What is the translation of " CAN'T REPEAT " in Indonesian?

• tidak bisa mengulang
• tidak dapat mengulangi
• tidak bisa mengulangi
• tidak bisa mengulanginya

Examples of using Can't repeat in English and their translations into Indonesian

Can't repeat the past?
Tak bisa megulang masa lalu?

And for other reasons I can't repeat.”.
Dan kemudian- karena beberapa alasan- tidak bisa mengulangi.

You can't repeat Syria.
Kau tidak bisa mengulang Suriah.

What he whispered in my ear I can't repeat here.
Aku membisikkan sesuatu di telinganya bahwa aku tidak bisa mengulangi.

You can't repeat the past.
Kau tak bisa mengulang masa lalu.

I whispered something in her ear that I just can't repeat.
Aku membisikkan sesuatu di telinganya bahwa aku tidak bisa mengulangi.

I can't repeat that enough!
Saya tidak bisa mengulanginya dengan cukup!

He said the U.S. can't repeat its mistakes in Iraq.
Obama mengatakan bahwa AS tidak akan mengulangi kesalahannya di Irak.

Can't repeat what he said here.
Saya tak bisa mengulang apa yang dia katakan di sini.

However, you really can't repeat the injection in that place.
Meski demikian, Anda sebetulnya tidak boleh mengulang suntikan di tempat yang itu-itu saja.

I can't repeat what I said to my former team-mates, and certainly they have had easier times.
Aku tidak bisa mengulang apa yang saya katakan kepada mantan rekan-rekan saya, dan tentu saja mereka sudah kali lebih mudah.

And you can't repeat this to anyone.
Dan kamu tidak dapat ulangi ini ke siapapun.

We can't repeat what I said.
Kita tak bisa mengulangi apa yang kukatakan.

You just can't repeat moments like this.
Anda tidak bisa mengulang momen seperti ini.

I can't repeat this too often.
Saya tidak bisa terus ulangi ini cukup sering.

You just can't repeat moments like this.
Anda tak bisa mengulangi saat-saat seperti ini.

I can't repeat[what was said].
Saya tidak bisa mengulang[ apa yang dikatakan].

The person can't repeat a simple sentence correctly when asked.
Orang tersebut tidak bisa mengulang kalimat sederhana dengan benar saat ditanya.

I can't repeat this often enough.
Saya tidak bisa terus ulangi ini cukup sering.

Yeah, we can't repeat a tragedy like that any more.
Ya, kita tidak bisa mengulangi tragedi seperti itu lagi.

We can't repeat the same blunder as the late Breithilde margrave-dono.”.
Kita tidak bisa mengulangi kesalahan yang sama dengan Breithilde margrave-dono yang terlambat.( Artur).

Why we can't repeat the success of Switzerland?
Kenapa kami tidak bisa mengulang kesuksesan cerita dongeng ini?

She can't repeat the past, now that she's married to Tom and can't easily leave him.
Daisy tidak bisa mengulang masa lalu karena saat ini dia sudah menikah dengan Tom dan tak semudah itu meninggalkan suaminya.

One of these is that you can't repeat an action you have already done, such as water the same plant twice or mine a piece of land already mined.
Salah satunya adalah kamu tidak dapat mengulangi tindakan yang sudah kamu lakukan, seperti menyirami tanaman yang sama dua kali atau menambang sebidang tanah yang sudah ditambang.

You can't repeat the class in summer.
Kau tak akan pernah mengulang kelas di musim panas.

You can't repeat something like that so soon.
Anda tidak bisa mengulang momen seperti ini.

We can't repeat what happened yesterday!
Kita tidak bisa mengulang apa yang terjadi kemarin!

I really can't repeat what I have written a couple of times already.
Aku tidak bisa mengulangi apa yang aku tulis beberapa tahun yang lalu.