What is the translation of " CAN'T EVEN KEEP " in Indonesian?

• bahkan tidak bisa menjaga
• bahkan tidak bisa terus
• bahkan tidak dapat menjauhkan

Examples of using Can't even keep in English and their translations into Indonesian

You can't even keep a cat.
Bahkan tidak bisa menjaga kucing.

I know I should be working the problem, but… I can't even keep my eyes open.
Aku tahu aku harus menyelesaikan perosoalannya tapi Aku bahkan tidak bisa terus membuka mata.

I can't even keep my eyes open.
Aku bahkan tidak bisa terus membuka mata.

I mean, somehow, I have done something worse, and I have created this life where i… I can't even keep my children safe.
Aku sudah menciptakan kehidupan ini di mana aku Aku bahkan tak bisa menjaga anak-anakku.

She can't even keep the place tidy.
Dia bahkan tak bisa menjaga barangnya.

America is the greatest nation on earth, but we can't even keep our roads and bridges operating!
Amerika adalah negara terbesar di dunia, tetapi kita bahkan tidak bisa menjaga pemeliharaan jalan dan jembatan kita!

Can't even keep his wittle bawance.
Bahkan tidak bisa menjaga keseimbangannya.

You tellin' me you're not goin' because of some little poop butt ass nigga who can't even keep a job!
Kau bilang kau takkan pergi gara-gara seonggok negro kecil yang bahkan tak mampu mempertahankan pekerjaannya!

Jim, we can't even keep'em warm.
Jim, kita bahkan tak bisa tetap menghangatkan mereka.

Then maybe you should teach a seminar, Jack, considering you can't even keep a job with your own father!
Kalau begitu, mungkin seharusnya kamu mengajar seminar, Jack, mengingat kau bahkan tak bisa mempertahankan pekerjaanmu dari ayahmu sendiri!

I can't even keep them straight in my head anymore.
Aku bahkan tak bisa ingat mereka dengan jelas.

I can't ride this bike, I can't make the difference, I can't even keep up with Hayden's pace, who I used to go quick against in comparison.
Saya tidak bisa menunggangi motor ini, saya tidak dapat membuat perbedaan, bahkan tidak bisa bersaing dengan kecepatan Hayden, yang biasanya lebih cepat dibandingkannya Teorinya, dengan ban baru saya mestinya dapat lebih cepat.

We can't even keep them from conservative values.
Kita bahkan tidak dapat menjauhkan mereka dari nilai-nilai tradisi yang luhur.

These fools can't even keep their lies straight!
Pria ini bahkan tidak bisa menjaga kebohongannya tetap lurus!

I can't even keep one ball in the air at the same time, let alone half a dozen.
Saya bahkan tidak bisa menjaga satu bola di udara pada saat yang sama, apalagi setengah lusin.

This guy can't even keep his apparent lies straight!
Orang ini bahkan tidak bisa menjaga kebohongannya tetap lurus!

You can't even keep your life, yet you're still talking about the immortal medicine?”.
Anda bahkan tidak bisa mempertahankan hidup Anda, tetapi Anda masih berbicara tentang obat abadi?''.

They can't even keep their timetables straight.
Mereka bahkan tidak bisa menjaga rencana mereka dengan benar.

But they can't even keep the yakuza themselves out of the country.
Tapi mereka bahkan tidak dapat mencegah yakuza masuk ke negaranya.

We can't even keep them from forming an intimate relationship with Allah and His messenger Muhammad.".
Kita tidak boleh bahkan menjaga mereka dari membentuk hubungan intim dengan Allah dan Rasul-Nya Muhammad.

We can not even keep them from forming an intimate relationship with their Savior.
Kami bahkan tidak bisa menjaga mereka dari membentuk hubungan intim dengan Juruselamat mereka.

I couldn't even keep my medicine down.
Dia bahkan tidak bisa menjaga darah saya turun.

Nah, you couldn't even keep up with me.
Nah, Anda bahkan tidak bisa menjaga dengan saya.

You couldn't even keep your mouth shut.
Anda bahkan tidak bisa menjaga sialan Anda tutup mulut.

You couldn't even keep your mouth shut.
Kamu bahkan tidak bisa menjaga mulut sialanmu itu.

And without mathematics, we couldn't even keep score.
Dan tanpa matematika, kita bahkan tidak bisa menjaga skor.

He couldn't even keep her!
Dia bahkan tidak bisa menjaganya!

If they couldn't even keep their lives, then what was the point of staying in such a sect?
Jika mereka bahkan tidak bisa menjaga kehidupan mereka, lalu apa gunanya tinggal di sekte seperti itu?

He never thought that they two brothers' talents were inferior to others, but they couldn't even keep up in actual combat!
Dia tidak pernah berpikir bahwa/ itu bakat mereka dua saudara yang lebih rendah daripada orang lain, tapi mereka bahkan tidak bisa menjaga dalam pertempuran yang sebenarnya!