What is the translation of " COMMENTARY PUBLISHED " in Indonesian?

• komentar yang diterbitkan
• komentar yang dipublikasikan

Examples of using Commentary published in English and their translations into Indonesian

We also have other commentary published here.
Ada juga beberapa ulasan yang telah dipublikasikan di sini.

In a commentary published November 14 in the journal Cell,….
Dalam komentar yang diterbitkan 14 November di jurnal Sel.

These questions are addressed in a commentary published on the Lagurura.
Pertanyaan ini ditujukan sebagai sebuah komentar yang dipublikasikan di Lagurura.

Another commentary published by Xinhua on Saturday dismissed the speech as seeking to mask Japan's military ambitions.
Sebuah komentar lain yang dimuat Xinhua pada Sabtu, menyebut pidato tersebut merupakan usaha untuk menutupi ambisi militer Jepang.

Officials urged to do more to protect intellectual property in commentary published two days after US announcement.
Pejabat mendesak untuk berbuat lebih banyak untuk melindungi kekayaan intelektual dalam komentar yang dipublikasikan dua hari setelah pengumuman AS.

This is stated in a commentary published by the DPRK information portal Uriminzokkiri("Together with our nation") on Tuesday.
Ini dinyatakan dalam komentar dari portal informasi Korut Uriminzokkiri(" Bersama dengan bangsa kita") yang diterbitkan pada hari Selasa.

China has no choice, nor escape route, and will just have to fight it out till the end,” read the commentary published in the bimonthly Qiushi on Sunday.
Cina tidak punya pilihan, atau jalan keluar, dan harus berjuang sampai akhir, tulis komentar yang diterbitkan di Qiushi dua bulan sekali pada hari Minggu( 16/ 6).

Commentary published Sunday in the official Xinhua News Agency criticized U.S. President Donald Trump for trade action it said would isolate the world's largest economy.
Komentar yang diterbitkan di Kantor Berita Xinhua resmi mengecam Presiden AS Donald Trump untuk tindakan perdagangan yang dikatakan akan mengisolasi ekonomi terbesar di dunia.

On Sunday, she warned that rejecting that agreement would“be a catastrophic and unforgivable breach of trust in our democracy,” in a commentary published by the Sunday Express.
Pada hari Minggu, ia memperingatkan bahwa menolak perjanjian itu akan" menjadi pelanggaran kepercayaan yang menghancurkan dan tidak termaafkan dalam demokrasi kita," dalam komentar yang diterbitkan oleh Sunday Express.

A commentary published by North Korea's official news agency earlier this week said Pyongyang will respond with an"annihilating" strike with nuclear weapons if it is attacked.
Sebuah komentar yang dimuat oleh kantor berita Korea Utara awal pekan ini menyatakan Pyongyang akan menanggapi dengan serangan mematikan dengan menggunakan senjata nuklir jika negaranya diserang.

The U.S. tobacco program has learned from Australia, Canada and others,” said Jeffrey Koplan, from Emory Global Health Institute in Atlanta, who wrote a commentary published online Friday in The Lancet medical journal.
Program tembakau Amerika belajar dari Australia, Kanada, dan lain-lain," kata Jeffrey Koplan, dari Emory Global Health Institute di Atlanta, yang menulis sebuah komentar yang diterbitkan secara online pada Jumat( 26/ 3) di jurnal medis The Lancet.

In a commentary published in Ta Kung Pao on Thursday, a columnist named Yeh Sang shared the dilemma he faced when employing a domestic worker to take care of his aged parents.
Dalam sebuah komentar yang diterbitkan di Ta Kung Pao pada hari Kamis, seorang Majikan bernama Yeh Sang berbagi dilema yang dia hadapi saat mempekerjakan seorang pekerja rumah tangga untuk merawat orang tua tuanya.

What makes Wednesday's meeting in Jeddah difficult is that Tillerson has, since the beginning of the crisis, appeared to be taking the Qatari side," a commentary published in Saudi-owned Asharq al-Awsat and Arab News newspapers said on Wednesday.
Apa yang membuat pertemuan Rabu di Jeddah sulit adalah bahwa Tillerson, sejak awal krisis, tampaknya mengambil sisi Qatar," tulis Abdulrahman Al-Rashed dalam sebuah kolom yang diterbitkan di koran pan-Arab Asharq Al-Awsat.

According to a commentary published by the US-based al-Monitor media site, Kuwaiti officials are not on board with their GCC counterparts on establishment of relations with the Tel Aviv regime.
Menurut komentar yang diterbitkan oleh situs media al-Monitor yang berbasis di AS, para pejabat Kuwait tidak setuju dengan rekan-rekan GCC mereka tentang pembentukan hubungan dengan rezim Tel Aviv.

China is not to blame of the huge trade deficit the United States runs, and China is a hugely profitable market for U.S. companies, the paper said, in commentary published under the pen name“Zhong Sheng”, meaning“voice of China”.
China tidak dapat disalahkan atas defisit perdagangan yang sangat besar yang dijalankan Amerika Serikat dan China adalah pasar yang sangat menguntungkan bagi perusahaan-perusahaan AS, kata surat kabar itu, dalam komentar yang diterbitkan dengan nama pena" Zhong Sheng", yang berarti" suara China".

A 2015 commentary published in The American Association of Clinical Endocrinologists discusses the decreased intake of iodine by 50% since the 1970's and the reemergence of mild iodine deficiency.
Sebuah komentar 2015 yang diterbitkan di American Association of Clinical Endocrinologists membahas 50 persen penurunan yodium sejak tahun 1970- an dan munculnya kembali kekurangan yodium ringan.

I heard that most recently French President Macron called on the United States not to pull out forces from Syria even when the last terrorist is killed or expelled from the country's territory," Lavrov said in a commentary published on the Russian Foreign Ministry's website.
Saya mendengar bahwa Presiden Macron baru-baru ini menyerukan kepada Amerika Serikat untuk tidak menarik pasukan dari Suriah bahkan ketika teroris terakhir telah dibunuh atau diusir dari wilayah negara itu, kata Lavrov dalam komentar yang dipublikasikan di situs Kementerian Luar Negeri Rusia dan dikutip TASS pada Senin( 23/ 04).

In a commentary published in the government-run Beijing News on Sunday, former Chinese diplomat Wang Zhen wrote“the disastrous effects of the‘Hong Kong chaos' have begun to affect the Western world.”.
Dalam sebuah komentar yang diterbitkan di Beijing News yang dikelola pemerintah pada hari Minggu, mantan diplomat Cina Wang Zhen menulis dampak bencana dari kekacauan Hong Kong' telah mulai memengaruhi dunia Barat.

Rogue states or terrorists can blackout national electric grids and other life-sustaining critical infrastructures, topple electronic civilisation, and kill millions from sea to shining sea, with a single high-altitude nuclear detonation, generating an EMP field covering North America,” he says in a commentary published by The Washington Times.
Negara musuh atau teroris bisa memutuskan jaringan listrik dan infrastruktur penting lainnya, menggulingkan peradaban elektronik, dan membunuh jutaan orang, dengan satu ledakan nuklir di ketinggian, menghasilkan medan EMP yang mencakup luas Amerika Utara, kata dia, dalam sebuah komentar yang diterbitkan oleh The Washington Times.

Trade wars have no winners,” it added in the commentary, published under the pen name“Zhong Sheng”, meaning“Voice of China”, used to give the paper's view on foreign policy issues.
Perang dagang tidak memiliki pemenang, tambahnya dalam komentar, yang diterbitkan dengan nama pena Zhong Sheng, yang berarti Voice of China, yang digunakan untuk memberikan pandangan kertas tentang isu-isu kebijakan luar negeri.

All this weirdness not only clearly shows the predicament of the US political establishment, it also points straight at the corrupt practices of the US political system," it added in the commentary, published under the pen name"Zhong Sheng", meaning"Voice of China", often used to give views on foreign policy.
Semua keanehan ini tidak hanya jelas menunjukkan keadaan dari pembentukan politik AS, itu juga menunjukkan secara langsung praktek korupsi dari sistem politik AS, tambah laporan People's Daily dalam komentar yang dipublikasikan di bawah nama pena Zhong Sheng, yang berarti Voice of China, yang sering digunakan untuk memberikan pandangan tentang kebijakan luar negeri.

In a commentary published in People's Daily, the official Chinese Communist Party mouthpiece, Fudan University academic Shen Yi accused the West of“double standards” in its responses to protests in other countries.
Dalam komentar yang dipublikasikan di People's Daily, corong resmi Partai Komunis Cina, akademisi Universitas Fudan Shen Yi menuduh negara-negara Barat menerapkan standar ganda dalam menyikapi unjuk rasa di negara lain.

That mission could be complicated by the planned drills, as a commentary published by North Korea's official KCNA news agency warned that North Korea would“counter the U.S.” if the United States holds joint military exercises with South Korea.
Misi tersebut dapat dipersulit oleh rencana latihan militer, sementara komentar yang dimuat oleh kantor berita resmi Korea Utara, KCNA, memperingatkan bahwa Pyongyang akan menghadapi Amerika Serikat kalau Amerika mengadakan latihan militer bersama dengan Korea Selatan bulan April.

A commentary published in the Beijing News said one central Beijing district implemented a similar rule in 2008 when the city hosted the Olympic Games, but sanitation and hygiene still varied from toilet to toilet.
Sebuah komentar di Beijing News mengatakan salah satu distrik di Beijing menerapkan peraturan yang serupa pada tahun 2008 ketika menjadi tuan rumah Olimpiade, namun kebersihan antara toilet yang satu dengan yang lain tetap saja tidak sama.

Malaysia is playing with fire,” he wrote in a commentary published last December taking aim at the KSCIP and ridiculing moves to partner with Saudi Arabia to counter terrorism and extremism when the kingdom's own literalist strands of Islam- known as Salafism and Wahhabism- are known to have influenced an array of militant groups.
Malaysia bermain dengan api, tulisnya dalam sebuah komentar yang diterbitkan pada bulan Desember lalu yang membidik KSCIP dan mengejek gerakan untuk bermitra dengan Arab Saudi untuk melawan terorisme dan ekstremisme ketika untaian literalis kerajaan Islam sendiri yang dikenal sebagai Salafisme dan Wahhabisme diketahui telah mempengaruhi berbagai kelompok militan.

In a commentary published Friday, Fitch said its sovereign credit view of the world's-largest economy hinged on whether the ongoing shutdown was likely to morph into a"more pronounced destabilization of fiscal policymaking.".
Dalam sebuah komentar yang diterbitkan Jumat, Fitch mengatakan pandangan kredit berdaulatnya atas ekonomi terbesar di dunia itu bergantung pada apakah penutupan yang sedang berlangsung kemungkinan akan berubah menjadi" destabilisasi kebijakan fiskal yang lebih jelas.".

The call came in a commentary published in the official Procuratorial Daily on Wednesday, two days after it was announced that US President Donald Trump would authorise his trade representative to look into China's trade practices.
Seruan tersebut muncul dalam sebuah komentar yang dipublikasikan di Harian Procuratorial, dua hari setelah diumumkan bahwa Presiden AS Donald Trump akan memberi wewenang kepada perwakilan perdagangannya untuk melihat praktik perdagangan Cina.

A commentary published alongside the Nature paper, by Ian Wilmut, the man who produced the first cloned sheep(using somatic-cell nuclear transfer to do so), referred to Dr Yamanaka's technique but said,“There is so far no sign that this approach could be effective in human cells.”.
Sebuah komentar yang dipublikasikan jurnal Nature dari Ian Wilmut, orang yang pertama kali memproduksi domba kloning( dengan teknik somatic cell nuclear transfer) memuji teknik yang digunakan Dr. Yamanaka tetapi dengan tambahan komentar, Tetapi sejauh ini tak ada tanda-tanda bahwa teknik tersebut akan efektif digunakan pada sel menusia.