What is the translation of " AUTOMATIC QUALIFICATION " in Indonesian?

• kualifikasi otomatis
• secara otomatis lolos

Examples of using Automatic qualification in English and their translations into Indonesian

Austria hosts gained automatic qualification in return for their hospitality.
Tuan rumah Austria memperoleh kualifikasi otomatis sebagai imbalan atas keramahan mereka.

Argentina is in a difficult spot as they are dropped out of the automatic qualification zone for FIFA World Cup.
Argentina adalah di tempat yang sulit karena mereka putus zona otomatis kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA.

Both teams are targeting automatic qualification to the Premier League and are direct competitors for the only two spots.
Ke-2 team membidik kwalifikasi automatis ke Liga Premier serta adalah kompetitor langsung untuk dua tempat saja.

From the 1938 World Cup onwards, host nations receive automatic qualification to the final tournament.
Sejak Piala Dunia 1938 dan seterusnya, negara tuan rumah secara otomatis lolos ke turnamen final.

Mjelde has every reason to smile too, after a preliminary campaign in which her Norway side beat the Netherlands on a dramatic final day to pip the European champions to automatic qualification.
Mjelde memiliki setiap alasan untuk tersenyum juga, setelah awal kampanye yang dia Norwegia sisi mengalahkan Belanda di final dramatis di malam hari untuk pip juara Eropa untuk otomatis kualifikasi.

There won't be any team that will gain automatic qualification as hosts(there are 12 host nations in all).
Tidak ada tim yang memperoleh kualifikasi otomatis sebagai tuan rumah( semuanya ada 12 negara tuan rumah).

Of the 32 Division I"all-sports" conferences(defined as those that sponsor men's and women's basketball), all 32 currently hold championship tournaments to determine which team receives the automatic qualification.
Dari 32 konferensi yang ada( yang mensponsori bola basket putra dan putri), seluruhnya menggelar kejuaraan setelah musim reguler untuk menentukan tim yang mendapat kelolosan otomatis.

The Portuguese team cliched the automatic qualification for the major tournament with a win against Switzerland in the final group game.
Tim Portugis mengklasifikasi kualifikasi otomatis untuk turnamen besar dengan kemenangan melawan Swiss dalam pertandingan terakhir grup.

Michail Seitis of Greece and Nick Rogers from the USA secured the other two automatic qualification spots in second and third respectively.
Michail Seitis dari Yunani dan Nick Rogers dari Amerika Serikat mengamankan dua tempat kualifikasi otomatis lainnya di posisi kedua dan ketiga.

That would secure automatic qualification for the group stage of the UEFA Europa League and head coach Pochettino is hoping his side pick up all three points on Merseyside and Liverpool slip up at Stoke City.
Yang akan mengamankan kualifikasi otomatis untuk tahap grup Liga Europa dan pelatih kepala Pochettino berharap timnya mengambil semua tiga poin di Merseyside dan Liverpool tergelincir di Stoke City.

United, meanwhile, will attempt to hold onto second place and automatic qualification into the Champions League group stages next season.
United, sementara itu, akan berusaha untuk mempertahankan tempat kedua dan kualifikasi otomatis ke fase grup Liga Champions musim depan.

Uruguay occupy one of four automatic qualification spots for next year's World Cup and victory would see them move closer to a berth in Russian Federation and Godin knows nullifying Messi is key to their hopes.
Uruguay menempati satu dari empat tempat kualifikasi otomatis untuk Piala Dunia tahun depan dan kemenangan akan membuat mereka bergerak mendekati tempat berlabuh di Rusia dan Godin tahu membatalkan Messi adalah kunci harapan mereka.

Nigeria qualified for that World Cup Finals in 1998 and 2002, and acquired automatic qualification in 2010 because they were the host nation.
Afrika Selatan lolos ke Final Piala Dunia 1998 dan 2002, dan memperoleh kualifikasi otomatis untuk tahun 2010 karena mereka negara tuan rumah.

Surprisingly, even that was not enough for automatic qualification, as Portugal pipped them to top spot in their qualification group by earning victory over the Swiss in the final match.
Anehnya, bahkan itu tidak cukup untuk kualifikasi otomatis, karena Portugal memasukkan mereka ke posisi teratas dalam grup kualifikasi mereka dengan meraih kemenangan atas Swiss pada pertandingan terakhir.

Nigeria qualified for that World Cup Finals in 1998 and 2002, and acquired automatic qualification in 2010 because they were the host nation.
Southafrica lolos ke Final Piala Dunia pada tahun 1998 dan 2002, juga memperoleh kelayakan otomatis untuk 2010 karena negara ini adalah negara tuan rumah.

Serbia beat Romania 5-0 in Belgrade to earn automatic qualification for the 2010 World Cup as unassailable leaders of European qualifying Group Seven.
Serbia mencukur Rumania 5- 0 di Beograd untuk lolos kualifikasi secara otomatis sebagai pemenang Grup Tujuh babak kualifikasi Eropa.

United, who face Barcelona in the quarter-final of this year's Champions League, are currently two points and one place off the Premier League's top four, which would secure automatic qualification for next season's competition.
United, yang menghadapi Barcelona di perempat final Liga Champions tahun ini, saat ini dua poin dan satu tempat dari empat besar Liga Premier, yang akan mengamankan kualifikasi otomatis untuk kompetisi musim depan.

However a stalemate against Betis will push Sevilla out of automatic qualification, also invite pressure from Getafe who are just 2 points behind.
Namun kebuntuan melawan Betis akan mendorong Sevilla keluar dari kualifikasi otomatis, juga mengundang tekanan dari Getafe yang hanya tertinggal 2 poin.

Lyon lost their last game against Nice which was a big blow to them and means that even though they stay in 3rd place they are now 6 points behind Lille and an automatic qualification spot for the Champions League.
Lyon kehilangan pertandingan terakhir mereka melawan Nice yang merupakan pukulan besar bagi mereka dan berarti bahwa meskipun mereka tetap di tempat ke-3 mereka sekarang 6 poin di belakang Lille dan tempat kualifikasi otomatis untuk Liga Champions.

There were five teams in contention for two automatic qualification spots and one intercontinental playoff place on the final day of the South American campaign.
Ada lima tim yang bersaing untuk dua tempat kualifikasi otomatis dan satu tempat playoff antar benua pada hari terakhir kampanye Amerika Selatan.

Leagues across the continent- particularly Spain's La Liga- fear their competitions would be damaged if UEFA pursued a concept to create a largely closed-off Champions League where 24 out of 32 teams are guaranteed automatic qualification the following season regardless of where they finish in their domestic leagues.
Otoritas liga di seluruh benua- terutama La Liga Spanyol- khawatir kompetisi mereka akan rusak jika UEFA mengejar konsep untuk membuat Liga Champions yang sebagian besar tertutup di mana 24 dari 32 tim akan dijamin kualifikasi otomatis pada musim berikutnya, di mana pun mereka akan menyelesaikan musim domestik mereka.

Argentina"s victory catapulted them from sixth into the automatic qualification places as they joined Brazil, Uruguay and Colombia in booking their spots in Russia.
Kemenangan Argentina melambungkan mereka dari posisi keenam ke tempat kualifikasi otomatis saat mereka bergabung dengan Brazil, Uruguay dan Kolombia dalam melakukan pemesanan tempat mereka di Rusia.

In the last decade, Spurs have established themselves as a constant fixture within the top six teams in the English Premier League, while in the last two seasons they mounted serious title challenges, ultimately finishing third in 2015/16 and then second in 2016/17, thus securing automatic qualification for the Champions League on both occasions.
Dalam satu dekade terakhir, Spurs telah menetapkan diri mereka sebagai tim yang konsisten berada dalam enam tim teratas di Liga Primer Inggris, sementara dalam dua musim terakhir mereka menghadapi tantangan gelar serius, pada akhirnya menempati posisi ketiga pada 2015/ 16 dan kemudian berada di urutan kedua pada 2016/ 17, yang akhirnya mengamankan kualifikasi otomatis untuk Liga Champions pada kedua kesempatan tersebut.

As the competition takes place in several countries, there is no automatic qualification and each member country of UEFA will have to win its place in the finals.
Dengan kompetisi yang diadakan di berbagai negara, tidak ada kelolosan otomatis, dan masing-masing negara anggota UEFA harus berjuang mendapatkan tempat mereka di putaran final.

The new managed Leonid Slutsky helped the team to gain automatic qualification with maximum points in their last four matches, including wins against Sweden and Montenegro.
Manajer baru Leonid Slutsky membantu tim untuk memperoleh kualifikasi otomatis dengan poin maksimal dalam empat pertandingan terakhir mereka, termasuk kemenangan melawan Swedia dan Montenegro.

Ireland lost to Poland last week as they narrowly missed out on automatic qualification for the finals, dropping into the play-offs for the second European Championship qualification contest in a row.
Irlandia kalah Polandia pekan lalu karena mereka nyaris keluar pada kualifikasi otomatis ke putaran final, menjatuhkan ke babak play-off untuk kedua Kejuaraan Eropa kualifikasi kontes berturut-turut.

The result leaves them in sixth place in the South American table, outside of the top four spots that guarantee automatic qualification and the fifth-place spot that forces a playoff against New Zealand for a berth in Russia.
Hasilnya membuat mereka berada di posisi keenam di meja Amerika Selatan, di luar empat tempat teratas yang menjamin kualifikasi otomatis dan tempat kelima yang memaksa playoff melawan Selandia Baru untuk sebuah tempat di Rusia.

It was fitting, with Scotland needing to beat Albania and better Switzerland's result to secure automatic qualification, that it was Little, assisted by Lizzie Arnot, who scored the volley that put Scotland ahead before Jane Ross added the winner.
Sudah selayaknya, dengan Skotlandia perlu mengalahkan Albania dan hasil Swiss yang lebih baik untuk mengamankan kualifikasi otomatis, bahwa itu kecil, dibantu oleh Lizzie Arnot, yang mencetak tendangan voli yang membuat Skotlandia unggul sebelum Jane Ross menambahkan pemenang.

It was fitting, with Scotland needing to beat Albania and better Switzerland's result to secure automatic qualification, that it was Little, assisted by Lizzie Arnot, who scored the volley that put Scotland ahead before Jane Ross added the winner.
Itu terlihat cocok, dengan Skotland butuh untuk mengalahkan Albania dan hasil Switzerland yang lebih baik untuk mengamankan kualifikasi otomatis, itu adalah Little, dibantu oleh Lizzie Arnot, yang mencetak pantulan yang menempatkan Skotland unggul sebelum Jane Ross menambahkan angka kemenangan.