 Muslim worshippers 29 years ago.
Dalam pidato yang berapi-api di depan ribuan pendukungnya di Tepi Barat, Abbas mengatakan Israel sedang berusaha membagi situs suci di Yerusalem yang meliputi Masjid Al-Aqsha, seperti mereka membagi situs suci di kota Hebron, Tepi Barat setelah pemukim Yahudi menembak mati 29 jamaah Muslim 29 tahun yang lalu.

In a fiery speech to thousands of supporters at his West Bank headquarters, Abbas said Israel was trying to divide the Jerusalem site, which includes the Al-Aqsa Mosque, much as it split a shared holy site in the West Bank city of Hebron after a Jewish settler gunned down 29 Muslim worshippers 29 years ago.
Dalam pidato yang berapi-api untuk ribuan pendukung di markas Tepi Barat-nya, Abbas mengatakan Israel sedang berusaha untuk membagi situs Yerusalem, yang meliputi Masjid Al-Aqsa, seperti halnya ketika mereka membagi situs suci di kota Hebron, Tepi Barat setelah pemukim Yahudi menembak mati 29 jamaah Muslim 29 tahun yang lalu.