What is the translation of " BLOCKING BLOOD FLOW " in Indonesian?

• menghalangi aliran darah

Examples of using Blocking blood flow in English and their translations into Indonesian

A heart attack can cause other abnormalities besides blocking blood flow.
Serangan jantung dapat menyebabkan kelainan lain selain menghalangi aliran darah.

Caused by a clot blocking blood flow to an area of the brain, these account for more than 80% of all strokes.
Disebabkan oleh gumpalan yang membentuk dan menghalangi aliran darah ke otak, tercatat mencakup 80% dari semua stroke.

The condition causes plaque buildup inside arterial walls, blocking blood flow;
Kondisi menyebabkan penumpukan plak dalam dinding arteri, menghalangi aliran darah;

A clot blocking blood flow to the heart can mean a heart attack(Here are 6 signs you're on your way to a heart attack).
Gumpalan yang menghalangi aliran darah ke jantung bisa berarti serangan jantung( Berikut adalah 6 tanda bahwa Anda sedang menuju ke serangan jantung).

However, embolization alone is rarely successful in completely blocking blood flow through the AVM.
Namun, embolisasi sendiri juga jarang dengan sempurna memblok aliran darah ke daerah AVM.

This abnormal valve doesn't open properly, blocking blood flow coming into your left ventricle, the main pumping chamber of your heart.
Katup abnormal ini tidak terbuka dengan benar, menghalangi aliran darah yang masuk ke ventrikel kiri Anda, ruang utama yang memompa jantung Anda.

The most serious complication can occur if the clot lodges itself in the lungs and ends up blocking blood flow.
Komplikasi paling serius dapat terjadi jika gumpalan bersarang di paru-paru dan akhirnya menghalangi aliran darah.

Narrowing of a smaller blood vessel in the brain, blocking blood flow for a short period of time;
Mengurangkan saluran darah yang lebih kecil di dalam otak, menghalang aliran darah untuk tempoh masa yang singkat;

Only in rare cases when the diagnosis is suspected but sonogram and blood tests are inconclusive, the health care provider may also order a special x-ray study(venography) in which a dye is injected into the vein to see whether a clot is blocking blood flow.
Dalam kasus yang jarang terjadi ketika diagnosis dicurigai tapi sonogram dan tes darah tidak dapat disimpulkan, dokter juga dapat melakukan pemeriksaan rontgen khusus( venography) di mana pewarna disuntikkan ke pembuluh darah untuk melihat apakah ada bekuan yang menghalangi aliran darah.

Narrowing of the smaller blood vessels in the brain, blocking blood flow for a short period of time;
Mengurangkan saluran darah yang lebih kecil di dalam otak, menghalang aliran darah untuk tempoh masa yang singkat;

The lipid panel is one of the primary ways that doctors keep tabs on your risk of developing atherosclerosis, the formation of fatty plaques in the walls of arteries, which narrow and harden these blood vessels and increase the chance of a piece of plaque or a blood clot blocking blood flow.
Panel lipid adalah salah satu cara utama agar dokter mengawasi risiko Anda mengembangkan aterosklerosis, yakni pembentukan plak lemak di dinding arteri yang mempersempit dan mengeraskan pembuluh darah ini, dan meningkatkan kemungkinan hadirnya sepotong plak atau darah dan bekuan darah, menghalangi aliran darah.

The swelling is caused by sickle red blood cells blocking blood flow from the hands and feet.
Pembengkakan ini terjadi karena sel-sel darah merah yang berbentuk sabit tadi menghalangi aliran darah keluar dari tangan dan kaki.

In this type of stroke, a blood clot(thrombus) forms inside an artery in the brain, blocking blood flow.
Pada jenis stroke ini, bekuan darah atau trombus terbentuk di dalam arteri di otak, menghalangi aliran darah.

These changes can affect arteries throughout your body, blocking blood flow to your heart, kidneys, brain, arms and legs.
Perubahan ini dapat mempengaruhi arteri seluruh tubuh Anda, menghalangi aliran darah ke jantung, ginjal, otak, lengan dan kaki.

This ability is supported by the bone structure, the muscle that enables this animal to turn the head in the extreme without blocking blood flow to the brain.
Kemampuan ini didukung oleh struktur tulang, otot yang memampukan hewan ini memutar kepala secara ekstrim tanpa menghambat aliran darah ke otak.

This is a condition where the aortic valve becomes narrowed, partially blocking blood flow from the heart to the rest of the body.
Ini adalah kondisi di mana katup aorta menjadi menyempit, sebagian menghalangi aliran darah dari jantung ke seluruh tubuh.

Other research also backs up the benefit of sleeping on your left side after the second trimester- it's the best position to prevent blocking blood flow to the baby.
Penelitian lain juga membuktikan bahwa manfaat tidur miring khususnya ke sisi kiri saat trimester dua mencegah terhambatnya aliran darah ke bayi.

The swelling is caused by sickle-shaped red blood cells blocking blood flow out of their hands and feet.
Pembengkakan ini terjadi karena sel-sel darah merah yang berbentuk sabit tadi menghalangi aliran darah keluar dari tangan dan kaki.

A swelling or throbbing in one of your legs could be a sign of deep vein thrombosis(DVT), a serious and potentially fatal condition in which a blood clot forms in a vein, then breaks off and travels to the lung, blocking blood flow or oxygen, a condition called a pulmonary embolism.
Pembengkakan atau denyutan di salah satu kaki Anda bisa menjadi tanda deep vein thrombosis( DVT), suatu kondisi serius dan berpotensi fatal di mana gumpalan darah terbentuk di dalam vena, kemudian putus dan bergerak ke paru-paru, menghalangi aliran darah atau oksigen, suatu kondisi yang disebut emboli paru.

One theory is that cardiovascular problems caused by diabetes could contribute to dementia by blocking blood flow to the brain or causing strokes.
Masalah kardiovaskular yang disebabkan oleh diabetes dapat berkontribusi untuk terjadinya demensia dengan memblokir aliran darah ke otak atau menyebabkan stroke.

Laser: In which lasers are used to burn and cauterize the ends of hemorrhoid tissue, thereby blocking blood flow to the tissue.
Laser: Di mana laser digunakan untuk membakar dan membakar ujung-ujung jaringan wasir, sehingga menghalangi aliran darah ke jaringan.

In addition to a chest X-ray, a ventilation perfusion(V/Q) scan may be performed to see if anything is blocking blood flow through the lungs.
Selain rongsen dada, tes perfusi ventilasi( V/ Q) scan dapat dilakukan untuk melihat apakah ada sesuatu yang menghalangi aliran darah di paru-paru.

The U.S. National Institutes of Health says that these events occur when sickle cells clump together in small blood vessels, blocking blood flow and decreasing oxygen delivery to specific parts of the body.
Lembaga Kesehatan Nasional AS mengatakan bahwa peristiwa ini terjadi ketika sel sabit berkumpul di pembuluh darah kecil, menghalangi aliran darah dan mengurangi pengiriman oksigen ke bagian tubuh tertentu.

This blocks blood flow to the fingers, toes, ears, and nose.
Ini menghalangi aliran darah ke jari, jari kaki, telinga, dan hidung.

Occlusion: This open surgery procedure blocks blood flow to the aneurysm through the artery.
Oklusi- Prosedur bedah terbuka ini memblokir aliran darah ke aneurisme melalui arteri.

These blood clots can block blood flow in other areas, causing a stroke.
Bekuan darah ini bisa menghalangi aliran darah di daerah lain, menyebabkan stroke.

This can reduce or block blood flow, leading to various health complications.
Ini dapat mengurangi atau memblokir aliran darah, yang mengarah ke berbagai komplikasi kesehatan.

Blood clots and plaque block blood flow and contribute to the development of atherosclerosis.
Gumpalan darah dan plak menghalangi aliran darah dan berkontribusi pada perkembangan aterosklerosis.

This can block blood flow out of the left ventricle.
Hal ini dapat menghambat aliran darah keluar dari ventrikel kiri.

But they can block blood flow or cause problems with your heart rhythm.
Tapi mereka dapat memblokir aliran darah atau menyebabkan masalah dengan irama jantung Anda.