Examples of using Attacking full-back in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
He is an attacking full-back.
Dia adalah seorang full-back serang.But I always like to score goals and above all, provide assists,which is what an attacking full-back has to do.
Tapi, saya selalu suka mencetak gol dan lebih dari itu, memberi assist,yang memang perlu dilakukan full-back menyerang.".As an attacking full-back, the boy had so much going for him.
Sebagai seorang bek sayap yang menyerang, anak itu memiliki banyak hal untuknya.He was a really strange case of a really attacking full-back playing in a really poor defensive team.".
Perhaps a touch overpriced at 30 million euros(he would have been number one on this list at 20m), but then again,he is the best attacking full-back this world has seen since Roberto Carlos.
Mungkin harga 30 juta terlalu mahal( dia akan masuk nomor satu dalam daftar ini jika harganya 10 juta lebih murah),tapi dia merupakan full-back penyerang terbaik dunia saat ini sejak Roberto Carlos.
Joao is a fine player and an excellent attacking full-back who will provide us with a real threat on the right-hand side", said City director of football Txiki Begiristain.
Joao adalah pemain bagus dan bek sayap yang luar biasa yang akan memberi kami ancaman nyata di sisi kanan, kata direktur sepakbola City, Txiki Begiristain.It's long been a standard joke- or cliche, if you like-to say that an attacking full-back is“more of a winger than a full-back.”.
Sudah lama menjadi lelucon standar,jika Anda suka untuk mengatakan bahwa seorang bek belakang yang menyerang adalah lebih dari seorang pemain sayap.Joao is a fine player and an excellent attacking full-back who will provide us with a real threat on the right-hand side,” said City's director of football Txiki Begiristain.
Joao adalah pemain bagus dan seorang pemain belakang penyerang yang luar biasa yang akan memberikan ancaman nyata di sisi kanan, kata direktur sepakbola City, Txiki Begiristain.Marcelo demonstrated once again that he is a fine attacking full-back and an ordinary defensive one.
Marcelo menunjukkan sekali lagi bahwadia adalah seorang bek penuh penyerang yang bagus dan sebuah bek penuh defensif yang biasa saja.The Manchester City defender has made his name as an attacking full-back but was successfully deployed as a right-sided centre-back in a three-man defence in England's recent friendlies against Holland and Italy.
Walker telah membuat namanya sebagai bek sayap menyerang tetapi berhasil dikerahkan sebagai bek tengah kanan di pertahanan tiga orang dalam pertandingan persahabatan baru-baru ini melawan Belanda dan Italia.Nicknamed after Italy's Pendolino express trains during his spells with Roma andInter, attacking full-back Cafu possessed the kind of pace that would put many 100m sprinters to shame.
Dijuluki setelah kereta ekspres Pendolino Italia selama mantranya dengan Roma danInter, menyerang full-back pemain sepakbola Cafu memiliki semacam kecepatan yang akan membuat pelari 100 m banyak malu.After the 1994 World Cup,Jack Charlton said that the full-back was the most important attacking players on the pitch.
The full-back is tasked to prevent opponents from attacking on the sides.
Full-back ditugaskan untuk mencegah lawan menyerang ke samping.Howedes and Hector offered very little pace and attacking threat from the full-back positions, but did a good job at subduing Ukraine's main threat wingers Andriy Yarmolenko and Yevhen Konoplyanka.
Howedes dan Hector menawarkan kesempatan yang sangat kecil danancaman serangan dari posisi full-back, tetapi melakukan pekerjaan bagus untuk mengantisipasi ancaman sayap Ukraina, Andriy Yarmolenko dan Yevhen Konoplaynka.The Catalan coach has deployed the likes of Dani Alves,David Alaba and Philipp Lahm as key attacking players from full-back in the past, with Jesus Navas' recent conversion from winger to defender hinting at Guardiola's exasperation with his options in that area of the pitch.
Pelatih asal Catalan telah menempatkan orang-orang seperti Dani Alves,David Alaba dan Philipp Lahm sebagai pemain penyerang utama dari masa full back di masa lalu, dengan konversi baru-baru ini oleh Jesus Navas dari pemain sayap ke bek sayap yang mengisyaratkan kesusahan Guardiola dengan pilihannya di area penalti.The whole purpose ofhaving someone like him rather than Rob Kearney at full-back is to give Ireland a more attacking edge and tries are simply the tip of that spear.
Seluruh tujuan memiliki seseorang seperti dia daripada Rob Kearney di bek sayap adalah untuk memberi Irlandia keunggulan yang lebih menyerang dan mencoba hanyalah ujung tombak itu.Davide Calabria is a quick and modern full-back who likes to get forward and support his team's attacking moves.
Calabria adalah seorang bek sayap cepat dan modern yang sering maju ke depan dan membantu pergerakan serangan timnya.For long spells in the first half United profited from attacking the right-side of Liverpool's defence where Lovren and young full-back Trent Alexander-Arnold had a hard afternoon and, while Mourinho said that was not their primary tactic, they did use Lukaku's physicality.
Pada babak pertama, United mendapat keuntungan saat menyerang bagian kanan pertahanan Liverpool di mana Lovren dan bek muda Trent Alexander-Arnold mengalami perlawanan yang sulit dan, sementara itu Mourinho mengatakan bahwa itu bukan taktik utama mereka, mereka memang menggunakan fisik Lukaku untuk mencoba mengoyahkan pertahanan mereka.Attacking about the diagonal is a means of producing immersion space when space is tight, and frequently means a forwards targeting a full-back in their side.
Menyerang pada diagonal adalah cara menciptakan ruang akselerasi ketika ruang sempit, dan sering berarti maju menargetkan full-back di sisi yang lebih lemah.While Arsenal have not been short of attacking options, with Chile forward Alexis Sanchez in fine form following a £30million summer move from Barcelona, the Gunners have been left brutally exposed at the back where their options have been hit by injuries to full-back Mathieu Debuchy and centre-half Laurent Koscielny.
Sementara Arsenal belum pendek pilihan, dengan Chili maju Alexis Sanchez dalam bentuk halus menyusul langkah 30 million musim panas dari Barcelona menyerang, The Gunners telah ditinggalkan brutal terkena di belakang di mana pilihan mereka sudah terkena cedera full-back Matheiu Debuchy dan pusat-setengah Laurent Koscielny.Your modern day full-back can often attack, but can he defend?
Bek sayap modern Anda sering menyerang, tetapi bisakah ia bertahan?We have got players in every department- in attack, midfield, full-back, that can really effect teams- and defensively we are strong too," he said.
Kami punya pemain hebat di setiap lini mulai dari penyerangan, gelandang, full-back, dan hal itu bisa sangat berpengaruh untuk tim ini- dan secara pertahanan kami juga kuat, Tandasnya.He added:"It's important for the full-back to be decisive in attack but it's not the most important thing.
Dia menambahkan: Sangat penting bagi full-back untuk tampil menentukan dalam serangan tetapi itu bukan hal yang paling penting.Cuadrado trained for two months as a full-back and today played in attack, so evidently that was my fault in training him for one role and then using him in another.
Cuadrado berlatih selama dua bulan sebagai bek kanan dan pada hari ini bermain di sektor serang, jadi saya telah salah melatihnya untuk satu peran lalu menggunakannya dengan peran lainnya.We attack a lot with the full-back, but Pablo, Sagna, Kolarov and Clichy-- all of them they are more than 33 years old and they don't have the legs to go up and down.".
Pertandingan terakhir yang kami mainkan dengan Jesus dan kami banyak menyerang dengan bek sayap, tapi Pablo, Sagna, Kolarov dan Clichy, semuanya berusia di atas 33 tahun dan mereka tidak memiliki kaki cukup baik untuk naik dan turun.Last games we played with Jesus and we attack a lot with the full-back, but Pablo, Sagna, Kolarov and Clichy- all of them they are more than 33 years old and they don't have the legs to go up and down.
Pertandingan terakhir yang kami mainkan dengan Jesus dan kami banyak menyerang dengan bek sayap, tapi Pablo, Sagna, Kolarov dan Clichy, semuanya berusia di atas 33 tahun dan mereka tidak memiliki kaki cukup baik untuk naik dan turun.Last games we played with Jesus and we attack a lot with the full-back, but Pablo, Sagna, Kolarov and Clichy- all of them they are more than 33 years old and they don't have the legs to go up and down.
Dalam beberapa pertandingan sebelumnya kami bermain dengan Jesus dan kami banyak menyerang dengan bek sayap, tapi Pablo, Sagna, Kolarov dan Clichy, mereka semua lebih dari 33 tahun dan tak bisa untuk sering naik dan turun.When I was a kidI played more as a winger or a wide attacking midfielder- not as a full-back. .
Ketika saya masih kecil,saya lebih banyak bermain sebagai winger atau gelandang serang di sayap, bukan full-back.The first goal is like Duncan Ferguson in his prime, attacking the ball, leaving the full-back in a heap and saying:'This is me'.
Gol pertamanya seperti Duncan Ferguson pada masa terbaiknya, dia mendekati bola, meninggalkan bek sayap lawan dalam lompatan hebat dan berkata: ini bola saya'.Calabria is a quick and modern full-back who likes to get forward and support his team's attacking moves.
Calabria adalah seorang bek sayap cepat dan modern yang sering maju ke depan dan membantu pergerakan serangan timnya.
