What is the translation of " BASED ON SHARIA PRINCIPLES " in Indonesian?

• berdasarkan prinsip syariah

Examples of using Based on sharia principles in English and their translations into Indonesian

Based on Sharia principles with Mudharabah agreement.
Berdasarkan prinsip Syariah dengan akad Mudharabah.

Serve and manage your financial needs based on Sharia principles.
Hadir untuk melayani Anda dalam mengatur keuangan berdasarkan prinsip Syariah.

The monetary operation is the implementation of monetary policy by BI for monetary control in both money market and foreign exchange market that conducted in an integrated manner, through OMO and Standing Facilities which can be done conventionally and based on sharia principles.
Operasi moneter adalah pelaksanaan kebijakan moneter oleh BI untuk pengendalian moneter baik di pasar uang maupun pasar valuta asing( valas) yang dilakukan secara terintegrasi, melalui OPT dan Standing Facilities yang dapat dilakukan secara konvensional dan berdasarkan prinsip syariah.

On March 2004, Bank started its operational activities based on sharia principles based on Bank of Indonesia Letter No.
Pada bulan Maret 2004, Bank mulai melakukan kegiatan operasional berdasarkan prinsip syariah berdasarkan Surat Bank Indonesia No.

Bank CIMB Niaga Tbk(BNGA) is engaged in general banking services and to engaged in other banking activities based on Sharia principles.
Bank CIMB Niaga Tbk( BNGA) bergerak dalam bidang jasa perbankan umum dan melakukan kegiatan perbankan lainnya berdasarkan prinsip syariah.

The role of banks conducting business Activities based on Sharia Principles needs to be improved to accommodate the aspirations and needs of the community.
Peranan bank yang menyelenggarakan kegiatan usaha berdasarkan Prinsip Syariah perlu ditingkatkan untuk menampung aspirasi dan kebutuhan masyarakat.

Bank Indonesia may also apply monetary controls based on Sharia Principles.
Bank Indonesia juga dapat menerapkan kontrol moneter berdasarkan Prinsip Syariah.

Bank Maybank Indonesia Tbk(BNII) is engaged in general banking services in accordance with the prevailing laws and regulations and in other banking activities based on Sharia principles.
Bank Maybank Indonesia Tbk( BNII) bergerak dalam bidang jasa perbankan umum sesuai dengan peraturan perundang- undangan yang berlaku dan kegiatan perbankan lainnya berdasarkan prinsip syariah.

Referring to its functions, Sharia rural bank is a bank that carries out business activities based on Sharia principles without offering services in payment transfers.
Sesuai fungsinya, BPRS adalah bank yang melaksanakan kegiatan usaha berdasarkan prinsip syariah, yang dalam kegiatannya tidak memberikan jasa dalam lalu-lintas pembayaran.

BBNI has listed on November 25, 1996 on Indonesia Stock Exchange BBNI's scope or activity is to conduct commercial banking activities(including banking activities based on sharia principles).
BBNI tercatat pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 25 November 1996 dengan lingkup aktivitas BBNI yaitu untuk melakukan kegiatan perbankan komersial( termasuk aktivitas perbankan yang didasarkan pada prinsip syariah).

Commercial bank is a bank that performs business activities conventionally and/or based on Sharia principles, with activities that provide services in payment transferring.
Bank umum adalah bank yang melaksanakan kegiatan usaha secara konvensional dan atau berdasarkan prinsip syariah, yang dalam kegiatannya memberikan jasa dalam lalu lintas pembayaran.

Provide the benefits you need in planning education for your children from kindergarten to college based on sharia principles.
Memberikan manfaat yang Anda butuhkan dalam merencanakan pendidikan bagi Putra/ Putri Anda sejak taman kanak-kanak hingga perguruan tinggi berdasarkan prinsip-prinsip syariah.

As both parties agreed to synergize their capabilities and resources to search opportunities for joint trade financing cooperation in Indonesia based on sharia principles, the joint financing would enable Danamon's corporate and commercial customers to get better trade finance services, with more competitive pricing.
Setelah kedua belah pihak setuju untuk menyinergikan kemampuan dan sumber daya mereka untuk mencari peluang kerja sama pembiayaan perdagangan bersama di Indonesia berdasarkan prinsip-prinsip syariah, pembiayaan bersama tersebut akan membantu korporasi Danamon dan pelanggan komersial untuk mendapatkan layanan pembiayaan perdagangan yang lebih baik, dengan harga yang lebih bersaing.

PermataKPR iB Bijak is the right choice to get a house installment program based on Sharia principles.
PermataKPR iB Bijak merupakan pilihan yang tepat untuk mendapatkan program cicilan rumah dengan prinsip Syariah.

Bank Perkreditan Rakyat(BPR, or Rural Bank) is a bank that carries out its business activities conventionally or based on Sharia principles without providing services in payment transferring.
Bank Perkreditan Rakyat( BPR) adalah Bank yang melaksanakan kegiatan usaha secara konvensional atau berdasarkan prinsip syariah, yang dalam kegiatannya tidak memberikan jasa dalam lalu lintas pembayaran.

Sompo Insurance Syariah' is a business unit issued, fully guaranteed and operates under the management of Sompo Insurance Indonesia, based on Sharia principles in every business practice.
Sompo Insurance Syariah adalah unit usaha yang dikeluarkan, dijamin sepenuhnya dan berada di bawah naungan manajemen Sompo Insurance Indonesia, yang berlandaskan pada prinsip syariah dalam setiap praktik bisnis yang dijalankan.

Securities issued by the Issuer or Public Company stating that the business activities and management based on sharia principles, as stated in the Issuer or Public Company Charter.
Efek yang diterbitkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik yang menyatakan bahwa kegiatan usaha serta cara pengelolaan usahanya dilakukan berdasarkan prinsip syariah sebagaimana tertuang dalam anggaran dasar;.

Bank Indonesia may also apply monetary controls based on Sharia Principles.
Bank Indonesia juga dapat melakukan cara-cara pengendalian moneter berdasarkan Prinsip Syariah.

PROFITS provides Sharia features that based on Sharia Principle(Fatwa DSN-MUI No. 80/DSN-MUI/III/2011).
PROFITS menyediakan fitur Syariah berdasarkan Prinsip Syariah( Fatwa DSN-MUI No. 80/ DSN-MUI/ III/ 2011).

DPS is a board established and placed on banks that do business activities based on sharia principle to ensure that the operations of sharia banks do not deviate from the principles of sharia..
DPS merupakan suatu badan yang didirikan dan ditempatkan pada bank yang melakukan kegiatan usaha berdasarkan prinsip syariah untuk memastikan bahwa operasional bank syariah tidak menyimpang dari prinsip-prinsip syariah..

TAF Syariah brings convenience, easiness, and speed of service based on sharia principle.
TAF Syariah menghadirkan kenyamanan, kemudahan, dan kecepatan pelayanan sesuai syariah.

All vehicle ownership facilities are offered with convenience in financing scheme that is based on sharia and conventional principles to suit the customers' needs.
Seluruh fasilitas pembiayaan atas kepemilikan kendaraan ditawarkan dengan kemudahan melalui skema pembiayaan berdasarkan prinsip syariah dan konvensional sesuai kebutuhan pelanggan.

The company started its banking activities based on the Sharia principles in 2004.
Perusahaan memulai aktivitas perbankannya berdasarkan prinsip syariah di tahun 2004.

Understood that Sharia finance is based on ethical principles that are derived from trade, entrepreneurship and risk-sharing.
Sementara 58 persen lainnya juga mengerti kalau keuangan syariah berdasarkan kepada prinsip perdagangan, kewirausahaan dan berbagi risiko.

This banking system is based on the principles of Islamic law, also referred to as Sharia law, and guided by Islamic economics.
Sistem perbankan ini didasarkan pada prinsip-prinsip hukum Islam, juga disebut hukum syariah, dan dipandu oleh ekonomi islami.

This is because Sharia principles, in addition to not permitting interest payments, emphasize real economic activity based on physical assets, not speculation.
Prinsip Syariah disamping tidak mengijinkan pembayaran bunga, harus menekankan aktivitas ekonomi riil berdasarkan aset fisik, bukan spekulasi.

Of 2008 concerning Sharia Banking, bank whose business activities are carried out based on the principles of the Shari'a.
Tahun 2008 Tentang Perbankan Syariah dijelaskan bahwa Bank Syariah merupakan bank yang menjalankan aktivitas bisnisnya berdasarkan prinsip syariah.

Rahn is a product fiduciary services are based on the principles of Sharia with reference to the modern administrative system.
Pegadaian Rahn adalah produk jasa gadai yang berlandaskan pada prinsip-prinsip syariah dengan mengacu pada sistem administrasi modern.

No interest is applied, and you will only be charged administration fees at competitive rates based upon sharia principles and our cutting-edge credit scoring system.
Tidak ada bunga yang akan diterapkan, hanya biaya administrasi yang kompetitif berdasarkan sistem credit-scoring modern dan prinsip syariah yang akan Anda peroleh.

BONUS is a profit sharing reward given to HPAI Agent through personal purchase or product sales target in a month, based on the principles of Sharia al-Ju'alah(conditional bonus contract).
BONUS adalah reward pembagian keuntungan yang diberikan kepada Agen HNI-HPAI dengan cara pembelian pribadi atau target penjualan produk dalam satu bulan, berdasarkan akad Syariah al-Ju' alah( akad bonus bersyarat).