What is the translation of " CAUSED BY LIGHTNING " in Indonesian?

• disebabkan oleh petir
• akibat petir

Examples of using Caused by lightning in English and their translations into Indonesian

Damage directly caused by lightning.
Kerusakan langsung akibat petir.

The display may be subject to strong electrical and magnetic attacks caused by lightning.
Layar mungkin terkena serangan listrik dan magnetik yang kuat yang disebabkan oleh petir.

The fire was caused by lightning.
Kebakaran itu disebabkan oleh petir.

About 2% of California's 2,816 wildfires in 2016 were caused by lightning.
Hanya sekitar 2 persen dari 2.816 kebakaran hutan di Kalifornia pada tahun 2016 disebabkan oleh petir.

The largest blazes, believed to have been caused by lightning, are located in Irkutsk, Krasnoyarsk and Buryatia.
Kebakaran terbesar, kemungkinan disebabkan petir- terjadi di daerah Irkutsk, Krasnoyarsk dan Buryatia.

He said in one incident a family of four died in a fire caused by lightning.
Dia mengatakan bahwa dalam insiden tersebut, satu keluarga beranggotakan empat orang tewas dalam kebakaran yang disebabkan oleh petir.

Both fire and different sorts of harms caused by lightning are secured by the arrangement.
Api dan jenis kerusakan lain yang disebabkan oleh petir ditutupi oleh kebijakan tersebut.

The optimized design features a high level of protection against fast rising transients usually caused by lightning disturbances.
Desain yang dioptimalkan memiliki tingkat perlindungan yang tinggi terhadap transien yang naik cepat biasanya disebabkan oleh gangguan petir.

While this phenomenon is caused by lightning in the atmosphere, many are not aware of the importance of this frequency as a tuning fork for life.
Sementara fenomena ini disebabkan oleh petir di atmosfir, banyak yang tidak menyadari pentingnya frekuensi ini sebagai garpu tala untuk kehidupan.

Damage that is directly caused by lightning.
Kerusakan yang secara langsung disebabkan oleh petir.

Where trumpets will be heard, worldwide, prior to the pole shift, the Kiev trumpets are not due to upper atmosphere clapping caused by lightning.
Ketika trumpet-trumpet terdengar, di seluruh dunia, sebelum pergeseran kutub, trumpet-trumpet Kiev bukanlah karena atmosfer atas yang bertepuk akibat petir.

Damage directly caused by lightning.
Kerusakan yang secara langsung disebabkan oleh petir.

The main body of the display screen and the case are well grounded, and the grounding resistance is less than 3 ohms, so that the large current caused by lightning is released in time.
Bagian utama layar tampilan dan kasingnya memiliki ground yang baik, dan resistansi pentanahan kurang dari 3 ohm, sehingga arus besar yang disebabkan oleh petir dilepaskan pada waktunya.

Luckily for us, the last aeroplane crash caused by lightning was in 1967 when a strike caused another catastrophic fuel tank explosion.
Kecelakaan pesawat terakhir di Amerika Serikat akibat petir terjadi pada tahun 1967 ketika sebuah serangan menyebabkan ledakan bahan bakar yang dahsyat.

It's not clear if the fire was caused by lightning.
Tidak jelas apakah kebakaran itu disebabkan sabotase.

This includes damages caused by lightning, fire, hailstorm, snow storm, theft, vandalism, and leaks from the plumbing, as well as frozen plumbing.
Ini termasuk kerusakan yang disebabkan oleh petir, kebakaran, hujan es, badai salju, pencurian, vandalisme, dan kebocoran dari pipa ledeng, serta pipa ledeng beku.

Lightning protection is one of the efforts to protect an object from the dangers caused by lightning, either directly or indirectly.
Proteksi petir adalah merupakan salah satu upaya untuk melindungi suatu objek dari bahaya yang disebabkan karena petir, baik secara langsung maupun tak langsung.

The smoke comes from fires caused by lightning strikes and by forest clearing by humans in Indonesia and northern Australia.
Asap berasal dari kebakaran yang disebabkan oleh sambaran petir dan oleh pembukaan hutan oleh manusia di Indonesia dan Australia bagian utara.

This equipment is subjected to the harsh climate of remote areas where solar fields can be located, but is especially prone to damage caused by lightning strikes and the associated power surges.
Peralatan ini mengalami iklim yang keras di daerah terpencil di mana ladang tenaga surya dapat ditemukan, tetapi sangat rentan terhadap kerusakan yang disebabkan oleh sambaran petir dan lonjakan daya terkait.

The Coliseum was badly damaged by a major fire, which was caused by lightning, which destroyed the wooden upper levels of the amphitheatre's interior.
Colosseum itu rusak parah karena kebakaran besar sekitar tahun 217, mungkin disebabkan oleh petir yang menghancurkan tingkat atas kayu interior amfiteater.

Generally caused by lightning or a forest fire, an underground coal fire can continue to smolder for a long time after the ground fire has been extinguished, and thus, it can reignite a forest fire.
Umumnya disebabkan oleh petir atau kebakaran hutan, api bawah tanah batubara dapat terus membara untuk waktu yang lama setelah api tanah padam, dan dengan demikian, dapat menyalakan kembali api hutan.

They often occur in isolated areas, and this is the reason why wildfires caused by lightning burn more areas than fires caused by human activities.
Mereka sering terjadi di daerah terpencil, dan inilah alasan mengapa kebakaran hutan akibat petir membakar lebih banyak daerah daripada kebakaran yang disebabkan oleh aktivitas manusia.

Power surges and voltage spikes caused by lightning or electronics will damage your valuable home entertainment systems, while a sudden power outage will shorten their lifetime too.
Lonjakan listrik dan voltase yang disebabkan oleh petir atau perangkat elektronik akan merusak sistem home entertainment berharga Anda, sementara pemadaman listrik mendadak akan mempersingkat usianya.

All Network/Server UPS Systems include surge suppression and line noise filtering components to shield your equipment from damage caused by lightning, surges and electromagnetic(EMI/RFI) line noise.
Semua sistem UPS Server/ Network sudah menggunakan komponen surge suppression dan line noise filtering untuk melindungi peralatan yang terhubung dari kerusakan yang disebabkan oleh petir, surge, dan elektromagnetik( EMI/ RFI) line noise.

In 217, the Colosseum was badly damaged by a major fire(caused by lightning, according to Dio Cassius) which destroyed the wooden upper levels of the amphitheatre's interior.
Dalam tahun 217, Colosseum rusak parah oleh kebakaran besar( yang disebabkan oleh petir, menurut Dio Cassius) yang menghancurkan tingkat atas kayu interior amfiteater.

An archaeologist at the University of Leiden, Andrew Sorensen, has described the first material evidence that Neanderthals did know how to make fire in a study published in Scientific Reports, which belies the idea that they only depended on naturally produced fire, such as natural fires caused by lightning, for example.
Seorang arkeolog di Universitas Leiden, Andrew Sorensen, telah menggambarkan bukti material pertama bahwa Neanderthal tahu bagaimana membuat api dalam sebuah penelitian yang diterbitkan dalam Scientific Reports, yang mengingkari gagasan bahwa mereka hanya bergantung pada api yang diproduksi secara alami, seperti kebakaran alami yang disebabkan oleh petir, misalnya.

If you think caused by lightning, it is also true, however, the proper assumption is that the air temperature around the lightning rose dramatically, approximately 5 times that the temperature of the sun.
Jika menurut Anda disebabkan oleh petir, benar juga, namun, anggapan yang tepat adalah karena suhu udara di sekitar petir naik secara drastis, kurang lebih 5 kali lipatnya suhu matahari.

If we know how electricity builds up and spreads in the atmosphere, we can also prevent death and damage caused by lightning strikes," Galembeck said, noting that lightning causes thousands of deaths and injuries worldwide and millions of dollars in property damage.
Jika kita tahu bagaimana listrik membangun dan tersebar di atmosfer, kita juga bisa mencegah kematian dan kerusakan yang disebabkan oleh sambaran petir," kata Galembeck, mencatat bahwa petir menyebabkan ribuan kematian dan cedera di seluruh dunia dan jutaan dolar dalam kerusakan properti.

Forest fires are usually caused by dry lightning or lightning not accompanied by rain.
Kebakaran hutan biasanya disebabkan oleh petir kering atau petir yang tidak disertai hujan.