What is the translation of " CANNOT RECOGNISE " in Indonesian?

• tidak dapat mengenali
• tidak bisa mengenali
• tidak dapat mengakui

Examples of using Cannot recognise in English and their translations into Indonesian

If you cannot recognise.
Jika Anda tidak dapat mengakui.

She lifts her eyes to his, but since she is blind she cannot recognise him.
Wanita itu membukakan pintu dan melihat bahwa suaminya telah menjadi pengemis serta tidak dapat mengenali dirinya karena buta.

Self cannot recognise love.
Diri tidak dapat mengenal cinta.

Their findings may help explain why Alzheimer's disease patients cannot recognise their surroundings.
Temuan mereka dapat membantu mengapa pasien Alzeimer tidak dapat mengenali lingkungan mereka.

If you cannot recognise failure.
Jika Anda tidak dapat mengenali kegagalan.

The robot is not equipped with face recognition technology, and so it cannot recognise different people.
Robot ini tidak dilengkapi dengan teknologi pengenalan wajah, sehingga tidak dapat mengenali orang yang berbeda.

The egoist cannot recognise the Atma.
Seorang egois tidak bisa mengenali Atma.

This leaves the average seeker with a doubt,“On one hand, we know that Saints are beacons of spiritual knowledge but I cannot recognise a Saint, then who should I trust as a Saint?”?
Hal ini memunculkan keraguan dalam diri seorang pencari pada umumnya, Di satu sisi kita mengetahui bahwa Seorang Suci adalah lentera pengetahuan spiritual, tetapi saya tidak dapat mengenali Seorang Suci, lalu siapakah yang harus saya percayai sebagai Seorang Suci?

Severe cases, they cannot recognise themselves in a mirror.
Dalam beberapa kasus ekstrim, mereka bahkan tidak dapat mengenali diri mereka sendiri di cermin.

Babies cannot recognise themselves in a mirror until they are at least 18 months old.
Bayi tidak bisa mengenali dirinya di cermin sampai dia berusia 18 bulan.

(2) Psychopaths cannot recognise fear.
Psikopat tak bisa mengenali rasa takut.

Birds cannot recognise daylight reflections and glass does not appear to them to be solid.
Burung tidak bisa mengenali pantulan cahaya matahari dan kaca tampaknya tidak solid.

The blast was so powerful that one cannot recognise whether the vehicle was a bus or a truck.
Ledakan itu sangat kuat sehingga orang tidak bisa mengenali apakah kendaraan itu bis atau truk.

If we cannot recognise the true status of Allah the Almighty and His Messengersa; if we are not convinced of God's existence, then how can our spiritual insight improve?
Jika kita tidak mengenali kedudukan Allah ta'ala dan Rasul-Nya dan jika kita tidak meyakini Dzat Allah ta'ala, lantas bagaimana mungkin makrifat akan meningkat?

The blast was so powerful that one cannot recognise whether the vehicle was a bus or a truck.
Ledakan itu sangat kuat sehingga orang tidak bisa mengenali lagi apakah kendaraan itu bus atau truk.

In this case, you cannot recognise any social differences because all the burials seem to have the same characteristics.
Dalam hal ini, Anda tidak dapat mengenali perbedaan sosial karena semua penguburan tampaknya memiliki karakteristik yang sama.

A large amount of change, thus slowly and unconsciously accumulated, explains, at I believe, the well-known fact, that in a number of cases we cannot recognise, and therefore do not know, the wild parentstocks of the plants which have been longest cultivated in our flower and kitchen gardens.
Besar perubahan, yang dengan demikian terakumulasi secara perlahan dan tidak disadari. menjelaskan kenyataan yang sangat dikenal, sebagaimana yang saya yakini, bahwa dalam sejumlah hal kita tak dapat mengenali, dan oleh sebab itu tidak mengetahui ras keturunan induk liar tanam-tanaman yang telah sangat lama di budidayakan dalam kebun bunga dan warung hidup kita.

Although the observers cannot recognise the cause properly, when babies cry because they are in pain, this causes a more intense affective reaction than when they cry because of angry or fear,” outlines Chóliz.
Meskipun tidak dapat mengenali penyebabnya dengan benar, bayi yang menangis karena sakit akan menimbulkan reaksi afektif yang lebih intens daripada ketika menangis karena marah atau takut, papar Choliz.

They intervene in situations in which the driver or vehicle cannot recognise the surrounding road users with their own senses/sensors or can only do so at a very late stage.
Mereka mengintervensi dalam situasi di mana pengemudi atau kendaraan tidak dapat mengenali pengguna jalan di sekitarnya dengan indra/ sensor mereka sendiri atau hanya dapat melakukannya pada tahap yang sangat terlambat.

It insists that other countries cannot recognise both China and Taiwan, with the result that Taiwan has formal diplomatic ties with only a few countries.
China menegaskan negara-negara lain tidak dapat mengakui Beijing dan Taiwan, karena itulah Taiwan memiliki hubungan diplomatik hanya dengan beberapa negara.

Moon Jae-in says cannot recognise North Korea as nuclear state.
Presiden Korea Selatan Moon Jae-in menegaskan bahwa negaranya tidak bisa mengakui Korea Utara sebagai negara nuklir.

However, she continued,"In this case, you cannot recognise any social differences because all the burials seem to have the same characteristics.
Namun, dia melanjutkan, Dalam hal ini, Anda tidak dapat mengenali perbedaan sosial karena semua penguburan tampaknya memiliki karakteristik yang sama.

What spirit is so empty and blind, that it cannot recognise the fact that the foot is more noble than the shoe, and skin more beautiful that the garment with which it is clothed?”?
Apa spirit begitu kosong dan buta, bahwa ia tidak dapat mengenali fakta bahwa kaki adalah lebih mulia dari sepatu, dan kulit lebih indah dari pakaian dengan yang ia pakai?

These days he couldn't recognise her, his own flesh and blood!
Dia bahkan tidak bisa mengenali saya, daging dan darahnya sendiri!

We could not recognise your address.
Kami tidak dapat mengenali alamat Anda.

Shock him until he can't recognise his grandmother!”.
Goncangkan dia sampai dia tidak bisa mengenali neneknya!''.

I changed so much that I couldn't recognise myself.
Aku berubah sehingga Aku tak bisa mengenali diriku sendiri.