Examples of using Ashfall in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ashfall from the eruption"paralyzed Java".
Over 190 people were killed by pyroclastic flows and ashfall.
Lebih dari 190 orang tewas oleh aliran piroklastik dan hujan abu.Ashfall from the eruption caused major disruption across Java.
Hujan abu dari letusan melumpuhkan Jawa.Several villages within 20 km reported ashfall from these events.
Beberapa desa dalam jarak 20 km melaporkan hujan abu dari peristiwa-peristiwa ini.Ashfall was reported as far away as Guatemala City, 70 km E.
The temple complex wasclosed from 5 to 9 November to clean up the ashfall.
Kompleks candi ditutup dari 5 sampai 9 November untuk membersihkan ashfall.Ashfall from both events was reported in areas 15 km downwind.
Ashfall dari kedua peristiwa dilaporkan di wilayah 15 km melawan arah angin.The temple complex wasclosed from 5 to 9 November to clean up the ashfall.
Kompleks candi ditutup5 sampai 9 November 2010 untuk membersihkan luruhan debu.Communities downwind should be prepared for ashfall as long as this activity continues.
Masyarakat yang melawan angin harus bersiap untuk hujan abu selama kegiatan ini berlanjut.The glass samples chemically matched those found at Toba and other Toba ashfall sites.
News articles noted that ashfall continued to damage crops and buildings, and contaminate water.
Artikel berita mencatat bahwa ashfall terus merusak tanaman dan bangunan, dan mencemari air.Ash deposited on the ground after an eruption is known as ashfall deposit.
Communities downwind should be prepared for ashfall as long as this activity continues,” the observatory said.
Bersiap untuk hujan abu selama kegiatan ini berlanjut," kata observatorium itu.
Ashfall was reported in the Takahara-cho neighborhood, 12 km E(Miyazaki prefecture), around 1615.
Ashfall dilaporkan terjadi di lingkungan Takahara-cho, 12 km E( prefektur Miyazaki), sekitar 1615.Instead of just piling up the ashfall somewhere, we are able to turn it into something useful.
Daripada hanya menumpuk abu di suatu tempat, kami dapat mengubahnya menjadi sesuatu yang bermanfaat.Ashfall was reported in a wide area including in the prefectures of Nagasaki, Kumamoto, Miyazaki, and Kagoshima.
Ashfall dilaporkan di daerah yang luas termasuk di prefektur Nagasaki, Kumamoto, Miyazaki, dan Kagoshima.Classes in a wide swath of towns and cities were suspended Monday, including in Manila,to avoid health risks posed by the ashfall.
Kelas-kelas di berbagai kota besar dan kota-kota ditangguhkan Senin, termasuk di Manila,untuk menghindari risiko kesehatan yang ditimbulkan oleh abu.Heavy ashfall from explosive eruptions of Galunggung volcano plunged neighboring areas into darkness.
Berat hujan abu dari letusan gunung berapi Galunggung ledakan daerah tetangga jatuh ke dalam kegelapan.The eruption covered much of the central-north Island with ignimbrite up to 200 meters deep andthe most of New Zealand was affected by ashfall.
Letusan tersebut menutupi sebagian besar pulau tengah-utara dengan permukaan ignimbrite hingga 200 meter dansebagian besar Selandia Baru terpengaruh oleh ashfall.An ash plume on 1 July caused ashfall on the NW and W parts of the island and also on the NE part of Santo Island.
Bulu Government work and classes in schools in a wide swath of towns and cities were suspended Monday, including in Manila,to avoid health risks posed by the ashfall.
Kelas-kelas di berbagai kota besar dan kota-kota ditangguhkan Senin, termasuk di Manila,untuk menghindari risiko kesehatan yang ditimbulkan oleh abu.Ashfall was reported in additional areas including La Soledad(10 km ESE), Quisache, and the municipality of Acatenango(8 km E).
Ashfall dilaporkan di area tambahan termasuk La Soledad( 10 km ESE), Quisache, dan kotamadya Acatenango( 8 km E).A news article from 1 November noted that significant ashfall had covered crops, and the water supplies for an estimated 11,500 people had been contaminated.
Sebuah artikel berita dari 1 November mencatat bahwa ashfall yang signifikan telah menutupi tanaman, dan persediaan air untuk orang 11,500 diperkirakan telah terkontaminasi.Ashfall is a threat to health when inhaled, and is also a threat to property with high enough accumulation.
Hujan abu adalah ancaman bagi kesehatan ketika dihirup, dan juga merupakan ancaman untuk properti dengan akumulasi yang cukup tinggi.Nothing happened until 19 September 1994, when again Tavurvur and Vulcan erupted,destroying the airport and covering most of the town with heavy ashfall.
Tak ada suatupun yang terjadi hingga 19 September 1994, ketika kembali Tavurvur dan Vulcan meletus,menghancurkan bandar udara dan menutupi sebagian besar kotanya dengan hujan abu yang tebal.Ashfall was reported in Kirishima and Sono in the Kagoshima prefecture, and from Kobayashi in the Miyazaki prefecture to Hyuga city.
Ashfall dilaporkan di Kirishima dan Sono di prefektur Kagoshima, dan dari Kobayashi di prefektur Miyazaki ke kota Hyuga.An alternative airport north of Manila at Clark freeport remained open butauthorities would shut it down too if ashfall threatens flights, the Civil Aviation Authority….
Bandara alternatif di utara Manila di Clark freeport tetap buka tetapipemerintah akan menutupnya juga jika hujan abu mengancam penerbangan, Otoritas Penerbangan Sipil Filipina mengatakan.Heavy ashfall from explosive eruptions from Galunggung volcano damaged or destroyed hundreds of houses, including these in a village near Kadong.
Berat hujan abu dari letusan Galunggung ledakan dari ratusan gunung berapi rusak atau hancur rumah, termasuk ini di sebuah desa dekat Kadong.People downwind from the volcanowere advised to take precautions to avoid the ashfall, which can cause respiratory ailments, eye irritation and skin problems.
Orang-orang yang berada di searahembusan angin gunung berapi disarankan untuk mengambil tindakan pencegahan menghindari abu, yang dapat menyebabkan penyakit pernapasan, iritasi mata dan masalah kulit.
