What is the translation of " BASED ON REQUEST " in Indonesian?

• berdasarkan permintaan
• sesuai permintaan

Examples of using Based on request in English and their translations into Indonesian

Design: Based on request.
Desain: Berdasarkan permintaan.

In-Room massage available based on request.
Pijat di dalam kamar tersedia berdasar permintaan.

Yes, based on request and availability.
Ya, disesuaikan dengan permintaan dan ketersediaannya.

Availability: Based on request.
Ketersediaan: Sesuai permintaan.

Yes, based on request and availability.
Ya, kami menyediakannya berdasarkan permintaan dan ketersediaan.

Stage and mini garden based on request.
Panggung dan taman mini berdasarkan permintaan.

Amendment to the provision of Article 29 regarding the method for the provision of information or evidence or statements based on request;
Perubahan atas ketentuan Pasal 29 tentang cara pemberian informasi atau bukti atau keterangan berdasarkan permintaan;

More info available based on request.
Informasi lebih lanjut tersedia berdasarkan permintaan.

Based on requests by the owners of copyright of these software applications, we have an obligation to inform you of the following.
Berdasarkan permintaan dari pemilik hak cipta aplikasi perangkat lunak ini, kami berkewajiban memberitahukan hal-hal berikut ini kepada anda.

Extra bed will provide based on request.
Extra bed akan disediakan sesuai permintaan tamu.

BRI issues SBLC as a guarantee based on request in favor of other banks or the beneficiary, including loan guarantee.
BRI melayani penerbitan SBLC dalam rangka memberikan garansi( jaminan) atas dasar permintaan nasabah untuk kepentingan bank lain atau pihak yang menerima jaminan( beneficiary), termasuk pula jaminan dalam rangka pemberian kredit.

Kids-Friendly amenities are available based on request.
Amenitas Kids-Friendly tersedia berdasarkan permintaan ketersediaan.

We can customize any date based on request with minimum 2 persons in each group.
Kami dapat menyesuaikan setiap tanggal berdasarkan permintaan dengan minimum 2 orang di masing-masing kelompok.

Printing Area 100% Printing or not, which is based on request.
Area Cetak Mencetak 100% atau tidak, yang berdasarkan permintaan.

You can readily respond to every client query based on requests and requirements, with server acting as a database of requests and requirements.
Anda dapat dengan mudah menanggapi setiap query klien berdasarkan permintaan dan persyaratan, dengan server yang bertindak sebagai database permintaan dan persyaratan.

Printing area: 100% printing or not, which is based on request.
Area pencetakan: 100% pencetakan atau tidak, yang berdasarkan permintaan.

Based on request from the town, I became an advisor for Minakami town to support finalizing the proposal for the inter-local cooperation, with my advising on local development strategy of Minakami town.
Berdasarkan permintaannya, saya menerima menjadi penasihat Kota Minakami untuk mendukung menyelesaikan proposalnya dengan mewujudkan kerjasama antar-lokal, dengan pemberian nasihat saya tentang strategi pengembangan lokal Kota Minakami.

Films/plates production: Films or plates to be made based on request.
Produksi film/ piring: Film atau piring yang akan dibuat berdasarkan permintaan.

Garuda Indonesia provides wheelchair/ mobility aids service for the passengers(based on request) to move around terminal building(normally from check-in counter to the boarding gate) and access to the aircraft cabin from the gate.
Garuda Indonesia menyediakan layanan kursi roda/ alat bantu mobilitas untuk penumpang( berdasarkan permintaan) untuk mobilitas penumpang di gedung terminal( biasanya dari konter check-in ke boarding gate) and ke kabin pesawat dari boarding gate.

Merck has, to date, shipped more than 275,000 1.0mL doses of V920 based on requests by the WHO.
Hingga saat ini, perusahaan telah mengirimkan lebih dari 275.000 dosis vaksin V920 yang sedang diselidiki berdasarkan permintaan dari Organisasi Kesehatan Dunia.

Interpol publishes notices either on its own initiative, or based on requests from its member states' National Central Bureaus(NCBs) or authorised international entities such as the United Nations and the International Criminal Court.
Pemberitahuan yang diterbitkan oleh Interpol dibuat atas inisiatif sendiri atau berdasarkan permintaan dari Biro Pusat Nasional negara bagian( NCBs) atau badan internasional yang berwenang seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Pengadilan Pidana Internasional.

Our Executive Suite can connect to Superior Room based on request and availability.
Kamar Executive Suite kami dapat terhubung dengan kamar Superior berdasarkan permintaan dan ketersediaan.

Think of them in this manner, they are a huge database that are responsible for keeping track of large international criminals and they also flag criminal activities based on requests made by member nations.
Pikirkan mereka dengan cara ini, mereka adalah basis data besar yang bertanggung jawab untuk melacak para penjahat internasional besar dan mereka juga menandai kegiatan kriminal berdasarkan permintaan yang dibuat oleh negara-negara anggota.

One of the TSO task is to evaluate this report based on request of operator or regulatory body.
Salah satu tugas TSO( Technical Support Organization) adalah mengevaluasi laporan tersebut berdasarkan permintaan operator atau badan regulasi.

(3)The Minister may grant a Mandatory License to export pharmaceutical products that are patented and produced in Indonesia for the treatment of diseases in humans based on requests from developing countries or undeveloped countries.
( 3) Menteri dapat memberikan Lisensi-wajib untuk mengekspor produk farmasi yang diberi Paten dan diproduksi di Indonesia guna pengobatan penyakit pada manusia berdasarkan permintaan dari negara berkembang atau negara belum berkembang.

Indonesia is a state of law so that this action if not based on applicable law and only based on requests from the security forces, then it can be said as an act breaking the law.”.
Indonesia, menurutnya adalah negara hukum sehingga tindakan ini bila tidak didasari oleh aturan hukum yang berlaku dan hanya berdasar pada permintaan dari pihak keamanan saja, maka dapat dikatakan sebagai sebuah tindakan melanggar hukum.

To date, the company has shipped more than 275,000 doses of the investigational V920 vaccine based on requests by the World Health Organization.
Hingga saat ini, perusahaan telah mengirimkan lebih dari 275.000 dosis vaksin V920 yang sedang diselidiki berdasarkan permintaan dari Organisasi Kesehatan Dunia.

Other sections of this regulation contains detailed provisions which constitute further elaboration of the criteria, implementing procedures and types of information exchanged in the exchange of information based on request, spontaneous exchange of information, and automatic exchange of information, as well as further provisions related to the implementation of competent authority meetings, tax examinations abroad atau simultaneous tax examinations.
Bagian selanjutnya dari peraturan ini memuat ketentuan rinci yang merupakan penjabaran lebih lanjut tentang kriteria, tata cara pelaksanaan dan jenis informasi yang dipertukarkan dalam pertukaran informasi berdasarkan permintaan, pertukaran informasi secara spontan, dan pertukaran informasi secara otomatis, serta ketentuan lebih lanjut terkait dengan pelaksanaan competent authority meetings, tax examinations abroad atau simultaneous tax examinations.

Standard Base on request of product. Or use Super high quality level of.
Standar Berdasarkan permintaan produk. Atau gunakan tingkat kualitas Super tinggi.