What is the translation of " CAUSING HUNDREDS " in Indonesian?

• menyebabkan ratusan

Examples of using Causing hundreds in English and their translations into Indonesian

Protesters blocked departure gates in Hong Kong's airport on August 13, causing hundreds of flights to be canceled.
Para pengunjuk rasa memblokir pintu keberangkatan di bandara Hong Kong pada 13 Agustus, menyebabkan ratusan penerbangan dibatalkan.

As well as causing hundreds of thousands of deaths, the war has left 1.5 million people with permanent disabilities, including 86,000 who have lost limbs.
Dalam pertempuran yang menyebabkan ratusan ribu kematian, perang di Suriah telah menewaskan 1,5 juta orang dengan luka cacat permanen, termasuk 86.000 yang kehilangan anggota badan.

In people with inherited changes in the APC gene, this“brake” on cell growth is turned off, causing hundreds of polyps to form in the colon.
Pada orang yang memiliki perubahan warisan pada gen APC, rem pada pertumbuhan sel ini sudah tidak aktif, sehingga menyebabkan ratusan polip terbentuk di usus besar.

Tides in some areas were the highest since a typhoon in 1961, local media said, with floods inundating the runways at Kansai International Airport in Osaka and causing hundreds of flights to be cancelled.
Tides di beberapa daerah adalah yang tertinggi sejak topan tahun 1961, kata media setempat, dengan banjir membanjiri landasan di Bandara Internasional Kansai di Osaka dan menyebabkan ratusan penerbangan dibatalkan.

Nasdaq faced criticism last year when its computers mishandled the public debut of Facebook, causing hundreds of millions of dollars in losses for its member firms.
Nasdaq pernah dikecam menghadapi kecaman tahun lalu karena salah penanganan debat publik Facebook, yang menyebabkan ratusan juta dolar kerugian bagi perusahaan anggotanya.

Human Rights Watch said it has documented numerous airstrikes that unlawfully failed to discriminate between civilians and combatants or in places such as crowded markets in which there was no evident military target, causing hundreds of civilian casualties.
Human Rights Watch telah mencatat banyak dari serangan udara ilegal yang gagal dalam membedakan antara warga sipil dan pasukan, atau di tempat-tempat seperti pasar ramai dimana tidak ada sasaran militer yang jelas dan telah menyebabkan ratusan korban jiwa dari warga sipil.

Astronomers Marc Postman and Tod Lauer believe something even bigger must lie beyond the constellation Orion, causing hundreds of galaxies, including ours, to stream in that direction like rafts on a sort of“river in space.”.
Astronom Marc Postman dan Tod Lauer yakin bahwa ada sesuatu yang bahkan lebih besar pasti terletak di luar gugus Orion, yang menyebabkan ratusan galaksi, termasuk galaksi kita, mengalir di luar Orion bagaikan rakit pada semacam sungai di ruang angkasa.

You will all, immediately, as in tomorrow, report for mandatory retraining, where you will run hostage recovery drills all day long until you can figure out how to recover hostages without killing their captors, and causing hundreds of thousands of dollars in property damage!
Anda semua akan, segera, seperti pada besok, laporan wajib pelatihan ulang, mana Anda akan berjalan sandera pemulihan sepanjang hari latihan sampai Anda dapat mengetahui bagaimana memulihkan sandera tanpa membunuh penculik mereka, dan menyebabkan ratusan ribu dolar dalam kerusakan properti!

French Ambassador Francois Delattre, speaking on behalf of more than 90 co-sponsors of the resolution, told the assembly that"the unprecedented deterioration of our environment is already causing hundreds of thousands of deaths due to planetary warming, water and air pollution, and the deterioration of biodiversity and soils.".
Duta besar Prancis Francois Delattre yang berbicara atas nama 90 negara sponsor resolusi mengatakan kerusakan yang belum pernah terjadi terhadap lingkungan kita sudah menyebabkan ratusan ribu orang meninggal akibat pemanasan global, pencemaran air dan udara serta memburuknya kondisi biodiversitas dan tanah.

Saudi authorities have said the disaster in Mina happened as two waves of pilgrims converged on a narrow road, causing hundreds of people to suffocate or be trampled to death.
Pemerintah Arab Saudi mengatakan bencana di Mina terjadi ketika dua gelombang jamaah tersendat di jalan sempit menyebabkan ratusan orang terjatuh dan terinjak-injak hingga wafat.

The action has triggered 750 fires in southern Israel and burned over 2,600 hectares of forest and agriculture and causing hundreds of thousands of dollars of damage, Israeli officials said.
Tindakan itu telah memicu 750 kebakaran di Israel selatan dan membakar lebih dari 2.600 hektar hutan dan pertanian dan menyebabkan ratusan ribu dolar kerusakan, kata pejabat Israel.

The devices have sparked 750 fires in southern Israel, burning more than 2,600 hectares(6,400 acres) of forest and farmland and causing hundreds of thousands of dollars of damage, Israeli officials say.”.
Tindakan itu telah memicu 750 kebakaran di Israel selatan dan membakar lebih dari 2.600 hektar hutan dan pertanian dan menyebabkan ratusan ribu dolar kerusakan, kata pejabat Israel.

The action has triggered 750 fires in southern Israel and burned over 2,600 hectares of forest and agriculture and causing hundreds of thousands of dollars of damage, Israeli officials said.
Aksi selanjutnya udah menyebabkan 750 kebakaran di Israel selatan dengan membakar lebih 2.600 hektare hutan dan pertanian dan juga menyebabkan ratusan ribu dolar kerusakan, kata para pejabat Israel.

The devices have sparked 750 fires in southern Israel, burning more than 2,600 hectares(6,400 acres) of forest and farmland and causing hundreds of thousands of dollars of damage, Israeli officials say.”.
Aksi selanjutnya udah menyebabkan 750 kebakaran di Israel selatan dengan membakar lebih 2.600 hektare hutan dan pertanian dan juga menyebabkan ratusan ribu dolar kerusakan, kata para pejabat Israel.

In August, a similar fire burned down Erbil's Qaisary bazaar and two months later, another erupted in the Kurdistan Region capital's clothing market(Langa), causing hundreds of thousands of dollars in damages to both shopkeepers and the government alike.
Bulan Agustus, api yang sama membakar Pasar Qaisary Erbil dan dua bulan kemudian, kebakaran lain meletus di pasar pakaian Ibu Kota Kurdistan( Langa), menyebabkan ratusan ribu dolar dalam kerusakan baik bagi penjaga toko maupun pemerintah.

The defendants charged today were allegedly responsible for spearheading a worldwide hacking conspiracy that victimized a wide array of consumers and entities, causing hundreds of millions of dollars in losses,” said Acting Assistant Attorney General Raman.
Para terdakwa dibebankan hari ini diduga bertanggung jawab atas ujung tombak konspirasi hacker di seluruh dunia yang menjadi korban beragam konsumen dan entitas, menyebabkan ratusan juta dolar kerugian," ujar Pjs Asisten Jaksa Agung Raman.

Western experts say Russia has conducted a series of attacks against companies in Ukraine for more than a year amid armed hostilities between the two countries, causing hundreds of millions of dollars in damages and at least one electricity blackout.”.
Para ahli Barat mengatakan Rusia telah melakukan serangkaian serangan terhadap perusahaan-perusahaan di Ukraina selama lebih dari setahun di tengah pertempuran bersenjata antara kedua negara, menyebabkan ratusan juta dolar dalam kerusakan dan setidaknya satu pemadaman listrik.

Fighting for control of Aleppo, split between its government-held west and rebel-held eastern neighborhoods, has intensified in recent weeks causing hundreds of deaths and depriving many civilians of power, water and vital supplies.
Usaha pemberontak untuk menguasai Aleppo yang terbagi antara wilayah barat yang dikuasai pemerintah dan lingkungan timur yang dikuasai pemberontak, telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir menyebabkan ratusan kematian dan menghentikan listrik, air dan pasokan vital bagi ratusan warga.

Like viruses, however, bacteria can cause hundreds of illnesses.
Seperti halnya virus, bakteri dapat menyebabkan ratusan penyakit.

That earthquake destroyed its infrastructure that caused hundred of victims as well.
Gempa tersebut menghancurkan infrastruktur dan menyebabkan ratusan orang menjadi korban.

One person can cause hundreds of casualties.
Satu orang bisa mengakibatkan ratusan ribu orang korban.

Cesena's daughter suffers brain damage from the near-death experience that causes hundreds of seizures a day.
Putri Cesena mengalami cedera otak yang mengakibatkan ratusan kejang setiap harinya.

Also in 2002, drought created severe dust storms that caused hundreds of millions of dollars of damage in Texas, Montana, and North Dakota.
Juga pada tahun 2002, kekeringan menciptakan badai debu parah yang menyebabkan ratusan juta dolar kerusakan di Texas, Montana, dan North Dakota.

Military and police operations that followed caused hundreds more people to flee their homes, many of which were destroyed by the security forces.
Operasi gabungan militer dan polisi yang berikutnya menyebabkan ratusan orang melarikan diri meninggalkan rumah mereka, yang banyak dihancurkan oleh pasukan keamanan.

Familial adenomatous polyposis(FAP), a rare disorder that causes hundreds or even thousands of polyps to develop in the lining of your colon beginning during your teenage years.
Familial adenomatous polyposis( FAP), kelainan langka yang menyebabkan ratusan atau bahkan ribuan polip berkembang di lapisan usus yang dimulai selama masa remaja Anda.

This caused hundreds of Malay civil servants to resign in protest, sparking an anti-cession movement and the assassination of the second colonial governor of Sarawak Sir Duncan Stewart.
Hal ini menyebabkan ratusan PNS Melayu mengundurkan diri sebagai bentuk protes, merebakkan gerakan anti-penyerahan dan pembunuhan gubernur kolonial kedua Sarawak Sir Duncan Stewart.

Since then, fighting between rebels and the Indonesian military has caused hundreds of villagers to flee the Nduga area in western New Guinea island.
Sejak itu, pertempuran antara pemberontak dan militer Indonesia telah menyebabkan ratusan penduduk desa melarikan diri dari daerah Nduga di pulau New Guinea bagian barat.