What is the translation of " COLUMN PUBLISHED " in Indonesian?

• kolom yang diterbitkan
• kolom yang dipublikasikan

Examples of using Column published in English and their translations into Indonesian

In 2004, Graham wrote a column published by the Billy Graham Evangelistic Association.
Pada tahun 2014 silam, Graham menulis sebuah kolom yang diterbitkan oleh Billy Graham Evangelistic Association.

Jason is now a partner video producer with Youku(one of the biggest video sites in China) and writes a feature column published on multiple popular video sites such as iQiyi and Bilibili.
Jason sekarang menjadi mitra produser video dengan Youku( salah satu situs video terbesar di Tiongkok) dan menulis kolom fitur yang dipublikasikan di beberapa situs video populer seperti iQiyi dan Bilibili.

Castro said in a column published by Cuban state media that it was too early to criticise Gaddafi.
Castro mengatakan dalam sebuah kolom yang dipublikasikan oleh media pemerintah Kuba bahwa terlalu awal untuk mengecam Gaddafi.

Robrecht Vanderbeeken, the cultural secretary of Belgium's ACOD trade union and a philosophy of science scholar, had made the comments back in August in a column published by Belgian website De Wereld Morgen.
Robrecht Vanderbeeken, sekretaris budaya serikat dagang ACOD Belgia dan filosofi sarjana sains, telah membuat komentar kembali pada bulan Agustus di kolom yang diterbitkan oleh situs web Belgia De Wereld Morgen.

Castro said in a column published by Cuban state media that it was too early to criticise Gaddafi.
Castro dalam sebuah kolom di surat kabar nasional Kuba mengatakan, terlalu dini untuk mengkritik pemerintahan Khadafi.

Robrecht Vanderbeeken, the cultural secretary of Belgium's ACOD trade union and a philosophy of science scholar, had made the comments back in August in a column published by Belgian website De Wereld Morgen.
Robrecht Vanderbeeken, sekretaris Serikat Dagang Belgia yang juga seorang sarjana sains, telah membuat pernyataan kembali pada bulan Agustus di kolom yang diterbitkan oleh situs Belgia, De Wereld Morgen.

For example, in a recent column published by Bloomberg Businessweek, the journalist Peter Coy writes.
Misalnya, dalam kolom surat kabar baru-baru ini yang diterbitkan oleh Bloomberg Businessweek, jurnalis Peter Coy menulis.

The shadow of a Greek exit from the euro zone is becoming increasingly perceptible,” German Economy Minister and Vice-Chancellor Sigmar Gabriel wrote in a Bild newspaper opinion column published today.
Bayangan keluarnya Yunani dari zona Eropa menjadi semakin nyata, tulis Menteri Keuangan dan Wakil Kanselir Jerman Sigmar Gabriel dalam sebuah artikel opini di suratkabar Bild yang akan diterbitkan hari Senin( 15/ 6).

Castro, meanwhile, said in a column published Tuesday by Cuban state media that it is too early to criticize Gadhafi.
Castro mengatakan dalam sebuah kolom yang dipublikasikan oleh media pemerintah Kuba bahwa terlalu awal untuk mengecam Gaddafi.

What makes Wednesday's meeting in Jiddah difficult is that Tillerson has, since the beginning of the crisis, appeared to be taking the Qatari side," Abdulrahman al-Rashed, the general manager of the Saudi-owned Al Arabiya satellite news channel, wrote in a column published in the pan-Arab Asharq al-Awsat newspaper.
Apa yang membuat pertemuan Rabu di Jeddah sulit adalah bahwa Tillerson, sejak awal krisis, tampaknya mengambil sisi Qatar," tulis Abdulrahman Al-Rashed dalam sebuah kolom yang diterbitkan di koran pan-Arab Asharq Al-Awsat.

But in a column published Tuesday by online news agency Media Today, culture critic Kim Heon-sik publicly blamed SM for failing in its trainee system.
Namun dalam sebuah kolom yang diterbitkan Selasa oleh kantor berita online Media Today, kritikus budaya Kim Heon-sik secara publik menyalahkan SM karena kegagalan sistem traineenya.

There is still no evidence of Russian collusion, Wikileaks collaboration or evidence that I knew the source or content of the allegedly stolen or hacked emails published by Wikileaks,” he wrote in a column published by the Daily Caller, a conservative website, in November 2018.
Masih belum ada bukti kolaborasi atau bukti bahwa saya tahu sumber atau konten dari email yang diduga dicuri atau diretas yang diterbitkan oleh Wikileaks, tulisnya dalam kolom yang diterbitkan oleh Daily Caller, situs web konservatif, pada November 2018.

The column published on Tuesday by DPRK Today, described Trump as a"wise politician" and the right choice for U.S. voters in the Nov. 8 U.S. presidential election.
Dalam sebuah kolom yang ditulis di DPRK Today, Trump digambarkan sebagai politisi yang bijak dan merupakan pilihan yang tepat bagi para pemilik suara di Amerika.

Nabil Shaath, an adviser to Palestinian President Mahmoud Abbas, wrote in a column published by Israel's Haaretz newspaper that the Warsaw conference lacked credibility as aimed to“normalize” the Israeli occupation of Palestinian territory.
Nabil Shaath, seorang penasihat Presiden Palestina Mahmoud Abbas, menulis dalam sebuah kolom yang diterbitkan oleh surat kabar Israel Haaretz bahwa konferensi Warsawa tidak memiliki kredibilitas karena konferensi itu bertujuan untuk menormalkan pendudukan Israel atas wilayah Palestina.

In her column published in on 23 August, Al-Sharnoubi claimed that the World Trade Center and the Pentagon attacks could have been premeditated to“justify the war on terror”.
Dalam kolom bertanggal 23 Agustus itu, Sharnoubi mengatakan bahwa serangan di menara World Trade Centre dan Pentagon itu bisa jadi sudah direncanakan sebelumnya untuk" membenarkan perang teror.".

I cited a report conducted by Washington CSIS and the Financial Times in my column published in Kompas(21/08/2017) pointing out that from 18 projects, budgeted at USD 143 billion, a number failed to be efficiently implemented, and in fact several were cancelled outright.
Saya mengutip laporan yang dilakukan oleh Washington CSIS dan Financial Times di kolom saya yang diterbitkan di Kompas( 21/ 08/ 2017) menunjukkan bahwa dari 18 proyek, dianggarkan sebesar 143 miliar USD, beberapa proyek gagal diimplementasikan secara efisien, dan bahkan beberapa dibatalkan secara langsung.

In a column published by Fox News on Sunday, Friedman accused US“liberal media” of siding with Hamas to undermine the“beautiful and uplifting event” of moving the embassy to Jerusalem.
Dalam kolom yang diterbitkan oleh Fox News pada hari Minggu, Friedman menuduh media liberal AS berpihak pada Hamas untuk merusak peristiwa yang indah dan menggembirakan dari pemindahan kedutaan AS ke Yerusalem.

In a column published on French daily Le Monde's website on Sunday, Tsipras said Greece should not be blamed for not yet reaching a deal with its creditors and called on fellow European leaders to bypass technical talks and come to a political solution.
Dalam kolom yang dipublikasikan di website harian Prancis Le Monde, Minggu, Tsipras mengatakan Yunani tidak harus disalahkan karena belum mencapai kesepakatan dengan kreditur dan meminta para pemimpin Eropa untuk memotong pembicaraan teknis.

Furthermore, in a column published in a national newspaper, the journalist Peter Oborne provides compelling evidence that a significant number of Muslims are being radicalised, at least to some extent, as a result of the interference of certain Western intelligence agencies.
Lebih jauh, dalam sebuah kolom yang diterbitkan oleh surat kabar nasional, jurnalis Peter Oborne memberikan bukti yang meyakinkan bahwa banyak Muslim yang diradikalisasi, setidaknya sampai batas tertentu merupakan akibat campur tangan beberapa badan intelijen Barat.

For example, in a column published just last week in Foreign Policy, the journalist Bethany Allen has written about a well-funded and sophisticated US-based network, whose only purpose is to incite Islamophobia and to stop all attempts to promote the peaceful teachings of Islam.
Misalnya, pada sebuah kolom yang baru saja terbit minggu lalu di Foreign Policy, wartawan Bethany Allen menulis tentang jaringan yang berbasis Amerika yang mempunyai dana besar dan mutakhir, yang tujuannya hanya satu, yakni untuk membangkitkan Islamfobia dan untuk menghentikan segala upaya yang mendorong ajaran Islam yang damai.

For example, in a column published just last week in Foreign Policy, the journalist Bethany Allen has written about a well­-funded and sophisticated US­based network, whose only purpose is to incite Islamophobia and to stop all attempts to promote the peaceful teachings of Islam.
Misalnya, pada sebuah kolom yang baru saja terbit minggu lalu di Foreign Policy, wartawan Bethany Allen menulis tentang jaringan yang berbasis Amerika yang mempunyai dana besar dan mutakhir, yang tujuannya hanya satu, yakni untuk membangkitkan Islamfobia dan untuk menghentikan segala upaya yang mendorong ajaran Islam yang damai.

In a column published Wednesday in the Washington Post, where Khashoggi was a contributing writer, his fiancee, Hatice Cengiz, said despite the crackdown on dissidents in Saudi Arabia, he didn't think anything would happen to him when he returned to the consulate in Turkey after an initial meeting on September 28.
Dalam sebuah kolom yang diterbitkan Rabu di Washington Post, di mana Khashoggi adalah penulis yang berkontribusi, tunangannya, Hatice Cengiz, mengatakan, meskipun tindakan keras terhadap para pembangkang di Arab Saudi, dia tidak berpikir apa pun akan terjadi padanya, ketika dia kembali ke konsulat di Turki setelah pertemuan awal pada 28 September.

The six articles Alek published represent the full extent of his work with us and the idea that those columns, published transparently under his name between January and April 2019, are'anti-state' in nature is a misrepresentation which we reject.".
Enam artikel yang diterbitkan Alek mewakili sepenuhnya karyanya bersama kami dan gagasan bahwa kolom-kolom itu, yang diterbitkan secara transparan di bawah namanya antara Januari dan April 2019, adalah anti-negara' di alam adalah representasi yang salah yang kami tolak.

The six articles Alek published represent the full extent of his work with us and the idea that those columns, published transparently under his name between January and April 2019, are“anti-state” in nature is a misrepresentation which we reject.”.
Enam artikel yang diterbitkan Alek mewakili sepenuhnya karyanya bersama kami dan gagasan bahwa kolom-kolom itu, yang diterbitkan secara transparan di bawah namanya antara Januari dan April 2019, adalah' anti-negara' dalam arti sebenarnya adalah penyajian yang keliru yang kami tolak.

In recent years, there has been a significant increase in the number of anti-Turkey news articles and columns published in Western media.
Dalam beberapa tahun terakhir, ada peningkatan yang signifikan dalam jumlah artikel dan kolom berita anti-Turki yang diterbitkan di media Barat.

There are many other columns published in recent times by non-Muslims that substantiate the fact that terrorist groups such as Daesh could not have thrived without external support.
Ada banyak artikel lain yang diterbitkan baru-baru ini oleh( media-media) non-Muslim yang membenarkan fakta bahwa kelompok-kelompok teroris seperti Daesh( ISIS) tidak akan bisa berkembang tanpa bantuan eksternal.

My columns published(or soon to be published) in The Today Paper.
Ruangan saya diterbitkan( atau tidak lama lagi akan diterbitkan) dalam Kertas Hari ini.