Luckily, my boss could tell I was struggling a little bit and privately asked if I needed some help.
Untungnya atasan saya tahu ketika saya sedang berjuang dan sedikit bertanya secara pribadi jika saya membutuhkan bantuannya.
He simply asked if I needed help!
Dia bertanya apakah aku butuh bantuan!
When I first walked into the store no one asked if I needed help.
Tapi ketika saya melangkah ke toko, tidak ada yang menyapa saya atau bertanya apakah saya membutuhkan bantuan.
Then he asked if I needed a bag.
Lalu ia bertanya, apakah saya membutuhkan bon.
While cogitating on a clue for which I did not know the answer,a bearded creature approached my table and asked if I needed help with the puzzle.
Sementara cogitating gagasan untuk yang tahu aku tidak akan pernah mengenai jawaban,makhluk berjanggut mendekati meja saya dan bertanya jika saya inginkan bantuan yang terkait dengan teka-teki.
He never asked if I needed something.
Tidak pernah bertanya jika kita memerlukan sesuatu.
While cogitating on a clue for which I did not know the answer,a bearded creature approached my table and asked if I needed help with the puzzle.
Sementara cogitating pada petunjuk untuk yang saya tahu saya secara pribadi tidak pernah terkait dengan jawaban,makhluk berjanggut mendekati meja saya dan bertanya apakah saya perlu untuk membantu dengan teka-teki.
He always asked if I needed anything.
Mereka selalu bertanya jika kita memerlukan sesuatu.
I admired the immediate and valiant response of the rescue workers, the deli owners who posted signs about donating blood, and was touched when strangers on the street made eye contact,glanced at my tears, and asked if I needed some help.
Aku mengagumi respons yang tanggap dan penuh keberanian dari para pekerja penyelamatan, para pemilik toko makanan yang memasang pengumuman tentang menyumbang darah, dan merasa trenyuh bilamana seseorang yang tak dikenal bertatap mata,melihat butiran air mataku, dan kemudian menanyakan apakah aku butuh bantuan.
The driver, asked if I needed a ride.
Pengemudinya bertanya apakah saya memerlukan tumpangan.
Not a single employee has asked if I needed help.
Tidak satu karyawan yang memintakamijika kami membutuhkan bantuan.
The doctors asked if I needed stronger painkillers.
Para dokter bertanya apakah saya membutuhkan obat penghilang rasa sakit yang lebih kuat.
One gentleman came up and asked if I needed a taxi.
Sebuah taxiwallah mendatangi saya dan bertanya apakah saya membutuhkan taksi.
I was taken aback to be asked if I needed help apologising like I was a child.
Saya terkejut ketika ditanya apakah saya perlu bantuan untuk meminta maaf, seperti saya masih kecil.
One man approached me and asked if I needed a taxi.
Sebuah taxiwallah mendatangi saya dan bertanya apakah saya membutuhkan taksi.
But the people accompanying another passenger at the station asked if I needed help and eventually took me to where I needed to go to, and even gave me a tour of the city.".
Tapi orang-orang yang mendampingi penumpang lain di stasiun bertanya apakah saya perlu bantuan dan bahkan mereka membawa saya ke tempat yang perlu saya datangi, dan menemani saya berkeliling kota.
Stop asking if I need anything.
Berhenti bertanya apa aku butuh sesuatu.
I will ask if I need help.".
Saya akan bertanya apakah saya butuh bantuan.".
If you asking if i need you- the answer is forever.
Jika kamu bertanya apakah saya membutuhkanmu? jawabannya selamanya.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt