What is the translation of " CAN'T SAY A WORD " in Indonesian?

• tidak bisa
• tidak dapat
• tidak boleh
• tak
• tidak mungkin
• mengatakan
• mengucapkannya
• berkata-kata
• berkata
• katakan

Examples of using Can't say a word in English and their translations into Indonesian

You can't say a word of this to the others.
Jangan bilang ini pada yang lain.

My tongue is frozen, I can't say a word.
Lidahku membeku, tak bisa berkata apa-apa.

But you can't say a word about her.
Tapi kau tidak boleh berkata apa-apa tentang dia.

I could have murdered someone this morning and you can't say a word.
Aku bisa bunuh seseorang pagi ini dan kau tak bisa bilang apa-apa.

I can't say a word about my investigation.
Aku tak boleh bercerita soal penyidikanku.

Kwang-sik is extremely shy and can't say a word to a woman.
Kwang-sik sangat pemalu dan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada seorang wanita.

Seeing this detailed craftsmanship that totally opposes your energy-saving belief, you can feel the determination and workmanship of the artists, but you can't say a word about it.'.
Melihat pengerjaan yang detail ini yang sangat-sangat bertentangan dengan keyakinan hemat energi milikmu, kau dapat merasakan tekad dan keahlian dari sang seniman, tapi kau tidak bisa mengatakan sepatah katapun tentang hal itu..

Sometimes I can't say a word all day.
Terkadang tidak bisa mengatakan sepatah kata pun sepanjang hari.

He can do whatever he wants to me right now and I can't say a word.
Ia bisa melakukan apa saja yang ia mau kepada saya sekarang juga dan saya tak bisa berkata apa-apa.

But when the manager comes out, Ho-rim can't say a word to his face, and instead of handing in one of his many resignation letters, he pretends to have lost a pen.
Tapi saat manajer keluar, Ho-rim tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun ke wajahnya, dan alih-alih menyerahkan salah satu dari sekian banyak surat pengunduran dirinya, dia pura-pura kehilangan pena.

I have so much I want to say to you, but I can't say a word.
Aku memiliki begitu banyak hal yang ingin kukatakan kepadamu, tetapi aku tidak dapat mengatakan sepatah kata pun.

I have so much that I want to say to you, but I can't say a word.
Saya memiliki begitu banyak yang ingin saya katakan kepada Anda, tetapi saya tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

You're about to take an exam and suddenly realize that you don't remember anything or you can't say a word when standing in front of a big crowd.
Anda akan menduduki peperiksaan dan tiba-tiba menyedari bahawa anda tidak ingat apa-apa atau anda tidak dapat bercakap apabila berdiri di depan orang ramai.

You're about to take an exam and suddenly realize that you don't remember anything or you can't say a word when standing in front of a big crowd.
Anda akan mengikuti ujian dan tiba-tiba menyadari bahwa Anda tidak mengingat apa pun, atau Anda tiba-tiba grogi dan tidak dapat mengatakan apa-apa saat berdiri di depan banyak orang.

Couldn't say a word.
Tak bisa berkata-kata.

Danny couldn't say a word.
Danny tak bisa berkata-kata.

You couldn't say a word.
Kau tak bisa berkata apa pun.

I couldn't say a word.
Saya tidak dapat berkata-kata.

The manager couldn't say a word.
Manajer itu tidak bisa berkata-kata.

The wife could not say a word.
Bibinya tak bisa berkata kata lagi.

She really couldn't say a word!
Dia benar-benar tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun!

I couldn't say a word in reply!
Saya couldnít mengatakan kata di reply!

I cannot say a word regarding these peace talks.
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa mengenai perundingan damai.

Gu Shenwei was stunned and couldn't say a word.
Lu Jingli terkejut dan tak bisa berkata-kata.

I was so scared I couldn't say a word.
Saya begitu takut sampai saya tidak dapat mengatakan bahkan satu kata.

After A-Ho came back, I couldn't say a word to him.
Setelah A-Ho kembali, aku tak sanggup bicara padanya.

After A-Ho came back, I couldn't say a word to him.
Selepas A-Ho balik, saya tak boleh cakap dengan dia.

She couldn't say a word of how she really felt in front of Hua Wenfeng.
Dia tidak bisa mengatakan apa yang dia rasakan di depan Hua Wenfeng.

She originally had all sorts of arguments to throw at Stenson, but suddenly, she couldn't say a word.
Dia berasalnally memiliki segala macam argumen untuk dilemparkan pada Stenson, tetapi tiba-tiba, dia tidak bisa berkata apa-apa.

Mother Yun did not look happy, but she could not say a word.
Ibu Yun tidak terlihat senang, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa.