What is the translation of " CANNOT ENTIRELY " in Indonesian?

• tidak bisa sepenuhnya
• tidak dapat sepenuhnya

Examples of using Cannot entirely in English and their translations into Indonesian

But we cannot entirely trust the girl.
Tapi kita tak bisa sepenuhnya mempercayai gadis itu.

Bear in mind that meditation could mimic but cannot entirely replace sleep.
Ketahui bahwa meditasi dapat menyerupai, tetapi tidak dapat sepenuhnya menggantikan tidur.

We cannot entirely believe this price, because drop may cause any time.
Kita tidak bisa sepenuhnya percaya harga ini, karena penurunan dapat menyebabkan setiap saat.

Thijs added that the current study cannot entirely rule out this alternative explanation.
Thijs menambahkan bahwa penelitian ini tidak dapat sepenuhnya mengesampingkan penjelasan alternatif ini.

We cannot entirely rely on these value because the market can fall anytime.
Kita tidak bisa sepenuhnya bergantung pada nilai ini karena pasar bisa jatuh kapan saja.

You should know that meditating can resemble sleep but it cannot entirely replace your sleep.
Ketahui bahwa meditasi dapat menyerupai, tetapi tidak dapat sepenuhnya menggantikan tidur.

The root cause of the condition cannot entirely be comprehended and may not come down to a single source.
Penyebab depresi tidak sepenuhnya dapat dipahami dan mungkin tidak hanya ke satu sumber.

If you want to become someone new, you have to do something where you cannot entirely predict the outcome.
Jika Anda ingin menjadi orang baru, Anda harus melakukan sesuatu di mana Anda tidak dapat sepenuhnya memprediksi hasilnya.

The point is we cannot entirely rely on hadiths when it comes to the treatments of LGBT people in Islam,” said Laily.
Intinya adalah kita tidak bisa sepenuhnya menggantungkan penerimaan LGBT dalam Islam hanya dari Hadits, jelas Laily.

The W3SVC remains in a“stopping” state, but cannot entirely block, or it cannot be restarted.
W3SVC tetap dalam keadaan" stopping", tapi tidak dapat sepenuhnya berhenti juga tidak dapat direstart.

Obviously, you cannot entirely relax your body or else you will quickly end up lying on the ground, limp and listless.
Jelas, kamu tidak dapat sepenuhnya merilekskan tubuh kamu atau kamu akan dengan cepat berbaring di tanah, lemas dan lesu.

Online forums enable knowledge exchange, but they cannot entirely replace actual face to face human contact.
Forum online memungkinkan pertukaran pengetahuan, tetapi mereka tidak dapat sepenuhnya menggantikan kontak langsung tatap muka dengan manusia.

While you cannot entirely prevent risks from happening, you can learn from your mistakes instead as you go along.
Meskipun Anda tidak dapat sepenuhnya mencegah risiko terjadi, Anda dapat belajar dari kesalahan sebagai gantinya.

With that said, the theory that humans simply do not look for new ways to solve a puzzle cannot entirely explain these results.
Dengan mengatakan itu, teori bahwa manusia tidak mencari cara-cara baru untuk memecahkan teka-teki tidak dapat sepenuhnya menjelaskan hasil ini.

Tip: We cannot entirely avoid stressful situations but we can learn better techniques to cope with stress.
Tips: Kita tidak bisa sepenuhnya menghindari situasi stres tetapi kita bisa belajar teknik yang baik untuk mengatasi stres.

We either approve or disapprove of the conduct of another man, according as we feel that, when we bring his case home to ourselves, we either can or cannot entirely sympathize with the sentiments and motives which directed it.
Kita menyetujui atau menolak perilaku orang lain berdasarkan apa yang kita rasa ketika kita membayangkan masalahnya ke diri kita sendiri, kita bisa atau tidak bisa sepenuhnya bersimpati dengan sentimen dan motif yang mengaturnya.

Even the justified who believe in the righteousness of God cannot entirely avoid being influenced by the secular flow, as they live their lives with the worldly people.
Bahkan orang-orang yang dibenarkan yang percaya kepada kebenaran Jahweh tidak bisa sepenuhnya lepas dari pengaruh arus sekular, karena mereka menghidupi kehidupan dengan orang-orang dunia.

You cannot entirely control your subconscious mind, but you can voluntarily hand over to it any plan, desire, or purpose which you wish transformed into a plan.
Anda tidak bisa sepenuhnya Kendalikan pikiran bawah sadar Anda, tapi Anda bisa secara sukarela menyerahkannya ke rencana, keinginan, atau tujuan apa pun yang Anda inginkan berubah menjadi bentuk konkret.

The difficulties which arise from this instability, such as a lack of trust from retailers and businesses, mean cryptocurrencies remain exciting investments that cannot entirely become tangible, disposable income in many cases.
Kesulitan yang timbul dari ketidakstabilan ini, seperti kurangnya kepercayaan dari pengecer dan bisnis, berarti cryptocurrency tetap merupakan investasi yang menarik yang tidak dapat sepenuhnya menjadi nyata, pendapatan sekali pakai dalam banyak kasus.

You cannot entirely control your subconscious mind, but you can voluntarily hand over to it any plan, desire, or purpose which you wish transformed into a plan.
Anda tak dapat sepenuhnya mengendalikan alam pikiran bawah sadar, namun dengan sadar Anda dapat memberikan kepadanya rencana, keinginan atau tujuan apa saja yang ingin Anda realisasikan menjadi sesuatu yang konkrit.

We either approve or disapprove of our own conduct, according as we feel that, when we place ourselves in the situation of another man, and view it, as it were, with his eyes and from his station, we either can or cannot entirely enter into and sympathize with the sentiments and motives which influenced it.1.
Kita menyetujui atau menolak perilaku kita sendiri, menurut apa yang kita rasakan ketika kita menempatkan diri dalam situasi orang lain, dan melihatnya dengan sudut pandang dan dari posisinya, kita dapat atau tidak dapat sepenuhnya merasakan dan bersimpati dengan sentimen dan motif yang mengaturnya.

Hill tells us You cannot entirely control your subconscious mind, but you can voluntarily hand over to it any plan, desire, or purpose which you wish transformed into concrete form.".
Anda tidak bisa sepenuhnya Kendalikan pikiran bawah sadar Anda, tapi Anda bisa secara sukarela menyerahkannya ke rencana, keinginan, atau tujuan apa pun yang Anda inginkan berubah menjadi bentuk konkret.

And, in the same manner, we either approve or disapprove of our own conduct, according as we feel that, when we place ourselves in the situation of another man, and view it, as it were, with his eyes and from his station, we either can or cannot entirely enter into and sympathize with the sentiments and motives which influenced it.
Dan, dengan cara yang sama, kita menyetujui atau menolak perilaku kita sendiri, menurut apa yang kita rasakan ketika kita menempatkan diri dalam situasi orang lain, dan melihatnya dengan sudut pandang dan dari posisinya, kita dapat atau tidak dapat sepenuhnya merasakan dan bersimpati dengan sentimen dan motif yang mengaturnya.

Due to the sheer quantity of information to be processed, errors cannot entirely be ruled out, especially in cases where the incorrect information can be attributed to the Online Shops or other third parties.
Karena kuantitas semata-mata informasi yang akan diproses, kesalahan tidak bisa sepenuhnya dikesampingkan, terutama dalam kasus di mana informasi yang salah dapat dikaitkan dengan Online-Toko atau pihak ketiga lainnya.

Since companies cannot entirely eliminate their accounting operations, many have opted to outsource their accounting divisions to offshore countries, mostly India(High-skilled jobs in finance).
Karena perusahaan tidak bisa sepenuhnya menghilangkan operasi akuntansi mereka, banyak yang memilih untuk melakukan outsourcing divisi akuntansi mereka ke negara-negara luar negeri, sebagian besar India( pekerjaan tinggi terampil di bidang keuangan).

This is the major reason as to why one of the introductory aspects in social media has become that one cannot entirely control their communication by way of social media but rather they can just embark on taking part in the discussion with the expectations that they can attain a considerable control in that chat.
Itu sebabnya salah satu konsep mendasar dalam media sosial telah menjadi bahwa Anda tidak bisa sepenuhnya mengendalikan pesan Anda melalui media sosial tetapi Anda hanya dapat mulai untuk berpartisipasi dalam" percakapan" dengan harapan bahwa Anda bisa menjadi pengaruh yang relevan dalam percakapan itu.

Among the foundational theories in social media has become that you cannot entirely control your message through social media but rather you can simply start to participate in the"dialogue" expecting that you can attain a significant sway for the reason that conversation.
Itu sebabnya salah satu konsep mendasar dalam media sosial telah menjadi bahwa Anda tidak bisa sepenuhnya mengendalikan pesan Anda melalui media sosial tetapi Anda hanya dapat mulai untuk berpartisipasi dalam" percakapan" dengan harapan bahwa Anda bisa menjadi pengaruh yang relevan dalam percakapan itu.