What is the translation of " CANNOT BE PRESENT " in Indonesian?

• tidak dapat hadir
• tidak bisa hadir
• tidak boleh menghadiri

Examples of using Cannot be present in English and their translations into Indonesian

Fear cannot be present.
Kuatir tidak bisa hadir.

I am very sorry to know he cannot be present.
Aku bahagia mendengar ia tak bisa hadir.

Member cannot be present.
Ahli tersebut tidak bisa hadir.

Recommended for use when copper cannot be present.
Direkomendasikan untuk digunakan tembaga tidak dapat hadir.

She cannot be present this evening.
Ia tidak bisa hadir malam ini.

Similarly, for nursing mothers, these spores would not make it into your bloodstream and therefore cannot be present in their milk.
Demikian pula, untuk ibu menyusui, spora ini tidak akan membuatnya terbawa kedalam aliran darah Anda dan karena itu tidak dapat hadir dalam air susu.

Galaxy cannot be present within a nebula.
Galaksi tidak bisa hadir dalam nebula.

Our teams are able to prepare a power of attorney allowing a particular person to open/manage an account on behalf of business owners who cannot be present in the Netherlands.
Tim kami dapat menyiapkan surat kuasa yang memungkinkan seseorang membuka/ mengelola akun atas nama pemilik bisnis yang tidak dapat hadir di Belanda.

We cannot be present in the same place.
Kita tidak dapat hadir di tempat yang sama.

Members who cannot be present today.
Orang-orang yang tidak dapat hadir disini pada hari ini.

She cannot be present in the courtroom today, but I still want to tell you, my sweetheart, that I'm confident that your love for me will be as always.
Dia tidak dapat hadir di mahkamah ini hari ini, tetapi saya tetap ingin mengucapkan kepada-mu, sayang-ku, bahawa saya percaya dengan seluruh isi jiwa ini yang cinta kamu kepada saya akan kekal sama seperti sebelumnya.

Your logo does that, since you cannot be present in all marketing materials every time.
Logo Anda melakukan itu, karena Anda tidak dapat hadir di semua materi pemasaran setiap saat.

For He cannot be present when idol worship is going on.
Beliau tidak bisa hadir karena tengah melaksanakan ibadah umroh.

Because God cannot be present in their lives.
Karena Tuhan tersebut tidak pernah bisa hadir dalam kehidupan mereka.

The parties cannot be present at the examination of the witnesses unless, especially when there is question of a private interest, the judge has determined that they are to be admitted.
Pihak-pihak yang berperkara tidak boleh menghadiri pemeriksaan para saksi, kecuali hakim menilai dapat mengizinkan mereka, terutama jika perkara itu mengenai kepentingan privat.

Lawyers can visit clients in detention but cannot be present during interrogation sessions, which can last eight hours a day, for several days.
Pengacara dapat mengunjungi klien dalam tahanan tetapi tidak dapat hadir selama sesi interogasi, yang dapat berlangsung delapan jam sehari, selama beberapa hari.

Those who cannot be present on the interview day will be automatically dropped from the selection process.
Peserta yang tidak menghadiri interview akan dinyatakan gugur secara otomatis dari proses seleksi.

At this age, selfishness cannot be present, because the child is not able to manipulate others.
Pada usia ini, keegoisan tidak dapat hadir, karena anak tidak dapat memanipulasi orang lain.

So he cannot be present at the ceremony.'.
Jadi ia tidak bisa hadir pada upacara tersebut'.

The parties cannot be present at the examination mentioned in§1, 1.
Pihak-pihak yang berperkara tidak boleh menghadiri pemeriksaan yang disebut dalam 1 no. 1.

That Spirit cannot be present at the kinds of activities in which so much of the world participates.
Roh itu tidak dapat hadir pada jenis-jenis kegiatan di mana sebagian besar dunia berperan serta.

The parties cannot be present at the examination of the witnesses unless the judge has decided to admit them, especially when the matter concerns a private good.
Pihak-pihak yang berperkara tidak boleh menghadiri pemeriksaan para saksi, kecuali jika hakim menilai dapat mengizinkan mereka, terutama jika perkara itu mengenai kepentingan privat.

For those who cannot be present in the event, can expressed support and solidarity through various social networks, photographs and petition or statement of any kind of support.
Juga bagi yang belum/ tidak bisa hadir di lapangan, dapat menyatakan dukungan dan solidaritasnya melalui berbagai jejaring sosial, melalui foto-foto tuntutan dan bentuk-bentuk pernyataan sikap lainnya.

Therefore, he could not be present.”.
Oleh karena itu, ia tidak bisa hadir.''.

Where they could not be present themselves, they sent their deputies.
Apabila ada di antara mereka yang tidak bisa hadir, mereka mengutus utusan.

He sends regret that he could not be present.
Dia menyampaikan penyesalannya karena tak bisa hadir.

I couldn't be present for….
Aku tidak bisa hadir untuk.

Three others could not be present.
Tiga lainnya tidak bisa hadir.

So he just couldn't be present.
Dia tidak bisa hadir.

Who says that works of art can't be present in the kitchen?
Siapa bilang karya seni tidak bisa hadir di dalam dapur?